Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| November 11, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 422 |
Recovering from serious illness, Wagner tells Mathilde Wesendonck how the proofs of the third act of Tristan revived him, of his memorial for Fischer, his new flat furnished like the Asyl, meeting Gounod and enthusiasts at a soirée, and Liszt's book on gipsy music recalling The Victors.
|
| November 15, 1859 | Anton Pusinelli | Richard Wagner | Dresden | 643 |
Sending Minna back to Wagner in Paris with a "letter of safe conduct," Pusinelli reports her much improved but warns that organic heart disease can never be cured, only held at bay by avoiding all agitation. He reminds Wagner that his wife's weal and woe lie in his hands, urges daily self-control, cautions against exciting company and household burdens, and confesses himself overpowered by Lohengrin.
|
| November 23, 1859 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 729 |
Hurt that Liszt has declined to come to Paris and proposed only a two-day meeting in Strasbourg, Wagner refuses it. Devrient has declared Tristan unperformable at Carlsruhe, which threatens Wagner's livelihood; Minna has arrived in better health and reports that Liszt passed through Dresden without visiting her.
|
| November 23, 1859 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 836 |
Hurt that Liszt refuses to visit him in Paris, offering only a two-day meeting in Strasbourg, and that the Princess did not call on him, Wagner declines the rendezvous. He says nothing of Devrient's abandonment of the Karlsruhe Tristan, mentions that Minna is with him again, and assures Liszt that he remains dearest of all, though he no longer understands his actions.
|
| November 23, 1859 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 136 |
Wagner tells Liszt that Devrient has excused his mishandling of the Karlsruhe project by declaring Tristan impossible to produce, and that Minna has arrived, somewhat better, hurt that Liszt passed through Dresden without visiting her.
|
| November 25, 1859 | Richard Wagner | Albert Niemann | Paris | 228 |
Wagner invites Albert Niemann to join a model German company he hopes to assemble for performances of his operas in Paris next spring, closing with the first Tristan, if the singers will moderate their fees.
|
| November 29, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,158 |
Overjoyed by Mathilde's letter, which shows him a nobler image of himself than any friend's mirror, Wagner exults that "we are three" stand inconceivably high above mankind, and welcomes the Wesendoncks to France on their way to Rome. He resolves on a final effort to free himself from the financial "clog" that hampers his life, though he would rather create in congenial retirement, bitterly describes Eduard Devrient's obstruction of Tristan at Karlsruhe, and weighs whether disgust or the lust of battle will prevail in his Paris campaign.
|
| November 29, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 256 |
Addressed to Mathilde Wesendonck but meant partly for her husband, this note rejoices that "we are three", a triumph standing inconceivably high above mankind, welcomes the couple on French soil, and wishes them joy of the Italian journey he himself may not make.
|
| December 11, 1859 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Paris | 910 |
Responding to Schott's offer to publish one of his dramatic works, Wagner proposes The Rhinegold, whose popular character complements Tristan, for 10,000 francs, including Klindworth's vocal score, while reserving the right to publish the full Ring poem separately and promising a first performance within two years.
|
| December 11, 1859 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Paris | 661 |
Answering Schott's offer to publish one of his works, Wagner proposes The Rhinegold, a "characteristically popular" work to follow Tristan, for 10,000 francs, with Klindworth's piano arrangement, reserving the literary edition of the whole Ring poem.
|
| December 12, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 218 |
Since Otto Wesendonck owns the publishing rights to the Ring, Wagner asks his consent to sell The Rhinegold to Schott, provided they pay at least 6,000 francs directly to Wesendonck.
|
| December 12, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 605 |
Writing to the Wesendoncks in Rome, Wagner withholds news of his Paris undertakings, asks leave to offer Das Rheingold to Schott's Sons, mocks the cautious silence of his German friends over Tristan, and observes that he remains the eternal débutant who must make himself known afresh, now with the realisation of the Ring dependent on Paris successes.
|
| December 12, 1859 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Paris | 248 |
Complaining that Minna opened Pusinelli's letter of safe conduct, so that he refused to accept it, Wagner asks him to write its contents out again, and requests that his presentation copy of the Ring poem be sent on to Berthold Auerbach in Schandau. Life with Minna in Paris is, for now, "quite tolerable."
