Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| May 16, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 699 |
Exhausted by callers, Wagner describes the unprecedented ovation at the Vienna Lohengrin: repeated bows from his box, curtain calls after every act, a speech at the end, and a director pale with astonishment; he means to hear the Flying Dutchman in hiding. He wishes Minna had been there, urges her to ignore a fresh Paris annoyance involving X, holds to the plan of settling at Karlsruhe, sends greetings to Liszt and the Laubes, and lists the banquets and serenades planned in his honour.
|
| May 16, 1861 | Richard Wagner | Stürmer | Vienna | 218 |
The day after hearing Lohengrin for the first time, in Vienna, Wagner shares his joy with his Zurich benefactor Stürmer: an overwhelming performance and ovations such as no composer there had known, which leave him, after so much ill treatment, deeply reconciled.
|
| May 18, 1861 | Richard Wagner | Akademischer Gesangverein, Vienna | Vienna | 369 |
Declining a serenade planned by the Vienna Academic Choral Society after his first hearing of Lohengrin, Wagner explains that the joy of that evening, such as an artist may know once in his life, should be kept inviolate, and asks to leave Vienna quietly entranced. Published in the Wiener Presse; Minna's copy carries her note that he was wrong to refuse.
|
| May 20, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 328 |
Scribbling amid visitors, Wagner reports a superb Vienna performance of Der fliegende Holländer and the same enthusiastic demonstrations as at Lohengrin, with Princes and Counts applauding. He has declined a Tannhäuser performance and probably a fête from Strauss, announces that Tristan is to be given in Vienna on 1 October with his return there on 15 August, and expects to be back with Minna within a week after a stop at Karlsruhe.
|
| May 27, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 316 |
Back in Paris after a brief reunion with the Wesendoncks on his way from Vienna, Wagner finds Mathilde's birthday letter, whose effect is the more beautiful for the Wiedersehen that lay between. He reports the Grand Duke of Baden's delight at his resolve to settle in Karlsruhe, mentions Liszt and Tausig in Paris, faces a "bad, a difficult period," and thanks her for her presents.
|
| May 27, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 130 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck that the Grand Duke of Baden welcomes his choice of Karlsruhe, that Liszt is visiting him in Paris, and that young Tausig cheers him up.
|
| June 6, 1861 | Anton Pusinelli | Minna Wagner | Dresden | 937 |
After the Paris Tannhäuser fiasco, Pusinelli blames party intrigue and French incapacity for real poetry, yet predicts that Wagner's music will triumph there as it has in Germany, describing the ovation for Schnorr and Johanna Wagner in Dresden's Tannhäuser. He reports his children's illnesses and urges Minna to leave unquiet Paris for Soden and then Dresden.
|
| June 14, 1861 | Richard Wagner | Peter Cornelius | Paris | 351 |
Wagner sends Peter Cornelius a Tristan vocal score marked with alterations for Ander, asks him to oversee the copying, sends encouragement to Mme. Dustmann, and promises his suggestions for Cornelius's opera.
|
| June 15, 1861 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 143 |
Wagner asks Liszt to forward a letter and inquiries from Leipzig to Tausig, adding that he has no news, plans, or hopes, since his position is unchanged.
|
| June 15, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 569 |
Living "dreary, soul-less days" in complete uncertainty, Wagner reads Goethe's Campaign in France to kill time and likens himself to a fish on dry sand. He reflects on Liszt, who first dazzled him in Paris twenty years before and now basks again in the glittering world Wagner has come to loathe, declares that without Mathilde his outlook would be bad, and urges the Wesendoncks to winter in Vienna to hear Tristan and his other works there.
|
| June 15, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 382 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck of his joyless days in Paris, his estrangement from Liszt's glittering world, and urges her to persuade her husband to winter in Vienna to hear Tristan and his other operas.
|
| June 24, 1861 | Mathilde Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 1,118 |
The earliest of Mathilde's surviving letters to Wagner: from the Green Hill she pities him in the Paris heat, describes an excursion to Badenweiler and the quiet, perhaps too lonely, Baden society he may find, and reports a Zurich concert where Gluck's Orpheus moved her. She tells of friends gathered on her terrace who spoke much of him, gently chides his gloomy moods, urges him to keep Liszt in his heart, mentions Princess Wittgenstein in Rome, and asks for a carte-de-visite for her album, closing with a wish for peace as the mountains fade in the dusk.
