Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| December 3, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Mainz | 167 |
From Mainz, en route to Paris, Wagner reports that his business with Schott has gone swimmingly, so he can start work at once and live on his own resources. He plans to return to the Rhine in summer to be near the proof-correcting and hopes Minna will spend that time with him; Madame Schott sends regards.
|
| December 8, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,300 |
Back in Paris, Wagner sighs for a quiet home-life and recounts his last anxious days in Vienna: a deferring telegram from Metternich, then the Prince's invitation to stay from 1 January, and a visit to Schott at Mainz, who agrees to engrave the new score and advance money. He means to live unnoticed in a small room on the Quai Voltaire versifying Die Meistersinger, plans a summer on the Rhine near the Schotts, and sends word to Schnorr that the third act of Tristan will be shortened.
|
| December 8, 1861 | Richard Wagner | Joseph Tichatschek | Paris | 245 |
Wagner hopes he has not spoiled Salvi's mission to Dresden by failing to write in time, urges Tichatschek to name his fee for a six-month Vienna engagement as his only hope for Tristan, and says he is about to start a new work.
|
| December 10, 1861 | Richard Wagner | Betty Schott | Paris | 96 |
Wagner thanks Betty Schott for her hospitality in Mainz, where the Rhine now plays a promising part in his plans, and asks her to convey his indebtedness to her husband.
|
| December 10, 1861 | Richard Wagner | Ludwig Schnorr von Carolsfeld | Paris | 191 |
Wagner tells Ludwig Schnorr that the third act of Tristan need not be sung uncut at a first performance and urges him not to let his zeal cool, for sooner or later he will sing Tristan.
|
| December 11, 1861 | Richard Wagner | Peter Cornelius | Paris | 126 |
Wagner asks Peter Cornelius to use the familiar "thou" between them henceforth, and reports that he is living hidden in Paris like an ostrich with its head in the sand.
|
| December 15, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,124 |
Wagner rejoices that Minna is looking well and hopes for a calm old age together in a settled home. He relates how St. failed to renew his offer of hospitality, how he dodged a dinner with E. while taking cures at the hydro, and denies the Vienna laurel-wreath tale. Amused to be writing his Nuremberg Meistersinger opposite the Louvre, he quotes Hans Sachs's new verses on the bird's song and the shoemaker-poet, and promises her a Christmas surprise.
|
| December 17, 1861 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 252 |
Wagner tells Bülow that his music-drama cannot take root in theatres that also play ordinary opera, that he needs a theatre of his own, and that of the great German capitals Berlin seems the more promising.
|
| December 21, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,103 |
A birthday letter from Paris: with the Vienna Tristan postponed indefinitely, Wagner has thrown himself back into work, "zu vergessen, dass ich lebe." He describes how, on the grey journey back from visiting the Wesendoncks in Venice, a toyshop vision of Nuremberg rose in him as the overture to Die Meistersinger, whose plan he then sketched in haste in Vienna; he recounts a meeting with Royer over Cervantes, offers frank advice about Otto's hypochondria, and thanks Mathilde to all eternity for his having written Tristan.
|
| December 21, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 649 |
Wagner sends Minna directions for the Paris hurdy-gurdy he has bought her for Christmas, along with a bonnet chosen with Gasperini and bonbons from Madame Flaxland. Ill after an ice-pudding and three hours on the Dresden publishing affair, he gives her a free hand with Beust over the amnesty, suggests Wiesbaden for her summer cure, longs for a home with dogs and a horse, and describes his silent life of reading, work and minor theatres.
|
| December 21, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 278 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck that his real self now roams the streets of Nuremberg, that he sketched The Mastersingers on the journey back from visiting her in Venice, and that he owes her Tristan to all eternity.
|
| December 25, 1861 | Mathilde Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 223 |
On Christmas Day Mathilde praises Wagner's old sketch of Die Meistersinger and blesses his resumption of the work, laments that her birthday letter and a Christmas box of trifles were sent to Vienna after he had left, comments on the Cervantes translation, and thanks him for his letter, though she missed his usual exalted mood.
