Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| October 5, 1855 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 635 |
Wagner spares Bülow the piano arrangement of The Rhinegold, which Klindworth will make, urging him to keep room for composing, but later, risen from his sickbed, begs him to arrange the revised Faust Overture for four hands freely and without virtuoso difficulties, to forestall a bad arrangement by Härtel's.
|
| October 10, 1855* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 15 |
Wagner asks anxiously for a single word confirming that his Valkyrie score has safely arrived.
|
| October 12, 1855 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 260 |
Liszt hails the Valkyrie score with Lohengrin's 'A wonder! a wonder!', calls Wagner a divine being, and promises Berlioz's scores in November. He reports coming performances of the Flying Dutchman and of Tannhäuser for visitors from Berlin, and ends with a French witticism on the sublime.
|
| October 15, 1855* | Otto Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 125 |
Sensing Wagner's reservations about standing godfather to his son Guido, Otto Wesendonck tactfully releases him and announces that an old family friend will take the role, hoping Wagner will nonetheless attend the christening.
|
| October 15, 1855* | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 820 |
Feeling unwell and unable to work, Wagner is "cured" by a sudden bill of exchange for 395 thalers from X. He suspects gossip that he is rolling in gold, explains that he has made over his uncertain opera receipts to a friend for a small fixed allowance, and cannot pay. He muses that if the Ring cannot be performed as he wishes, he will lock the scores away and go to America to make a small fortune, perhaps joining the Heines there.
|
| October 1, 1856* | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Zurich | 49 |
Wagner sends Mathilde, for her amusement, what his Weimar councillor Franz Müller has concocted about the Ring poem, noting with irony that hints he had given him are strewn with marvellous fidelity through the man's own nonsense.
|
| October 9, 1856 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Zurich | 878 |
Served with a summons over Kriete's claim of 2,000 thalers plus twelve years' interest, Wagner fears he must take flight again. He begs Pusinelli to accept outright ownership of the neglected publishing rights to Rienzi, Der fliegende Holländer, and Tannhäuser, together with the Kriete debt, as a legacy for his children, if only Wagner may have peace.
|
| October 10, 1856 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Zurich | 864 |
Returning to his plea after calm reflection, Wagner urges Pusinelli to become sole owner of the publishing business, explaining that all his opera income goes to Otto Wesendonck in return for a small allowance. As an inducement he promises Pusinelli, free of charge, a new and lighter opera to follow the Ring: Tristan und Isolde.
|
| October 20, 1856* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 58 |
Wagner introduces the architect Zeugherr, who is looking for a small villa for him to compose in.
|
| October 24, 1856* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 82 |
In a note written during Liszt's Zurich visit, Wagner explains that he slipped away to rest, proposes early nights, and suggests some 'Valkyring' the next day while he studies Mephistopheles.
|
| October 27, 1856 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Zurich | 842 |
Moved to tears by Pusinelli's agreement to take over the publishing business, Wagner clears up Kriete's belief that he pocketed 1,400 thalers from score sales, explains how the lithographed scores were distributed, and describes his straitened dependence on Wesendonck and the Ritters. His gift of Tristan stands irrevocably, and he will no longer oppose Liszt's staging of Rienzi.
|
| October 27, 1856 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Zurich | 170 |
Moved to tears by Pusinelli's self-sacrificing help, Wagner withdraws his objections to Liszt's plan for a Weimar Rienzi, whose royalties are pledged to Pusinelli, predicting it will soon be in favour as The Flying Dutchman now is.
|
| October 1, 1857 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 71 |
On the day he began the composition draft of Tristan, Wagner sends Otto Wesendonck his first, nominal rent for the Asyl, hoping one day to pay the real equivalent and quoting Tristan's own words about paying tribute; he thanks Otto once more for all his goodness.
|
| October 8, 1857* | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 231 |
Wagner describes the Bülows' three-week visit as the summer's highlight: he read them each new act of Tristan, and they made music daily with Mathilde Wesendonck as audience. He praises Bülow's exceptional pianism and finds Cosima and Hans a most happily matched couple.