|
| June 25, 1861 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 386 |
Three months after the Tannhäuser fiasco, Wagner anxiously asks after Wesendonck amid his friend's business cares, confesses his whole life and work now seem in vain, mourns the sudden death of the little dog the Wesendoncks had given him, and says that whatever feeling of home remains to him goes out to the green hill.
|
| July 8, 1861* | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 328 |
Liszt invites Wagner to stay at the Altenburg at the end of the month, before he leaves Weimar for a long period on 15 August, having announced the visit to the Grand Duke. He asks about Wagner's plans for Carlsruhe and Paris and says that his own future depends on whether his marriage to the Princess takes place soon.
|
| July 12, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 472 |
Writing from the Prussian embassy, where he has found sanctuary overlooking a garden with two black swans, Wagner tells Mathilde that his household goods are packed off again and that, after a last miserable experience, he will never settle down but vow the rest of his life to roving. He will not go to Karlsruhe, and grieves for the little dog Fips she once gave him, mysteriously killed, whom he buried by stealth in a neighbour's garden: "With that little dog I buried much!"
|
| July 12, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 155 |
Writing from the Prussian Embassy, where Count Pourtalès has given him refuge, Wagner tells Mathilde Wesendonck that he has warehoused his furniture, given up any idea of settling down, and will not go to Karlsruhe.
|
| July 16, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 807 |
A week after Minna's departure and the breaking up of their Paris home, Wagner confesses deep depression at his unrestful fate and resolves to wait for Fortune to declare herself. He praises the Pourtalès' hospitality, plans to hasten to Vienna for the Tristan study via a visit to her at Soden, reports on Therese, the storage of furniture with Volz and the packer's bill, and begs Minna to think only of her health, blaming himself for the two Paris years.
|
| July 16, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 162 |
Wagner tells Minna, now at Bad Soden, of his depression at their again having to give up a home, praises the Pourtalès family's kindness, and reports that Vienna urges him to come at once to start the Tristan rehearsals.
|
| July 24, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 723 |
Wagner tells Minna how to recover money sent from Berlin, and explains that Liszt's insistence obliges him to attend the Weimar festival before Vienna, so he will leave Paris on Monday and reach her at Soden on Tuesday. He describes life with Count Pourtalès and Hatzfeld, Nuitter's dawdling over the French Holländer, Volz's help with the packer, meetings with Gasperini, Schuster and Ollivier, bad reports of Devrient at Karlsruhe, and his own worsening ailments.
|
| July 25, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 382 |
Obliged to attend Liszt's festival concerts at Weimar rather than visit Zurich before going to Vienna, Wagner suggests the Wesendoncks join him at Weimar, or at least come to Vienna for Tristan in the autumn. He confesses a growing strangeness in the world, stands aghast at the thought of hearing Tristan soon, and marvels at how little people know of what he is when alone.
|
| July 25, 1861 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Paris | 609 |
After weeks of distress following the Tannhäuser fiasco, Wagner tells Malwida that diplomatic friends have helped him scrape together the essentials, that Minna has left for Soden, and that he is staying with the Prussian ambassador before travelling via Weimar to Vienna, feeling that two years have been wasted and that one cannot force what fate has not decreed.
|
| July 25, 1861 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Paris | 400 |
Writing as guest of the Prussian ambassador, Wagner reports that the worst is over: diplomatic friends have met his first necessities, Minna has left for Soden, and he will depart for Weimar and Vienna, feeling that two precious years have been squandered but that he has learnt a last lesson not to force what will not fit.
|
| July 25, 1861 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Paris | 220 |
Wagner tells Malwida von Meysenbug that his diplomatic friends have relieved his worst distress, that Minna has left happily for Soden, and that after two wasted years he will leave Paris for Weimar and Vienna, having learnt not to force things that will not fit.
|
| August 5, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Weimar | 649 |
From Liszt's crowded Altenburg, Wagner tells Minna he constantly ponders plans for a new home but forces himself to wait cautiously for the right course after so many woeful experiences. He praises Liszt, who is giving up the Altenburg for good, notes urgent letters from Vienna and his delayed departure after the festival, and invites her to choose their domicile herself, assuring her he does not insist on Dresden and suggesting she look at Karlsruhe.
|
| August 9, 1861* | Richard Wagner | Minna Wagner | Weimar | 51 |
Two scraps, clipped from a letter to Minna at Soden, written at the end of the Weimar music festival: Wagner is staying on after a bad night, and has had to fight to prevent a torchlight procession in his honour.
