Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| May 6, 1852* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 1,538 |
Granting Schindelmeisser Tannhäuser for Wiesbaden, Wagner declares that the role of man of letters now irks him: no one has grasped what is at issue, and people have grown too stupid to read. He urges Uhlig to stop his polemics, writes off the new enthusiasts who separate his "extravagances" from the "sound" parts of his work, and dissects Eduard Devrient as a despot without a drop of artist's blood. He sends the Dutchman score with business details.
|
| May 6, 1852 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Zurich | 143 |
Wagner agrees, with misgivings about the leading roles, to Schindelmeisser's request to stage Tannhäuser at Wiesbaden, preferring a fixed fee on the sale of the score because his receipts are liable to seizure by the Saxon treasury.
|
| May 9, 1852* | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 809 |
Thanking Fischer for seeing to the Dutchman parts, Wagner contrasts the clumsy Dresden staging of the opera with the Zurich performances, which, despite a hoarse baritone on the first night, drew four full houses in eight days at raised prices; Fischer's nephew sang Daland well. Exhausted by the rehearsals, he asks for news of Heine, now pensioned, and of his son Wilhelm, and lures Fischer to Switzerland with a male choir of two thousand.
|
| May 12, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 180 |
Leaving for the country, Wagner wants all business settled so that he can confer with his muse. The Ritters have been drawn irresistibly to Zurich, and he and they now lodge at the same inn on the heights a quarter of an hour from town.
|
| May 15, 1852* | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 620 |
Liszt regrets missing the Zurich Flying Dutchman, asks for Wagner's revisions to the score and his scenic designs, and affirms that Weimar's first duty is to give Wagner's operas exactly as the author wishes, including the full Tannhäuser second-act finale. He describes the improvised gala for the Emperor of Russia, in which he stitched together acts of Tannhäuser, Lohengrin and Cellini, and reports the success of the Faust overture.
|
| May 16, 1852 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Zurich | 268 |
Wagner admires Schindelmeisser's courage in tackling Tannhäuser and hopes, after an old rivalry, to win him again as a friend, saying that the modern public no longer matters to him beside a few true friends.
|
| May 18, 1852 | Richard Wagner | Eliza Wille | Zurich | 122 |
Wagner's first letter to Eliza Wille accepts her invitation to Mariafeld, though not for the coming Sunday, as he has just retired to the country near Zurich to recover from his recent exertions.
|
| May 25, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 215 |
Wagner warns Liszt that the Zurich designer C.'s sketches for the Flying Dutchman are mediocre and not worth five louis d'or, asking that Weimar offer him no more than fifty francs.
|
| May 28, 1852 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Zurich | 596 |
Wagner explains the unsatisfactory Zurich portraits of him, says he has asked Härtel to deal with Kietz directly for a lithograph, and reports beginning Lindemann's cure in the country despite Minna's stubborn hostility to water cures.
|
| May 29, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,830 |
Wagner gives detailed instructions for a complete Weimar Tannhäuser: exchange the parts of Walther and Heinrich der Schreiber, sing all three verses of the Venus song, and above all restore Tannhäuser's penitent passage in the second-act adagio, which he calls the keynote of the whole drama. He reports the overwhelming success of the Flying Dutchman in Zurich, announces the complete design of the Nibelung tetralogy, and 'punishes' Liszt by dedicating Lohengrin to him.
|
| May 29, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,901 |
For Liszt's planned complete Tannhäuser in Weimar, Wagner proposes exchanging the roles of Walther and Heinrich der Schreiber and asks above all that the cut in the great Act II adagio be restored, since Tannhäuser's contrite outburst there is the key to the whole drama, which Tichatschek's incomprehension had forced him to omit in Dresden. He reports the Zurich success of the Dutchman and that the Nibelung tetralogy is complete in draft.
|
| May 29, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 239 |
Wagner tells Liszt he would publish his Faust Overture if Härtel's would pay well, asks him to have his Flying Dutchman score corrected by Uhlig's revised copy, and reports from the country that the scenario of the whole Nibelung tetralogy is ready and the verse will follow, after which he will be a music-maker only.
|
| May 30, 1852 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Zurich | 610 |
Wagner instructs Schindelmeisser on staging Tannhäuser: every orchestral feature corresponds to something on stage, so the conductor should also direct the staging, and the quasi-recitatives must be sung strictly in time; he forbids further cuts, which would mean the cast was unequal to the work.