|
| December 28, 1861* | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 711 |
Thanking Mathilde for her Christmas letter and for returning his old Meistersinger scenario, Wagner confesses that he is at last fully resigned: a single hour of reunion in Venice shattered his last hope of living near her again, for he saw that her freedom could be maintained only by his remoteness. He resolves to seek a settled home and live only for creation, giving her henceforth his works, warns her not to fall in love with Hans Sachs, and encloses the Cobbler's Song.
|
| December 28, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,934 |
Gladdened by Minna's Christmas letter yet stung by her resentment at his remarks on her health, Wagner pleads for mercy and dreams of a calm old age. He reports the deaths of Count Pourtalès and Roche, his long working days on the Meistersinger verses, stomach troubles, and money worries, arranging for Bülow to send her Berlin royalties. He thanks her for the stove-screen and socks, gently declines the idea of a silver wedding, scorns autograph-photograph hunters, and begs her to furnish a quiet home with dogs and a horse.
|
| December 31, 1861* | Richard Wagner | Otto and Mathilde Wesendonck | Paris | 25 |
A New Year's greeting in Hans Sachs's rhyming couplet, wishing the Wesendoncks that all may bloom and grow, sent with Walther's verses from Die Meistersinger as "something new in the old year."
|
| December 31, 1861* | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 789 |
After their brief meeting in Venice, Wagner tells Mathilde that he is now fully resigned: he has abandoned the hope of living near her again, since his presence would cost her freedom. He wants only a settled place to work, promises to send her his work, and enthuses about The Mastersingers and Sachs, enclosing a Shoemaker's Song.
|
| December 31, 1861* | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 313 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck that their meeting in Venice destroyed his last hope of living near her, since his presence costs her the freedom she needs, and promises her The Mastersingers, whose Sachs she will love.
|
| December 10, 1862 | Richard Wagner | Ludwig Schnorr von Carolsfeld | Vienna | 199 |
Wagner tells Ludwig Schnorr that he cannot manage the bridge for the cut Schnorr wants in Tristan's Act III song and that he may have to sing it entire, and asks his wife to befriend his niece Clara von Kessinger.
|
| December 12, 1862 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Vienna | 277 |
A telegraphic summary of his plight: abandoned by his publisher, Wagner has lost his Rhine workroom and must resume outward undertakings, with Vienna concerts of Nibelungen and Meistersinger fragments, a hoped-for Tristan in January and perhaps concerts in Berlin or Petersburg, while dreaming that only Italy could set him up again.
|
| December 13, 1862 | Richard Wagner | Ludwig Schnorr von Carolsfeld | Vienna | 190 |
Wagner regrets that Schnorr's Dresden engagement prevents him from creating Tristan in Vienna, and proposes instead a festival Tristan and Isolde at Weimar in May with Schnorr and his wife.
|
| December 21, 1862 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 76 |
A brief birthday greeting from Vienna, amid the strain of rehearsals for his concerts: Wagner tells Mathilde he dreamed sweetly of her the night before, a sign that Dream at least still cares for him.
|
| December 21, 1862 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Vienna | 113 |
Overworked before his Vienna concert of 26 December, Wagner reports that Tristan is being diligently rehearsed and may be ready in the second half of January, though he expects little of the début and feels wretched and weary of life.
|
| December 21, 1862 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Vienna | 75 |
Wagner sends Otto Wesendonck his contract with J. J. Weber for the publication of the Ring poem, the best terms obtainable despite Hermann Brockhaus's intervention.
|
| December 23, 1862 | Mathilde Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 32 |
A three-line reply to Wagner's birthday greeting: dreams do come true, and the more reality withdraws, the more dreams keep watch.
|
| December 27, 1862 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 595 |
Wagner begs Minna to soften her complaints, insisting his life is utterly wretched and his returns to the art-world mere desperation. His first Vienna concert went brilliantly, with long applause and the young Empress present, but the acoustics need a costly sounding-board; Tristan progresses with Esser's help. Sleepless and ill, he has had Standthartner advance money on his Tristan fee so as to send her 200 thaler and asks how much more she needs.
|
| December 27, 1862 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 33 |
Wagner tells Minna that Tristan rehearsals in Vienna are going well under the excellent Esser but will probably drag on till February.
