Wagner's Letters

Richard Wagner to Peter Cornelius

December 11, 1861 · Paris

Overview

Wagner asks Peter Cornelius to use the familiar "thou" between them henceforth, and reports that he is living hidden in Paris like an ostrich with its head in the sand.

Letter

[...] I have little news to tell and only wished to ask you to let it be unceremonious, "thee and thou," between us for the future. That is self-explanatory and greatly eases the style of letter-writing. Besides, it saves me further lengthy assurances, and that is something gained! For up till now I have managed to get no farther than letter-writing. It is shocking! Talk—or letter-writing—that threatens to become my ultimate vocation for life, it seems.

I am still not taken as present here. I have only shown myself to three friends. One of them, however, assures me to-day that all Paris knows where I am. After all, I am indifferent. I shall do as the ostrich does and hide my head in the sand. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 507