|
| May 31, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 697 |
Wagner describes his gentle new regimen of baths, walks and short working hours, and reports finishing the prose draft of The Valkyrie, calling the Nibelung subject the most perfect artistic expression of his philosophy. Responding to Julius Schäffer, he argues that the individuality of keys is a chimera: harmony becomes real only through the colours of the orchestra and the voice.
|
| May 31, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 1,285 |
Sympathizing with Uhlig's anxiety over his sick children, Wagner describes his gentle new regimen of baths, walks and two-hour working spells, and reports finishing the complete sketch of Die Walküre, in which his whole view of the world finds its fullest artistic expression. He explains that the individuality of keys is real only in instruments and voices, complains of the paper's trivial reviews and of Schumann's Pilgrimage of the Rose, and notes Liszt's Tannhäuser before the Empress of Russia.
|
| June 3, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 100 |
A short note of heartfelt congratulations, shared by the ladies of his household, on the recovery of Uhlig's gravely ill child.
|
| June 16, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 381 |
About to finish the poem of The Valkyrie, Wagner longs for a recuperative journey to the Alps and the Italian frontier and asks Liszt to arrange an advance of twenty to twenty-five louis d'or on his Weimar fee for the Flying Dutchman. He describes the Valkyrie as 'terribly beautiful' and asks about the Russian gala and a possible Munich Tannhäuser.
|
| June 16, 1852* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 445 |
Nearly finished with the poem of The Valkyrie, which is turning out 'terribly beautiful', Wagner asks Liszt to arrange an advance of 20 to 25 louis d'or on his expected Weimar Dutchman fees so that he can take an Alpine holiday before writing the prelude.
|
| June 16, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 161 |
Nearly finished with the poem of The Valkyrie, 'turning out awfully beautiful', Wagner asks Liszt for help towards an Alpine holiday reaching the frontiers of Italy before he completes the tetralogy's poem.
|
| June 26, 1852 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 442 |
Liszt sends a bill for one hundred thalers for Wagner's Alpine trip, accepts the dedication of Lohengrin with delight, and urges him not to be distracted from the tetralogy, wondering whether it might be performed in 1854. He reports a fine performance of the Liebesmahl der Apostel by Langer's Leipzig student choir at the Ballenstedt festival and the enthusiastic reception of the Tannhäuser overture.
|
| July 2, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 2,223 |
Having finished the poem of Die Walküre after a month's work, Wagner considers a private facsimile edition of the whole Nibelung poem for his friends, and plans an Alpine tour over the Gries glacier to Lago Maggiore and Lugano, funded by an advance from Liszt. He rebuts Fétis's articles in the Gazette Musicale, protests against the "Musikalische Kladderadatsch" column, finds Devrient's defence of music against him "delicious," and lists the theatres taking up Tannhäuser.
|
| July 9, 1852* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 429 |
On the eve of his Alpine journey, his nerves overwrought from writing the Valkyrie poem in four weeks, Wagner thanks Liszt for the hundred thalers, provided they are an advance on the Flying Dutchman fee. He explains that the Dutchman designs are in the hands of the designer C. and is deeply moved by accounts of the Ballenstedt festival.
|
| July 9, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 186 |
On the eve of his Alpine tour, Wagner reports that the director of the Leipzig theatre has called and Tannhäuser is settled for Leipzig: Uhlig must send the score and libretto, and Hähnel's scenery designs and Heine's costume sketches are to be lent to Wirsing. He has declined the Basle festival, and letters may follow him to Lugano.
|
| July 11, 1852 | Richard Wagner | Minna Wagner | Interlaken | 589 |
The "first love letter" of his 1852 Alpine walking tour, written with a wretched pen: Wagner describes tramping from Alpnach over the Brünig, being frightened at night by a black sheep, and being laid up at Interlaken by chafing new boots. A view from the window recalls their first meeting at Lauchstädt eighteen years before.
|
| July 15, 1852 | Richard Wagner | Minna Wagner | Meiringen | 604 |
On a walking tour of the Bernese Oberland, Wagner chides Minna for not writing to Meiringen and describes his route over the Wengernalp, Faulhorn and Grand Scheideck, with plans to cross the Grimsel into Italy. He complains of extortionate prices, reports Frankfort's urgent request for the Tannhäuser score, and hopes she will join him at Lugano.
|
| July 15, 1852* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Meiringen | 268 |
On his Alpine walking tour, Wagner describes the sublime view of the Bernese glaciers from the Faulhorn, but complains that his nerves are in an appalling state and that his suffering stems from his relationship with a worthless world he yet longs to be part of.
