Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

November 23, 1859 · Paris

Overview

Wagner tells Liszt that Devrient has excused his mishandling of the Karlsruhe project by declaring Tristan impossible to produce, and that Minna has arrived, somewhat better, hurt that Liszt passed through Dresden without visiting her.

Letter

[...] You probably know enough already about the Karlsruhe enterprise. Devrient has thought well to excuse the consequences of his utterly inadequate and negligent handling of the idea of a first performance of Tristan at his theatre, by declaring the work impossible to produce. I am not answering that, either. What am I to say? I know my fate and my position—and am silent. It is a more serious matter to measure the effect on my livelihood of thus cutting off my new work from the roll of the living. [...]

My wife has just arrived. She is somewhat better, and I hope things will go tolerably well with me. She did not complain, but mentioned that you had been in Dresden without visiting her; I did my best to comfort her on the point. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 447