|
| October 8, 1857 | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 411 |
Sending Julie Ritter the poem of Tristan, now being composed, Wagner reports that Act II of Siegfried is finished and the Nibelungs laid aside for a year, and describes the delightful three-week visit of Hans and Cosima von Bülow.
|
| October 15, 1857* | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Zurich | 29 |
Wagner reports that Isolde's narration in Act I of Tristan, beginning with the lines about Morold's wound, has come off capitally that day, and promises to play it to Mathilde.
|
| October 29, 1857 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 609 |
From his quiet country house Wagner reports a summer of visitors, among them Devrient, Praeger, Röckel from England and Robert Franz, with music from Rheingold, Walküre and two acts of Siegfried, and confides that he is composing Tristan und Isolde, meant to be easy for theatres but first produced by himself. He has little hope of a Dresden amnesty, asks that Apt be lent a Rienzi score, deplores the publishing confusion, and demands a visit next summer.
|
| October 1, 1858 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Venice | 1,478 |
Shaken by the sight of a hen being killed in a Venetian poulterer's shop, Wagner reflects in his Venice Diary that fellow-suffering is the core of his moral being and the well-spring of his art. He feels it most for animals, which cannot rise to resignation, explaining that man may redeem the world through compassion, as the Good Friday scene in Parzival will show, and that he is driven to make the complacent feel life's anguish.
|
| October 5, 1858 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Venice | 710 |
Wagner explains how Buddha's eventual admission of women into his community, at Ananda's urging, has expanded his plan for The Victors: the Buddha himself reaches a final enlightenment when he tests and accepts the Chandala girl Savitri, so that she may follow Ananda. He reflects that Buddha rightly excluded art, which restores him to life's torment and prevents him from becoming a saint.
|
| October 9, 1858 | Franz Liszt | Richard Wagner | Salzburg | 1,182 |
Liszt wishes Wagner peace in Venice and has again urged the Grand Duke to work for his return. He defends his earlier remarks about foreign-language performances, calling Wagner the glory of German art, and is hurt that Wagner thought his reasons for not coming to Zurich trivial. He describes his Tyrolean holiday, asks about Tristan's premiere, and plans to play Weber's music for the benefit of the Weber monument in Dresden.
|
| October 9, 1858 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Venice | 486 |
From Venice Wagner explains that he left Zurich because, after nine years, he had lost patience, and that Minna, suffering from heart disease, is recovering among her relatives and will go to Dresden; he longs to settle in a large city where he can hear and conduct. He has asked Darmstadt and Munich to pay Fischer for piano arrangements, hopes Rienzi will bring in money, and rejoices at the grand Dresden revival with the "living wonder" Tichatschek.
|
| October 9, 1858 | Richard Wagner | Julie Ritter | Venice | 234 |
Wagner asks Julie Ritter to receive Minna kindly when she settles in Dresden and to pass her the expected allowance, and tells her that he and Karl are now living together in Venice in perfect seclusion and harmony.
|
| October 10, 1858 | Richard Wagner | Minna Wagner | Venice | 891 |
Welcoming Minna's plan to rest in Dresden with the Rottdorfs, Wagner sketches their future: once amnestied, he will settle with her in a large German city where he can perform his works, and Tristan will prepare his return; he reassures her about the Ritters' support and urges her to trust Pusinelli.
|
| October 10, 1858 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 716 |
Just recovered from illness, Bülow urges Wagner to give him written powers of attorney to end the delays over his Berlin royalties, reports that he has arranged for musical journals to be sent to Venice, and greets the proclamation of the Prussian regency. He laments that Liszt and the Princess are still angry with him, begs Wagner to stay solitary rather than profane himself out of pity, and asks when the second act of Tristan is coming.
|
| October 12, 1858 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Venice | 740 |
Ending his Venice Diary, Wagner tells Mathilde that their love and suffering have overcome the world, which he now regards with the detachment of an artist, having nothing more to seek. He imagines meeting her again like departed spirits, perhaps returning in old age to die in her arms at the Asyl, and returns to Tristan, mentioning that the Grand Duke of Baden may allow him to perform it in Germany.