|
| December 12, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 231 |
Wagner asks Otto Wesendonck, who holds the Nibelungs copyrights, to consent to the sale of The Rhinegold to Schott for not less than 6000 francs, to be paid to him, and reflects that his hopes for the Nibelungs now rest on success in Paris.
|
| December 19, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 447 |
For Mathilde's birthday Wagner sends the newly written concert close to the Tristan prelude, a "glimmering presage of redemption" drawn from the work's final ending and composed for his forthcoming Paris concerts, together with his explanatory programme note, suggesting she find a Roman pianist to play it with her.
|
| December 19, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 150 |
For her birthday Wagner sends Mathilde Wesendonck the concert ending he has now written for the Tristan Prelude, a presentiment of the work's final deliverance, prepared for his Paris concerts.
|
| December 24, 1859 | Richard Wagner | Joseph Tichatschek | Paris | 732 |
Planning a German opera season at the Théâtre Ventadour, Wagner asks Tichatschek whether he can come from late April to mid-June and on what terms, discusses sopranos for Isolde, proposes engaging Niemann as alternate tenor, and asks for the Tannhäuser scenery and costume sketches.
|
| December 25, 1859 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Paris | 554 |
Wagner explains to Schott why The Rhinegold can fill an evening, defends his fee by the work's lasting national appeal, rejects their reason for lowering it, and asks that the vocal score match the standard of Tristan.
|
| December 26, 1859 | Richard Wagner | Joseph Tichatschek | Paris | 312 |
Correcting Tichatschek's notion of a German repertory company in Paris, Wagner explains that he intends only to give Tristan, Tannhäuser and Lohengrin, and suggests how the tenor might calculate a fee that sacrifices a little for his sake.
|
| December 31, 1859 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Paris | 275 |
Piqued that Kietz will not come from Épernay without his fare being paid, Wagner tells him to set out at once with a promise of reimbursement, questioning the worth of a friendship that will not make the small sacrifice of a visit.
|
| January 1, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 921 |
A New Year's letter to Mathilde in Rome: Wagner asks her to see the sights for him, explaining that his eye is soon sated and that his true faculty is an inner "creative calm" that works when the outer senses are as if a-dream, a gaze beyond the world such as Calderón's, in contrast to Goethe, the "utter eye-man." He reports his plan to open a German opera season at the Salle Ventadour in May with leading German singers, chiefly so as to treat himself to a performance of Tristan.
|
| January 1, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 186 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck that he is hunting for a Paris concert-hall and plans a German opera season at the Salle Ventadour from May, with leading German singers in Tannhäuser, Lohengrin and finally Tristan.
|
| January 7, 1860 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Paris | 301 |
Thanking Schott for accepting his terms for The Rhinegold, Wagner promises them first refusal of the rest of the cycle, asks for immediate payment to finance three big concerts at the Salle Ventadour, and confides a plan to produce The Rhinegold there.
|
| January 28, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 727 |
After his first Paris concert, Wagner tells Mathilde of the discovery made at the first orchestral rehearsal: the Tristan prelude was so inscrutably new to the players that he had to lead them note by note, revealing how far he had travelled from the world. He resolves that he can create nothing further until he has presented his works, which will require great wealth and therefore French productions of his older operas, a "slough of suffering." He describes the triumphant concert of 25 January and asks her to stay in Rome and see its beauties for him.
|
| January 28, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 460 |
After rehearsing the Tristan Prelude for his Paris concert and finding it utterly new to the players, Wagner realizes how far he has travelled from the world: he can create nothing more until he has performed his works, which means he must become rich, by staging his older operas in French, to finance their production.
|
| January 28, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 472 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck that the first rehearsal of the Tristan Prelude in Paris revealed how far he has travelled from the world, that he must now perform his works and grow rich through French productions of the earlier operas, and describes the triumph of his first concert.
|
| February 12, 1860* | Pauline Viardot-Garcia | Richard Wagner | Paris | 54 |
Pauline Viardot regrets that no rehearsal is possible that day, since she sings Orphée in the evening, and arranges a meeting at her house next day with Saint-Saëns and Reichardt.
