Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| April 12, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Lucerne | 1,069 |
Explaining to Feustel that his displeasure was aimed at interference from Munich, not at Bayreuth, to which the festival is now inseparably bound, Wagner sets out his principles: a provisional wooden theatre without ornament, perfect stage machinery and scenery, and singers and musicians paid only expenses. He asks that Neumann's plans for his house be set aside.
|
| April 12, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Lucerne | 242 |
Wagner sets out for Friedrich Feustel his principles for the festival budget: a merely provisional theatre, perfect stage appliances and scenery, and singers and players paid only their expenses.
|
| April 12, 1872* | Richard Wagner | Karl Riedel | Lucerne | 329 |
Wagner explains to Karl Riedel the shortage of space for singers at the Bayreuth foundation-stone concert, asks him to bring only really good singers, and recalls how a picked choir saved his song at Weber's reburial in Dresden.
|
| April 17, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Lucerne | 401 |
Wagner repeats his settled view of the theatre: its auditorium and stage dimensions must serve as foundation for a future monumental building, but the provisional structure may be entirely of wood, with only the machinery built solidly. He needs nearly one hundred thousand thalers for the personnel, plans to visit Vienna on 6 May and reach Bayreuth by the 15th, and to move there for good in October.
|
| April 26, 1872 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Bayreuth | 209 |
Newly arrived in Bayreuth, Wagner welcomes Pusinelli's idea of a Dresden concert to support the festival, though Dresden itself is strange to him, urges him to come for the foundation-stone ceremony on 22 May, and consigns the uncooperative Prince George to the Devil.
|
| April 4, 1873* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 23 |
A telegram welcoming Nietzsche's proposal to visit Bayreuth at Easter with Rohde, and expecting him on Sunday.
|
| April 8, 1873 | Richard Wagner | Elisabeth Nietzsche | Bayreuth | 61 |
Touched that Nietzsche's sister had saved to buy her brother a Bayreuth patron's certificate, Wagner presents her with one of her own from the fund raised on his concert tour, joking that she economized while he earned the money by conducting, and wondering which of them perspired more.
|
| April 16, 1873 | Richard Wagner | Franz Schott | Bayreuth | 146 |
Wagner tells Franz Schott that he finished composing The Twilight of the Gods last summer and will send the score in regular instalments from June, so that all may be ready by Easter 1874.
|
| April 18, 1873 | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 439 |
After his Easter visit to Bayreuth, Nietzsche understands that Wagner was not satisfied with him and begs to be accepted as a slow-learning pupil, hoping to be of use through the polemic he is now writing against David Strauss's The Old Faith and the New. He reports on Overbeck's forthcoming book on the Christianity of modern theology, his parting from Rohde at Lichtenfels, and books sent to Cosima.
|
| April 30, 1873 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 307 |
Answering two letters at once, Wagner tells Nietzsche not to be frightened by his own fancies but to be as "burdensome" as he likes. He reports persuading Fritzsch to publish Overbeck's theological book, says he is impatient to see the work against Strauss, announces that he will begin the instrumentation of Götterdämmerung the next day, and tells an anecdote of little Fidi fetching Creuzer's Symbolism from the shelf.
|
| April 6, 1874* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 590 |
Concerned by Nietzsche's despondent letter, Wagner teasingly advises him to marry a woman of means or write an opera, reproaches him for avoiding an invitation to spend the summer at Bayreuth, and announces rehearsals in 1875 and performances in 1876, recommending baths and eating meat.
|
| April 17, 1874 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 105 |
Busy furnishing Wahnfried and preparing to move, with Cosima suffering from a cold, Wagner expects Hans Richter in May for four months to help him, when Richter will hear Heckel's tenor. He has men enough but few women singers.
|
| April 17, 1874 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 109 |
Busy fitting out Wahnfried before moving in, with Cosima down with a stubborn cold, Wagner thanks Heckel for pointing out the tenor Georg Unger and says Richter will hear him in May. Men he will not lack, but he has few women singers to boast of.