|
| October 18, 1858 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Venice | 310 |
Settled in seclusion on the Grand Canal after giving up the Zurich household, with Minna gone to Germany for her health, Wagner reports that he is working again and asks Kietz to send him three pounds of French snuff by sea, in two packages.
|
| October 19, 1858 | Richard Wagner | Franz Liszt | Venice | 427 |
Reconciled, Wagner tells Liszt that pity now guides all his relations to the suffering world. With his Erard installed in his echoing study in Venice, he is working again on Tristan: the first act is engraved, the second will be finished by year's end, and he hopes for a Carlsruhe premiere at Easter.
|
| October 19, 1858 | Richard Wagner | Franz Liszt | Venice | 412 |
Wagner tells Liszt that the love of a tender woman has redeemed him, that he feels renewed and nobly indifferent to the world, and that in his echoing Venetian hall Tristan will be finished this winter with a first performance hoped for by Easter.
|
| October 19, 1858 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Venice | 245 |
Wagner explains to Schindelmeisser that Tristan may be performed only under his own direction, that the Grand Duke of Baden has secured him leave to produce it at Karlsruhe, and offers Darmstadt the work immediately afterwards.
|
| October 20, 1858* | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Venice | 153 |
Lines of sympathy from Venice on the death of the Wesendoncks' little son Guido: Wagner offers a friend's tears and urges that life's earnestness be clothed with gentleness rather than rebelled against, since it is our exaltation and will become our salvation.
|
| October 22, 1858 | Richard Wagner | Minna Wagner | Venice | 930 |
Wagner assures Minna that the Zurich creditors' injunction on their belongings has been lifted and she may send for whatever she wants, and reports demanding an apology from the carter Furrer. He jokes about dividing their estate, outlines his hopes of Rienzi fees, urges her to settle in Dresden and stop reopening old wounds, and describes the calm and sound sleep he has found in Venice.
|
| October 23, 1858 | Richard Wagner | Franz Liszt | Venice | 91 |
Wagner describes how he and Karl Ritter celebrated Liszt's birthday with oysters and champagne on St. Mark's Square while a military band played the Rienzi overture.
|
| October 26, 1858 | Richard Wagner | Franz Liszt | Venice | 123 |
Hearing that Munich has dropped Rienzi on religious grounds, Wagner asks Liszt to help him sell Lohengrin to Cassel and Lohengrin and the Flying Dutchman to Coburg, since he urgently needs money.
|
| October 28, 1858 | Richard Wagner | Minna Wagner | Venice | 1,616 |
Sending Minna coloured views of Venice, Wagner describes the water-carriers, gondoliers and their singing society, a visit from Prince Dolgoruki, and his dealings with Austrian military bandmasters who played his Tannhäuser and Rienzi overtures. He reports Munich's refusal of Rienzi on religious grounds, predicts that Tristan will be in great demand, and welcomes her to her new home in Dresden.
|
| October 28, 1858 | Minna Wagner | Richard Wagner | Chemnitz | 745 |
In what is probably a draft, Minna announces her move to Dresden with dog, bird and Natalie, reports on Pauline Tichatschek's kindness and the Hanover Rienzi, defends Clare against his suspicion of gossip, and tells him that the true reason for his leaving Zurich is widely known, reproaching him for the insults she has suffered over his liaison.
|
| October 31, 1858 | Richard Wagner | Karl Klindworth | Venice | 175 |
Wagner asks Klindworth to hurry on his simplified piano arrangement of The Rhinegold for a possible edition of the finished Nibelungs scores, and reports that the Grand Duke of Baden has arranged for Tristan to be first performed at Karlsruhe.
|
| October 2, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,570 |
Wagner encloses Professor Fröhlich's terms for training Natalie as a governess at Berne, doubts her aptitude, suggests a cheaper course in Dresden or a place with the Meck family, and promises her fifty thaler a year. He describes the quiet new Paris dwelling near the Arc de Triomphe he has leased for three years, urges Minna to take her grape-cure, and hopes to meet her at Karlsruhe by early November.
|
| October 2, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 841 |
Wagner discusses with Minna Professor Fröhlich's reply about training Natalie as a governess, offers her an annual allowance, and explains that his costly but quiet Paris lodging, taken for three years, is necessary to his peace and creative work.