|
| February 12, 1860 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 1,257 |
After his three ruinous Paris concerts, Wagner reports a great Tannhäuser success in prospect while every door to Tristan stays barred, muses on free will and the God who wills through the individual, describes refusing a Russian offer of 50,000 francs for a Petersburg winter, prepares to give up his Rue Newton house, and greets the Raphael engravings the Wesendoncks sent from Rome.
|
| February 12, 1860 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 207 |
Wagner tells Otto Wesendonck that his Paris concerts failed to win a guarantor for his German opera season, which he must cancel, and that he is now trying to have Tannhäuser accepted by the Grand Opera through the Emperor himself.
|
| March 2, 1860 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Paris | 320 |
Wagner tells Schott that his concerts, though costly, have made his music known in France, and firmly opposes including French words in the Rhinegold vocal score, since a good translation requires altering the voice parts.
|
| March 3, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 3,081 |
Wagner describes a silver testimonial sent him by an unknown Dresden admirer and the Parisian devotees his concerts have won, among them Gasperini, Villot of the Louvre, Champfleury, Baudelaire, Gustave Doré and Gounod, while Berlioz has fallen victim to envy and Rossini behaved handsomely. He gives a vivid account of the three concerts and the storm of applause that met a hiss after the Tristan prelude, then reveals the crushing disappointment behind them: the wealthy backer for a German Tristan in Paris failed him, and he now contemplates surrendering to the Dresden courts, distrusts French versions of his operas, longs for Nirvana, and must give concerts in Brussels to cover his losses.
|
| March 3, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 710 |
Obsessed with performing Tristan, Wagner considers submitting to trial in Dresden to obtain a pardon and find the best German theatre for it, since he believes neither in his operas in French nor in the translations, and feels homeless in Paris. He longs for nirvana, which turns back into Tristan.
|
| March 3, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,003 |
Wagner describes to Mathilde Wesendonck the Parisians won by his concerts—Gaspérini, Villot, Champfleury, Baudelaire, Doré, Saint-Saëns and others—Berlioz's envious hostility, Rossini's denial of a witticism against him, and Bülow's devoted presence.
|
| March 22, 1860* | Richard Wagner | Minna Wagner | Brussels | 306 |
Writing late after a day of rehearsals for his Brussels concerts, Wagner jokes about his good luck and his own folly in undertaking them. He reports a miserable journey, endless calls, an orchestra badly placed and a poor chorus needing extra rehearsals, pleasure at meeting Giacomelli and young Trabody, and his hoarseness, and sends greetings to Fips and Jacquot.
|
| March 23, 1860* | Richard Wagner | Minna Wagner | Brussels | 298 |
A playful letter in doggerel verse: tired but in fair health, Wagner reports that the orchestra has been better placed at rehearsal, that he will decline the shoals of concert offers from Antwerp and Ghent, and urges Minna to write soon, not to eat too much cabbage, and to think of her loving, overworked spouse.
|
| March 25, 1860* | Richard Wagner | Minna Wagner | Brussels | 136 |
A brief note in utter exhaustion after the first Brussels concert: it went very well, with a success like that in Paris despite the colder Flemish blood, but extra expenses left hardly any profit, so Wagner wants no more concerts and expects to be home soon. He thanks Minna for her verses.
|
| March 26, 1860* | Richard Wagner | Minna Wagner | Brussels | 568 |
Wagner has resolved, for honour's sake, to give the already advertised second Brussels concert, though the low prices and the cost of reinforcing chorus and orchestra make it unprofitable; never again such concert-giving. He notes his sudden popularity in Belgium, which promises productions of Tannhäuser and tantièmes in Brussels, Antwerp, Ghent, Liège and the Hague, mentions dining with Count Orloff, calling on Fétis and a trip to Antwerp, and fixes his return to Paris for Thursday evening.
|
| March 28, 1860* | Richard Wagner | Minna Wagner | Brussels | 79 |
On the day of his second and last Brussels concert, Wagner worries at having no letter from Minna and announces his return to Paris the following evening.