|
| April 2, 1875* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 120 |
Wagner calls Reichenberg a decided acquisition and asks who recommended two lady singers at Bremen, hoping one might meet him at Hanover on 11–12 April. Reichenberg's report on Unger's intonation has made him fearful of the tenor, but he still wants Knapp.
|
| April 6, 1875 | Richard Wagner | Carl Brandt | Bayreuth | 247 |
Still without word from the Darmstadt Kapellmeister, Wagner fears he must give up that orchestra. Worse, the architect has built the orchestra pit wrongly and too small: two rows of seats must go and the dividing wall be moved back, whatever the loss of a hundred listeners, for only a perfect performance matters.
|
| April 6, 1875 | Richard Wagner | Carl Brandt | Bayreuth | 262 |
Exasperated by the silence of the Darmstadt Kapellmeister, Wagner tells his stage technician Carl Brandt that the architect has built the orchestra pit too small and that two rows of seats must be removed and the dividing wall moved back, asking him to contact the architect Brückwald in Leipzig.
|
| April 7, 1875 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Bayreuth | 78 |
Wagner announces that Cosima will arrive in Dresden the next evening, stay at the Hotel Weber, place her daughter in the Louisa Seminary, and join him in Leipzig on Saturday; pressing business excuses his brevity.
|
| April 7, 1875 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Bayreuth | 15 |
Wagner wires that Cosima invites herself, with two daughters, to the Pusinellis for a cold lunch on Friday at noon.
|
| April 16, 1875 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Berlin | 167 |
Eight days into a journey that has been chiefly a chase after singers, Wagner reports some success and a promising acquaintance with the Braunschweig impresario that may win the Duke as a patron. He will exhaust every resource Berlin offers, though at great cost, and commends his children and house to Feustel's care.
|
| April 17, 1875 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Bayreuth | 198 |
Wagner compliments Friedrich Feustel on his newspaper articles, wishing he had a larger political role, and disagrees with his view of French affairs, seeing Radicalism there as aimed chiefly at Jesuit ultramontanism.
|
| April 5, 1876 | Richard Wagner | Carl Voltz | Bayreuth | 114 |
Still unconvinced that his claims are "imaginary," Wagner nonetheless affirms his trust in Voltz's honesty and authorizes him to deal with municipal theatres for Tristan on a 25 per cent commission for twenty years.
|
| April 8, 1876 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 31 |
A brief note promising that an announcement about the free places, sure to satisfy Heckel, will be made within days.
|
| April 8, 1876 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 29 |
A short note telling Heckel that an announcement about free seats for the festival will appear in a few days, and will delight him.
|
| April 9, 1876 | Richard Wagner | Artistes taking part in the Dramatic Festival | Bayreuth | 217 |
Wagner asks the festival artists to confirm in writing their co-operation and attendance at rehearsals and their expenses, and invites them to commit to repetitions in 1877 and 1878, whose takings would go to the performers.
|
| April 10, 1876 | Richard Wagner | Carl Voltz | Bayreuth | 125 |
Wagner dismisses Voltz's concern over his Iphigenia arrangement as unimportant, explains where the scores are, and welcomes a visit.
|
| April 24, 1876 | Richard Wagner | Heinrich Vogl | Bayreuth | 572 |
Lamenting the loss of Therese Vogl as Sieglinde through her pregnancy, Wagner tells Heinrich Vogl of his difficulties in casting the Valkyries and Norns, and gives detailed instructions for the horse Grane, which must be large, black or white, and unafraid of fire and smoke.
|
| April 29, 1876 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Bayreuth | 157 |
Wagner tells Pusinelli to ignore his business agent Batz, who has impudently styled himself Wagner's General Authorized Agent and is now involved in a lawsuit, hopes to see him at the patrons' meeting, and takes pleasure in young Karl Pusinelli's military enlistment.
|
| April 30, 1876 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Bayreuth | 39 |
Wagner tells Ludwig Strecker he is glad Strecker enjoys the company of Mathilde Maier, a rare and exceptional creature whom he first met through Betty Schott.