|
| October 3, 1859 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Paris | 1,162 |
Thanking Pusinelli for his care of Minna, Wagner blames her lack of progress on Dresden gossip and female acquaintances who agitate her, and explains that in Paris she will live with him in quiet seclusion. In confidence he tells the doctor that their sexual relations ceased because of her health, fuelling her jealousy, and asks him to forbid them on medical grounds.
|
| October 3, 1859 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Paris | 2,005 |
Thanking Pusinelli for his care of Minna, Wagner blames her slow progress on Dresden gossip and her female acquaintances and insists she will live quietly with him in Paris, with a companion to attend her. He firmly opposes her coming to Karlsruhe for the strenuous premiere of Tristan, declares that her life and death depend on him alone, and, writing to the physician rather than the friend, asks Pusinelli to forbid conjugal relations on medical grounds.
|
| October 3, 1859 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Paris | 650 |
Wagner explains to Pusinelli why Minna will live more peacefully with him in Paris than in Dresden, why they should not meet at Karlsruhe during the exhausting Tristan rehearsals, and hopes a Paris Tannhäuser will let him repay his debt.
|
| October 5, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 1,119 |
Thanking Wesendonck for agreeing to the Nibelungen contract, Wagner reflects that life remains an earnest thing, complains of the useless talking of Parisian society, outlines the prospect of a Paris Tannhäuser with Roger as translator, criticises Devrient's routine at Carlsruhe, reports renting a detached house for three years, and frets over his wife's health and the illness of Wesendonck's son Karl.
|
| October 5, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 205 |
Wagner tells Otto Wesendonck that a Paris Tannhäuser may yet come about, with Roger as translator in place of his young vaudevillist, and complains that Devrient at Karlsruhe has sunk into mere routine.
|
| October 7, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 1,244 |
Wagner rebukes Bülow for publicly doubting Tristan's popularity and Pohl for revealing that Wagner's harmony owes much to Liszt. He laments that he can no longer write to Liszt, who never takes the initiative and sent his Dante dedication copy without a word, and describes his unique relationship with the Wesendoncks, in which Otto has become the truest of mutual friends.
|
| October 7, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 1,094 |
Wagner tells Bülow of his low hopes for Karlsruhe and thoughts of a Berlin or Vienna Tristan, rebukes him and Pohl for indiscretions in print, laments that Liszt never writes to him first, and describes his remarkable new relation with the Wesendoncks.
|
| October 9, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 2,516 |
Replying to Pusinelli's doubts about her nerves and heart, Wagner decrees that Minna must skip the agitating Tristan premiere at Karlsruhe, where Devrient and the singers already worry him, and come straight to Paris after her grape-cure. He promises her a quiet, servant-run household free of cares, boasts of Parisian interest in Tannhäuser, and pledges to pay for Natalie's governess training in Dresden and a dowry should she marry.
|
| October 9, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 285 |
Wagner tells Minna that Natalie should train as a governess at home in Dresden rather than in Berne or Zwickau, and undertakes full responsibility for her keep, tuition and, should she marry, a trousseau and annuity.
|
| October 10, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,140 |
To distract Mathilde during her son Karl's illness, Wagner recounts finding an ardent admirer of his scores, Edmond Roche, among the Paris customs officials, and the enthusiasm of Gasperini and the Théâtre Lyrique director Carvalho on hearing Tannhäuser. He contrasts this with dismal news from Karlsruhe, where Devrient offers only an unsuitable Isolde, laments that Zurich never built him a modest theatre for model performances, scorns Plutarch's "great men" in favour of Schopenhauer's world-overcomer, and gives his new address in the Rue Newton.
|
| October 10, 1859 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Paris | 99 |
Newly arrived in Paris, Wagner teases Kietz about the "mattress" keeping him in Épernay and announces that he has taken an apartment at 16 rue Newton for three years, with Minna expected the following month.
|
| October 10, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 650 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck of his astonishment at meeting a Paris customs officer, Edmond Roche, who knows all his scores, and of French enthusiasts like Gaspérini who play his works without knowing German, and dreams of a Swiss theatre for model first performances.
|
| No letters found. | |||||