|
| March 29, 1860 | Richard Wagner | Franz Liszt | Brussels | 704 |
From Brussels, where he repeated his Paris concerts in vain hope of recouping losses, Wagner reports the Paris Tannhäuser scheme arranged through diplomatic influence, though the Opéra's director demands a second-act ballet, and his hope of performing Tristan in Vienna. He introduces Herr A. Samuel and thanks Liszt for his acquaintance with Agnes Street-Klindworth.
|
| March 29, 1860 | Richard Wagner | Franz Liszt | Brussels | 544 |
From Brussels, Wagner tells Liszt that he hopes to produce Tristan in Vienna, recommends A. Samuel, describes meeting Agnes Street-Klindworth, and reports that the Paris Opéra demands a ballet in the second act of Tannhäuser.
|
| April 10, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 2,987 |
Chiding Mathilde for her silence in Rome, Wagner reports that, to general congratulation, Tannhäuser is to be produced at the Paris Opéra, though he has never been more weary of the affair. He relays his French friends' view that the work, bringing full poetry through music to a nation starved of poesy, is a vital test of French taste, recounts the ruinous cost of his Paris and Brussels concerts, and announces that he will rewrite the Venusberg as a ballet. He then sketches the new bacchanal in detail, from the sleeping Amoretti and Graces through the riot of Fauns, Bacchantes, centaurs and the northern Stromkarl to the final lassitude, and closes by declaring that he lives only for, through and with her.
|
| April 10, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 2,378 |
Wagner tells Mathilde he is weary of being fêted over the acceptance of Tannhäuser at the Paris Opéra, though French admirers see its success as vital for a nation whose only access to poetry is through music. Refusing to add a ballet in Act II for the Jockey Club, he sets out a new Bacchanal for the Venusberg, describing in detail its Graces, fauns, Bacchantes, Wild Hunt and the Nordic Stromkarl.
|
| April 10, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 804 |
Wagner explains to Mathilde Wesendonck the significance a French Tannhäuser may have for a nation without poetry, admits his finances force him to consider a St. Petersburg excursion, and announces that, though nothing will be altered, he will rewrite the Venusberg as a proper ballet.
|
| April 14, 1860 | Richard Wagner | Agnes Street-Klindworth | Paris | 483 |
Wagner warns his Brussels hostess that the coming Tristan piano score will not make her happy, since the music is "grayish," reports a promising meeting with Prince Metternich, and asks her father to straighten out his Saxon amnesty so that he can find a birthplace for Tristan.
|
| April 21, 1860 | Richard Wagner | Karl Klindworth | Paris | 179 |
Wagner advises Klindworth not to be over-scrupulous about making further arrangements of The Rhinegold for Schott, since such arrangements are better made by an experienced artist than by an ignorant arrangeur.
|
| May 2, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,257 |
Moved by Mathilde's recollections, Wagner reflects that the noble life consists in resistance and negation, and that the artist's inspiration blossoms "like a flower of despair." He sets out the choice before him: either to devote his remaining strength to performing his finished works, shouldering all the consequences of affirming life, or to renounce hearing them and, in total poverty, sheltered by a family, write the works still in his head. He concludes that disclosing his completed works through perfect performances matters more to the World-spirit, and resolves to bear all.
|
| May 10, 1860 | Richard Wagner | Eduard Avenarius | Paris | 588 |
Wagner asks Eduard Avenarius to find a literary publisher, ideally Cotta, for the complete Ring poem as a book distinct from Schott's musical editions, and reports promising negotiations with Dresden and the ordering of Tannhäuser at the Paris Opéra.
|
| May 20, 1860 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Paris | 739 |
Wagner asks Malwida von Meysenbug to tell Madame S. that he cannot yet repay her loan towards his concert losses, explains why he could accept a loan but never a collection made as a present, and says that if Fate ever freed him to follow his own fancy he would choose total poverty and retreat.
|
| May 20, 1860 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Paris | 213 |
Wagner asks Malwida von Meysenbug to tell Madame Szemere he cannot yet repay her loan, and to keep up the appearance that he knew nothing of the proposed collection to cover his concert losses, which he could never have encouraged.
|
| May 22, 1860 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 24 |
Liszt telegraphs cordial birthday wishes to Wagner in Paris.
|
| No letters found. | |||||