|
| July 15, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Meiringen | 553 |
From his Alpine tour Wagner settles that theatres will buy the Tannhäuser scenery sketches for nine thalers. He describes the tremendous view of the Bernese glaciers from the Faulhorn, but says his nerves are terribly strained and that his suffering stems from his exceptional position towards the world; the human canaille disgust him even amid wonderful nature. Liszt's hundred thalers for the Dutchman are paying for the journey.
|
| July 20, 1852 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Pallanza | 622 |
Writing from the Lago Maggiore after finishing the Walküre poem and crossing the Gries glacier on foot, Wagner apologises for leaving Zurich without a farewell, describes the joy of descending from the Alpine ice into Italian vegetation, and jokes about Mathilde's thorough-bass studies and the effect of Wesendonck's cigars.
|
| July 21, 1852 | Richard Wagner | Minna Wagner | Lugano | 970 |
Enchanted by Italy after descending from the Gries Glacier, Wagner implores Minna to pack at once, bring Peps, and join him at Lugano, proposing to borrow twenty louis d'or from Sulzer if no money has come, and signing himself "roast marmot devourer."
|
| July 22, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Lugano | 236 |
Wagner jokes about his first Italian conversation, conducted in the language of opera libretti, and describes a blissful drive to Lake Maggiore, spoilt by the sight of poultry being cruelly starved on a steamer, which deepens his conviction that the human race must perish.
|
| July 22, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Lugano | 848 |
Wagner describes the crossing of the Gries glacier in mist and the intoxicating descent through the Formazza valley into Italian luxuriance, his first Italian conversation conducted in the language of opera libretti, and a lovely drive to Lago Maggiore spoiled the next day by the sight of poultry cruelly tortured on a steamer. Lonely at Lugano, he has sent for Minna; Härtels have asked to publish the Nibelung dramas.
|
| July 26, 1852* | Richard Wagner | Jakob Sulzer | Lugano | 224 |
Asking Sulzer to forward another five louis d'or against his Frankfurt Tannhäuser fees, Wagner explains that he and Minna, newly arrived, plan to return via the Borromean Islands, the Simplon and Chamonix to Geneva, and jokes that Tannhäuser will rescue Sulzer from the frying pan into the Venusberg of a satisfied conscience.
|
| August 3, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Geneva | 387 |
Sending a picture of the Chamonix valley in lieu of a letter, Wagner reports that he has rebuked Wirsing of Leipzig for his shabby conduct over Tannhäuser, suggests Uhlig answer an inquiry from Hildburghausen by pointing to his published biography, and recounts his journey with Minna over Lago Maggiore, the Valais and Chamonix to Geneva.
|
| August 7, 1852 | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 887 |
Back from an Alpine and Italian journey funded indirectly by her allowance, Wagner tells Julie Ritter that writing The Valkyrie poem left his nerves shattered and that Italy taught him he can no longer enjoy life: he grew old overnight after one decisive attempt to seize real life. Only art can keep him alive, and he dreams of a little house and garden by the lake.
|
| August 7, 1852 | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 477 |
Back from his journey into Italy, Wagner confesses to Julie Ritter that he has lost all light-hearted joy in life since the Laussot affair, lives only for art, hopes for a little house by the lake, mentions the King of Prussia's wish for Tannhäuser, and worries about her daughter Julie's marriage to Otto Kummer.
|
| August 9, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 1,405 |
Back from a journey that failed to give him rest, Wagner feels he has lost his youth and resolves to lead an "artificial" life for art: he wants a small house with a garden on the heights above the lake, perhaps bought with borrowed money on the security of his expected opera receipts. He has asked Berlin for 1,000 thalers for Tannhäuser, sets terms for Breslau, Düsseldorf and Prague, and asks friends to be careful in lending his Young Siegfried manuscript.
|
| August 11, 1852 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,011 |
Overworked after writing the text of Die Walküre in four weeks, Wagner explains to Heine his misgivings about a Berlin Tannhäuser with an unsuitable cast and the untrustworthy Dorn, and his demand for 1,000 thaler in advance. Should Hülsen accept, he gives Heine full authority over scenery, insisting on a new, more distant Venusberg for the revised close of the last act.