|
| December 6, 1863 | Richard Wagner | Marie Völkl | Breslau | 287 |
Announcing his return from Breslau, Wagner instructs his young housekeeper Marie Völkl to prepare the Penzing house: well heated, clean and generously perfumed, with the carriage at the station and the barber summoned, and asks whether the pink drawers are ready.
|
| December 15, 1863 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Penzing | 275 |
Back at Penzing after his concert tour, Wagner finds a "tristely comforting" welcome from his servants and his aged dog Pohl, but is so exhausted that he cannot think of repeating the tour or going to Russia, and wonders what will become of him. He reports a kindly but powerless prince at Löwenberg, humiliation at Breslau, and valued hours with Frau Wille's sister, Frau von Bissing.
|
| December 15, 1863 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Penzing | 178 |
Back from his concert tour, Wagner tells Mathilde Wesendonck that he is too exhausted to go to Russia, describes Löwenberg and Breslau and meeting Frau von Bissing, and hopes to keep his Penzing refuge.
|
| December 21, 1863 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Penzing | 61 |
A brief birthday greeting: with his fancy still refusing its accustomed services, Wagner can offer only gifts of the heart, but will be among the Wesendoncks in spirit at the family feast.
|
| December 21, 1863 | Mathilde Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 355 |
Thanking Wagner for every scrap of news, Mathilde writes that the threads of their fate, woven by a mysterious weaver, can never be unravelled but only torn asunder, and confesses she can find no counsel for his exhaustion and the prospect of Russia. She is glad he met Frau von Bissing, has sent "Father Christmas" with gifts to deck his Vienna home, and describes the children's excitement over the Christmas tree lit among Raphael prints.
|
| December 15, 1864 | Richard Wagner | Ludwig Schnorr von Carolsfeld | Munich | 77 |
Wagner tells Ludwig Schnorr that losing him would make the King's appearance an irony of Fate, and that he has just been told to commission Semper to build the theatre he wants.
|
| December 20, 1864 | Richard Wagner | Minna Wagner | Munich | 345 |
Apologizing for his long silence, Wagner explains how correspondence and false news reports eat up his time, thanks Minna for the things she sent, reports a settlement with the Kriete family's lawyer, and sends her quarterly allowance before the New Year.
|
| December 24, 1864 | Richard Wagner | Peter Cornelius | Munich | 253 |
Wagner tells Peter Cornelius that it was never the "Imperial City" of Vienna he clung to but his circle of friends there, and urges him to grasp the possibilities offered by the ideal young King of Bavaria.
|
| December 31, 1864 | Richard Wagner | Mathilde Maier | Munich | 1,183 |
Confined to bed with an ulcer on his shin, Wagner consoles Mathilde Maier on her fear of hereditary deafness, confessing that music has caused him more torment than pleasure and that he would almost rather not hear his works performed inadequately. He reports the Bülows' and Cornelius's arrival in Munich and plans for model performances of Tristan before an invited audience.
|
| December 7, 1865 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Munich | 375 |
Forced to leave Munich, Wagner asks Ludwig II for a few days to put his affairs in order with dignity, requests that his departure for Lake Geneva 'for the sake of my health' go unnoticed, and asks that the Court Secretariat issue a declaration rebutting the reproaches against him.
|
| December 7, 1865 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Munich | 376 |
On the day King Ludwig asks him to leave Munich, Wagner hopes Pusinelli enjoys his bust and, alarmed by news of Minna's feebleness, sets aside his plan to warn her against her "outrageous calumnies," sending her next quarter's allowance through Pusinelli instead. Withdrawing to Vevey, he thanks his friend for a loyalty that will shine in the history of his life, and asks him to renew his Saxon passport.
|
| December 15, 1865 | Richard Wagner | Julius Fröbel | Vevey | 1,020 |
From near Vevey, Wagner gives Julius Fröbel a confidential account of the intrigues behind his fall in Munich—offers and flattery, financial traps, Cosima's position, the Cabinet's horror at Fröbel's proposed summons—ending in the King's request that he leave Munich.
