Wagner's Letters

Richard Wagner to Hans von Bülow

September 19, 1861 · Vienna

Overview

Wagner tells Bülow he enjoyed seeing Cosima at Reichenhall and urges that her pride be used to calm her wild nature, and reports that Mme. Dustmann sings Isolde ravishingly while Ander is far from ready as Tristan.

Letter

[...] I should have been very glad to hear from you and Cosima. I much enjoyed seeing her at Reichenhall. If only the naughty child would look after herself properly! I hear that she is visiting her father again—if only she doesn't let herself be persuaded there into small but, to her, very harmful excesses! She's a wild child; that I say and that I stand by! But she has nobility. You must make use of that to persuade her to give up even little injurious habits. Pride must make her grow even-tempered and calm. I was very much reassured by her appearance. No doubt all will be well with her! [...]

I often see Tausig and Cornelius. Mme. Dustmann is equal to Isolde already and sings the part ravishingly. But Ander is nowhere near the Tristan as yet.—

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 499