Wagner's Letters

Richard Wagner to Emil Heckel

April 17, 1874 · Bayreuth

Overview

Busy furnishing Wahnfried and preparing to move, with Cosima suffering from a cold, Wagner expects Hans Richter in May for four months to help him, when Richter will hear Heckel's tenor. He has men enough but few women singers.

Letter

Esteemed Friend!

Best thanks! We are now burdened with the arrangements of our house and our approaching move. My wife suffering continually with a cold, and I—expecting good things and—putting up with bad. I expect Richter the beginning of May to assist me for four months. He will then see about your tenor. . . .

I shall not lack for men, but I have not many women to boast of. The summer will make all this clear; just at present I still have winter somewhat in my bones!! . . .

Most cordial greetings to you and the friends from

Yours faithfully,

Richard Wagner.

Source: The Story of Bayreuth as Told in the Bayreuth Letters of Richard Wagner, trans. and ed. Caroline V. Kerr (Small, Maynard and Company, 1912), No. 57