Wagner's Letters

Richard Wagner to Mathilde Wesendonck

Undated · Zurich

Overview

Wagner sends Mathilde, for her amusement, what his Weimar councillor Franz Müller has concocted about the Ring poem, noting with irony that hints he had given him are strewn with marvellous fidelity through the man's own nonsense.

Letter

Would it entertain you, perhaps, to see what my Weimar Councillor has brewed about my poem?

Various hints which I had given him are strewn with marvellous fidelity amid his own gallimathias; which makes the thing fairly amusing.

Much satisfaction is wished you by

Your much dissatisfied R. W.

Source: Richard Wagner to Mathilde Wesendonck, trans. William Ashton Ellis (Charles Scribner's Sons, 1905), No. 24