|
| August 16, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,967 |
Just arrived in Vienna, Wagner reports that Ander's lingering hoarseness has delayed the Tristan rehearsals and that Dr. Standthartner has lent him lodgings in the city. He relates how Dresden blocked the Grand Duke of Weimar from honouring him, abandons hope of princely support, withdraws his advice that Minna settle in Dresden and urges Karlsruhe instead, longing for a home of their own by their wedding-day; he sketches his journey via Nuremberg, Munich and Reichenhall with the Olliviers.
|
| August 19, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 1,069 |
Newly settled in Vienna in Dr Standhartner's borrowed flat, Wagner describes the crowds at Liszt's Weimar festival, where he hid his tears behind jocularity, his deep impression of Liszt's Faust Symphony, especially its Gretchen movement, despite a mediocre performance, and his discovery that even the best-willed princes can do nothing for him. With the tenor Ander out of voice and the Tristan rehearsals delayed, he feels near the end of life's journey, yet urges Mathilde and Otto to come to Vienna, reporting his health surprisingly good.
|
| August 19, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 553 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck of the crowds at the Weimar music festival, Liszt's Faust Symphony poorly performed, his conviction that no prince can help him, and his arrival in Vienna, where Ander's voice trouble delays Tristan.
|
| August 26, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,798 |
Wagner scolds Minna for neglecting her cough and explains he meant Karlsruhe, not Baden-Baden, as her home. Ander's hoarseness keeps postponing Tristan while the Dustmann sings her part beautifully; he describes new Viennese acquaintances, meeting friend B. on his honeymoon, and his plan to ask the Grand Duke of Baden for a 2000-gulden annual income. He urges Minna to revisit Karlsruhe rather than Weimar and promises a Coburg fee.
|
| September 4, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,545 |
A belated birthday letter with two photographs enclosed: Wagner explains that a visit to Count Nako's and coaching Ander at Mödling made him miss the day. He has written to the Grand Duke of Baden asking for a pension, tells of fibbing to Laube on behalf of Röckel's daughter Lulu, defends Ander's character against gossip, praises the Dustmann's progress, complains of costs in Vienna, and hopes to produce Tristan in early November.
|
| September 4, 1861 | Anton Pusinelli | Minna Wagner | Dresden | 448 |
In grief Pusinelli tells Minna that his son Eric, her godchild, died on 30 August of a sudden cerebral hemorrhage after fourteen hours of suffering, describes the night of his death and the hopes buried with him, and asks her to pass the tidings to Richard, whose whereabouts he does not know.
|
| September 13, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 1,034 |
Wagner tells Mathilde of "three fair hours": a solitary morning in the Brühl valley near Mödling after a visit to Countess Nako's castle at Schwarzau, with her Gypsy orchestra, Van Dyck copies and talk of animals; the reading of her letter, which voiced the very thoughts of that hour; and an unexpectedly fine Vienna performance of The Flying Dutchman after he had coached the singers, chorus and conductor that morning.
|
| September 13, 1861 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Vienna | 500 |
Wagner tells Malwida not to expect regular letters, dismisses the Weimar festival apart from Liszt's hospitality and his Faust, reports that his Viennese tenor Ander has still not recovered his voice so that Tristan seems impossible this winter, and confesses a chronic despair in which he lacks all footing.
|
| September 13, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 309 |
Wagner describes to Mathilde Wesendonck a visit to Count Nákó's castle at Schwarzau, where the countess improvised on the piano with her gipsy band's music and on motifs from Lohengrin.
|
| September 17, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,466 |
Wagner writes despondently that nothing has changed: no word from the Grand Duke of Baden, and Tristan stalled until a medical report declares Ander's hoarseness ordinary, with rehearsals now promised for October. He reports the Director's hunt for other tenors, including Morini, Roger's Paris performance of a Tannhäuser scene, Marchesi's plan for an Italian Rienzi and Coburg's refusal of Lohengrin, and approves Minna's intention to consult Pusinelli.
|
| September 19, 1861 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Vienna | 139 |
Wagner tells Bülow he enjoyed seeing Cosima at Reichenhall and urges that her pride be used to calm her wild nature, and reports that Mme. Dustmann sings Isolde ravishingly while Ander is far from ready as Tristan.
|
| September 24, 1861 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Vienna | 177 |
Wagner tells Bülow that the loss of free lodging in Vienna and the uncertainty of Tristan, which hangs on a tired tenor's voice, have plunged him back into the old misery.
|
| September 26, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,043 |
Having left Standthartner's house, Wagner has taken rooms at the hotel Kaiserin Elisabeth. Ander is back in town and eager for Tristan, and the Director has engaged the tenor Morini. He describes Roger's applauded Tannhäuser scene at the Opéra comique, Princess Metternich's mistaken belief that the whole opera was given, and his hopes for a vacant Court-composer's post, promises Minna 100 thaler from Berlin, and excuses his romping with Liszt at Tieffurth.