|
| August 11, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 170 |
A business note: Breslau has written directly and accepted Wagner's terms for Tannhäuser, and Hanover, by the King's command, is also preparing the opera, so Uhlig should send the corrected score and designs and engage a second copyist if needed. Wagner asks whether Uhlig can wait for his expenses until autumn and tells him to stop paying postage.
|
| August 13, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 423 |
Five more theatres, including Riga, Stettin, Danzig and Königsberg, want Tannhäuser through the Berlin agent Michaelson, so Uhlig must prepare more scores. Leipzig has apologized, Berlin has not answered, and Wagner is writing a detailed address on how Tannhäuser should be performed, which he wants Brendel to print in full.
|
| August 23, 1852 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 975 |
Liszt thanks Wagner fervently for the dedication of Lohengrin, denies any part in newspaper jokes about Siegfried, and urges him to publish the Nibelung poem while composing the scores, promising to organise an unheard-of festival for the work if necessary. He agrees to go to Berlin for Tannhäuser only at the management's formal invitation, and reports Weimar plans including the Flying Dutchman, Cellini, and Raff's Alfred.
|
| August 23, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 441 |
Prague wants Tannhäuser, and Würzburg has inquired, though no honorarium has yet arrived from anywhere. Wagner has finished his address "On the Performance of Tannhäuser" and is having two hundred copies printed for the theatres. He sends Uhlig a Lohengrin score and another for Robert Franz, the first musician after Uhlig and Liszt to show him friendship.
|
| August 30, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 788 |
Lacking money even for postage until Würzburg's fifty thalers arrived, Wagner explains his new "acceptance-permits," which oblige theatres to pay in advance, and reports that Berlin will be settled on a royalty basis, since Hülsen is well disposed. Exhausted by the Tannhäuser pamphlet, he asks that copies go to Lüttichau should Dresden perform it, and urges X. to secure the sale of the libretti everywhere.
|
| September 5, 1852* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 159 |
Two lines of thanks to "Figaro," with the news that nothing definite has come from Berlin and no money from anywhere but Würzburg. Wagner urges Uhlig to employ two copyists for the Tannhäuser scores, one writing the new ending and the other the rest, so that Prague need not wait.
|
| September 7, 1852 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Zurich | 1,667 |
Wagner explains his long silence: overwork on Die Walküre, written in four weeks, has left him with a malady of the brain that no Alpine tour could cure. Declaring himself mentally ill and condemned to "theory," he asks Lindemann only for palliatives that will let him go on creating, and urges Kietz to draw a portrait of him for Härtel before speculators flood the market with bad copies.
|
| September 8, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,177 |
Suffering from nervous exhaustion, Wagner reports on the Berlin Tannhäuser negotiations with Hülsen and sends his printed pamphlet on performing Tannhäuser. He then breaks out against Berlioz's revival of Cellini and Raff's revision of Alfred, urging them, and all artists, to create something new, and proposes offering Wiland to Berlioz.
|
| September 8, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,374 |
Forbidden by his doctors to read or write, Wagner briefly reports on Berlin negotiations over Tannhäuser and his printed guide to performing it. He laments that Berlioz is revising Benvenuto Cellini and Raff an old opera instead of creating anew, says Berlioz needs a poet as woman needs man, offers him Wieland the Smith, and urges artists to create something new, again and again.
|
| September 8, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 167 |
Prague and Breslau have paid for Tannhäuser, but the Leipzig director does not answer at all, so Wagner asks Uhlig to have someone carry out an enclosed "commission" there. He sends a Lohengrin score for Julius Schäffer and reports an acceptance-permit drawn for Cologne.
|
| September 8, 1852 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 706 |
Wagner deplores to Liszt that Berlioz is reworking Benvenuto Cellini and Raff his old opera, insisting that Berlioz needs a poet and drama and offering him Wieland, and exhorts his friends: 'make new things, new things and again new things!'
|
| September 11, 1852 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 484 |
Wagner exuberantly thanks Heine for his scenic designs for Tannhäuser, explains that he withdrew his royalty demand once Hülsen took it as a vote of no confidence, and blames Meyerbeer and Count Redern for the sudden postponement of the Berlin production.
|
| September 11, 1852 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 593 |
Wagner explains, from his brother Albert's report, that in Berlin a family named Jacoby holds a royal privilege to sell all opera libretti, so X. should supply them the Tannhäuser books at a discount rather than risk a law-suit. Röckel's staunch and cheerful letter has given him great joy, and he asks Uhlig to find out why Röckel has not received the opera poems or Oper und Drama.
|
| No letters found. | |||||