Wagner's Letters

Richard Wagner to Minna Wagner

July 16, 1861 · Paris

Overview

Wagner tells Minna, now at Bad Soden, of his depression at their again having to give up a home, praises the Pourtalès family's kindness, and reports that Vienna urges him to come at once to start the Tristan rehearsals.

Letter

[...] It is nearly a week since you left here and we were once more obliged to give up a settled home. I have been in a very depressed mood because of the repeated recurrence of this restless fate of ours. I could not believe that life would not have one good thing to offer before my departure from Paris. [...]

I really cannot sufficiently praise the Pourtalès family. In everything I am looked upon as one of the family and treated with much kindly consideration. [...] It all tends to lessen the bitterness of my farewell to Paris.—

And now I feel that only one thing can quite distract my mind from all these unhappy recent experiences—and that is earnest preoccupation with my art! [...]

From Vienna I am advised to delay no longer but to go there as soon as possible in person—they are in great need of my stimulating presence even to start the rehearsals [of Tristan]. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 495