|
| December 17, 1865 | Richard Wagner | Mathilde Maier | Vevey | 870 |
From Vevey, Wagner tells Mathilde Maier that he greeted the King's request to leave Bavaria with relief, envisaging a quiet villa on Lake Geneva and work on The Mastersingers. He blames the 'Jesuits', who offered him everything in return for compliance before turning on him, and hopes that Bülow will take leave and Cosima come with the children.
|
| December 20, 1865 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Vevey | 731 |
Ill and wretched in Vevey, Wagner tells Ludwig II of a dream of his little house and garden in Munich, and declares that he will look for no new home but wishes to return quietly after a period of seclusion to complete his works, setting aside plans for the Academy. He urges the King to grant Bülow a year's leave and to bear ill-fortune bravely.
|
| December 7, 1866 | Richard Wagner | Franz Schott | Lucerne | 207 |
Wagner tells Franz Schott that the old methods of publication are ill-suited to his new works, that The Mastersingers must reach the theatres quickly, score first, and that Tausig will make a full piano arrangement.
|
| December 28, 1866 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Lucerne | 382 |
Closing the year, Wagner encloses eighty thalers, fifty to repay Pusinelli's advance and thirty for Natalie, and asks him to arrange a simple, substantial gravestone for Minna. Absorbed in Die Meistersinger, which he hopes to produce next summer, he confesses that he lives "only in order... not to belong to the world any more."
|
| December 5, 1867 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 156 |
A brief note from Munich: Bülow withdraws his request that Wagner hasten his arrival if a longer stay in Lucerne is needed for his cure, but explains that disputes at the Süddeutsche Presse and other matters await discussion and joint action.
|
| December 14, 1867 | Richard Wagner | Unknown friend | Lucerne | 39 |
A brief note asking a friend to look for Wagner's missing dressing gowns.
|
| December 28, 1867 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Munich | 166 |
A year-end greeting: revived by Pusinelli's letter, Wagner writes that he lives as on "an island in the air" among the few who belong to him, that his difficult Dresden years live on in Pusinelli alone, and that he will stay only with him when he comes to Dresden for Die Meistersinger.
|
| December 6, 1868 | Richard Wagner | Ottilie Brockhaus | Triebschen | 228 |
Wagner asks his sister Ottilie Brockhaus to forbid Heinrich Laube, author of a vicious critique of The Mastersingers, to mention his name in her house, recalling Laube's earlier solicitations for the Munich intendancy.
|
| December 7, 1868 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 227 |
Bülow forwards a letter from a singer, “T.,” for Wagner to read, reports that Hülsen has halted the Berlin Meistersinger rehearsals, and gives an account of the ninth Munich Meistersinger, with notes on Stehle, Sigl, Kindermann and Richter, followed by plans for Iphigenia in Aulis and the Flying Dutchman.
|
| December 20, 1868 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 868 |
Bülow gives Wagner a chronicle of musical Munich: the delayed Iphigenia in Aulis, a model Fidelio with Frau Richter, Perfall's need to make money with Gounod's Faust, and the speech he gave the orchestra about fighting the public's indifference with perfect performances of the classics. He reports on Dräseke, Levi's Karlsruhe Meistersinger and the Dutchman's Berlin prospects, and confesses that he has given Richter the seal bearing Wagner's bust.
|
| December 22, 1868 | Richard Wagner | Joseph Tichatschek | Lucerne | 328 |
Asked for reassurance about the Dresden Meistersinger, Wagner replies that since being forced to accept its mutilation he no longer concerns himself with the matter, blames Tichatschek's own recommendation of the "time-beater" Rietz, and consoles him as the only one in Dresden who defended the work.
|
| December 25, 1868 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 513 |
On Christmas Day Bülow reports that Kindermann's stage-fright has forced yet another postponement of the Dutchman and Iphigenia, now fixed for New Year's Day with a well-drilled Senta, and sends notices of Frau Richter's debut. He relays the hostile reaction of Hiller and the press to Wagner's Rossini article, lists the Munich repertoire, notes the Mallinger affair, and says he is teaching the children the rondo motif from the Ninth Symphony.
|
| No letters found. | |||||