|
| April 7, 1877 | Richard Wagner | Edward Dannreuther | Bayreuth | 334 |
Before the London Albert Hall concerts, Wagner complains of the petty and unreliable management of Hodge and Essex and asks Dannreuther to demand advances for the singers Exter, Waibel and Chaudon and the harpist Pombo.
|
| April 11, 1877* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 70 |
A brief, weary note wishing Heckel a long life, so that someone will remain after Wagner's death to serve as a root for further cultivation; he understands everything but can only wait for others to catch up with him.
|
| April 11, 1877 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 72 |
After Heckel's report on the Leipzig meeting of delegates, where he defeated a plan to move the festivals to Leipzig, Wagner wishes him a long life so that someone may carry on the planting after Wagner's death. He feels he has strode too far ahead of others.
|
| April 1, 1878 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 413 |
Wagner tells Ludwig II how Cosima's searches led to the rediscovery in Dresden of the orchestral parts of his youthful Symphony in C, whose score Mendelssohn had kept and apparently lost, and how a young assistant is now reconstructing it, revealing a work worthy of him.
|
| April 3, 1878 | Richard Wagner | Bertha Pusinelli | Bayreuth | 287 |
Struck silent by the news of Anton Pusinelli's death, which Cosima had kept from him, Wagner writes to his widow that his friend was "the last one in the ranks of those who supplied me with life," loved with unconditional friendship, and that with his going the world of memories has well-nigh died out for him.
|
| April 8, 1878 | Bertha Pusinelli | Richard Wagner | Dresden | 351 |
Thanking Wagner for his love for Anton in life and death, his widow tells how Wagner's music sustained him through his strenuous profession, and how two days before he died he had his children play Wolfram's song to the Evening Star and cried, "My Richard... only the next centuries will know how to value you! And you were my friend!"
|
| April 13, 1879* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 16 |
A telegram of congratulation to everyone taking part in the first Mannheim performances of Das Rheingold and Die Walküre at Easter 1879.
|
| April 15, 1879* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 19 |
A second, jubilant telegram on the Mannheim Ring success, cheering on Heckel and the conductor Franz Fischer.
|
| April 28, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 464 |
Having just completed the composition of Parsifal, Wagner congratulates Heckel on the Mannheim Ring, proof that carefully prepared performances in ordinary theatres can keep his work alive now that a Bayreuth repetition is abandoned. He praises the conductor Fischer, mocks court-theatre directors' dread of 'Wagnerians', welcomes Leipzig's appointment of one of his protégés, and marvels at 'Heckel as theatre-director'.
|
| April 28, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 457 |
Having just finished composing Parsifal, Wagner congratulates Heckel on the Mannheim Ring, an instructive example of what a valiant will can do. He praises Fischer as the convinced conductor such work needs, mocks Court Intendants who prefer servile bunglers to 'Wagnerians', and hails 'Heckel as Theatre-director' as the chief wonder.
|
| April 28, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 420 |
Having finished composing Parsifal, Wagner congratulates Emil Heckel on the Mannheim Ring, praising Fischer's conducting and rejoicing that at last a theatre manager has appointed one of his trained conductors.
|
| April 6, 1880* | Richard Wagner | Joseph Rubinstein | Naples | 395 |
Wagner tells Joseph Rubinstein that, unlike the hopeful young, he now cares only to maintain the good mood needed for creative work and his health, plans to stay in Naples until autumn, finish the score of Parsifal at Wahnfried and perform it in 1882, and mentions the stir caused by Rubinstein's latest article.
|
| April 1, 1881 | Richard Wagner | Edward Dannreuther | Bayreuth | 365 |
Congratulating Dannreuther on the birth of a son for whom Wagner is to be godfather, Wagner asks him to find four Chinese tam-tams in London that could reproduce the peal of the Grail bells in Parsifal, and thanks him for his article in the Bayreuther Blätter.
|
| April 1, 1881 | Richard Wagner | Edward Dannreuther | Bayreuth | 149 |
Wagner asks Edward Dannreuther to find in London four Chinese gongs giving the peal of the Grail bells for Parsifal.
|
| No letters found. | |||||