|
| September 28, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 737 |
Overwhelmed by a photograph of Mathilde taken in Zurich, Wagner exclaims at her beauty and the "birth-pangs of the highest birth" written on her face. Having moved into a Vienna inn, he describes reopening the green portfolio she gave him, with photographs of the Asyl and the Venetian palace, the first Tristan sketches, the dedication verses and the pencil draft of "Träume," which he loves more than the whole night scene. He sends wishes to her sick mother in Düsseldorf and looks forward to the Wesendoncks' visit, as his Tristan tenor has recovered his voice.
|
| October 3, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 443 |
With the Vienna Tristan stalled on the tenor question, Wagner tells Minna he is pressing the Grand Duke of Baden for an answer through Alwine Frommann, with Dresden as the only other resort, and reports on Ander's recovered voice and the promising new tenor Morini, whom he hopes to coach in Tristan.
|
| October 16, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,149 |
Wagner writes before Minna leaves Weimar with only bad news: Ander's failing voice forces him to postpone the Tristan rehearsals until January, with the new tenor Morini as possible replacement, setting his German prospects back a year. He mentions feelers in Paris and plans for Berlin, money coming via Bülow, and suggests she may set up a small household, perhaps in Dresden or Weimar, with the furniture.
|
| October 17, 1861 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Vienna | 501 |
Wagner asks Schott to commit to the whole Nibelung cycle, describing the state of The Valkyrie and Young Siegfried and his hope of opening the new Vienna Opera with the first parts, and requests an immediate advance of 3000 francs.
|
| October 19, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 3,017 |
Wagner insists Minna torments herself needlessly over his relation to the Wesendoncks, recalling the opened letter and the fatal call that cost him his Asyl, and demands total silence on the subject while refusing to break with the family. He pledges to share a secure home with her once he has a fixed income, then lays bare his desperate situation: Tristan stalled by Ander's illness, no appointment, nothing from Berlin or Paris, and grim auspices for their silver wedding.
|
| October 19, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 3,399 |
Wagner urges Minna to stop tormenting herself over the Wesendonck affair, insisting that his restored friendship with Otto proves the purity of the relationship and that their only hope of living together is never to mention it. He describes his desperate situation in Vienna, where Ander's illness has delayed Tristan, with no prospects in Paris or Germany, and suggests they may have to ignore their silver wedding anniversary.
|
| October 22, 1861 | Richard Wagner | Karl Klindworth | Vienna | 57 |
Wagner urges Klindworth to finish the piano arrangement of The Valkyrie, much simpler than that of The Rhinegold, which frightens buyers.
|
| October 23, 1861 | Mathilde Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 595 |
Saddened that the hoped-for meeting in Vienna will not happen, Mathilde announces that she and Otto will travel to Venice instead, and reflects ironically on Schopenhauer: seeing is painless but being is always painful, so those who see much and are nothing must be happiest. She reports Zurich news, Gottfried Keller made Town Clerk, Moleschott called to Turin, Herwegh to Naples, shares Wagner's latest disappointment, and wonders whether he will ever rest again on the Green Hill.
|
| October 30, 1861 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Vienna | 589 |
Needing lighter work while his serious operas face obstacles, Wagner proposes to Franz Schott a popular comic opera, The Mastersingers of Nuremberg, with the jovially poetic Hans Sachs as hero, requiring neither a heroic tenor nor a great tragic soprano, to be ready by next winter, and asks him to keep the plan strictly secret.
|
| October 30, 1861 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Vienna | 731 |
Thanking Schott for their advance, Wagner explains the delays to Tristan in Vienna and announces his plan for a light, popular comic opera, The Mastersingers of Nuremberg, with Hans Sachs as hero, to be ready next winter.
|
| November 4, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 815 |
Wagner pours out his discouragement to Minna: the Vienna Tristan is ready in all but its tenor, rumours call the work unperformable, he refuses his fee until performance, and only the orchestra stands by him. Sleepless and fearing a breakdown, he weighs invitations from the Nakos and from Prince Metternich.
|
| November 11, 1861 | Richard Wagner | Joseph Tichatschek | Venice | 683 |
After Morini's failure, Wagner begs Tichatschek to obtain leave from Dresden for December to February to sing Tristan in Vienna, where all else is ready, and implores him to persuade Lüttichau to do something extraordinary for him just once.
|
| No letters found. | |||||