Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| September 2, 1847 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Dresden | 80 |
Returning the youthful compositions of Hans von Bülow, sent through Karl Ritter, Wagner offers warm encouragement without criticism, confident that Bülow will soon judge his early attempts himself.
|
| September 19, 1850 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 115 |
Wagner urges the young Hans von Bülow to stand firm against his parents, forward his letter to his mother, and come to Zurich at once, with or without money.
|
| October 5, 1850 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 512 |
Wagner tells Bülow that only action can prove his love for music, describes the Zurich theatre's fine company and his own successful Freischütz, and offers him a salaried post as music director alongside Karl Ritter: he should come even on foot and penniless if he truly can do no other.
|
| May 12, 1851 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 456 |
Wagner encourages Bülow after his trials at St. Gall, urges him to go to Weimar, where Liszt is now sole kapellmeister, and suggests three linked overtures to the Oresteia as the only kind of symphony still possible. He announces that Siegfried's Death is to be prefaced by a Young Siegfried.
|
| October 30, 1851 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Albisbrunn | 230 |
From the hydropathic at Albisbrunn, Wagner asks Bülow to see that Tannhäuser is given uncut at Weimar and urges a Weimar Flying Dutchman, which his introduction to the three poems shows to be the beginning of a 'trefoil' with the two later operas; he adds performance notes on cadenzas and brass.
|
| January 30, 1852 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 227 |
Advising Bülow on his planned Romeo and Juliet overture, Wagner recommends his own programme note on Beethoven's Coriolanus Overture, which he hears as a graphic scene between Coriolanus and his mother and wife, and warns that absolute music can express feelings and moods but not social or political relationships.
|
| January 30, 1852 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 204 |
Wagner advises Bülow to model his projected Romeo and Juliet overture on Beethoven's Coriolanus, which he has analysed as a single dramatic scene, warning that absolute music can express only feelings and their contrasts, not philosophical or social relations.
|
| February 15, 1852 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 815 |
Sending his account of the Coriolanus Overture, Wagner advises Bülow to seek the graphic core of his Romeo and Juliet overture in the finale of Bellini's libretto rather than in Shakespeare, the historian: hatred as an all-pervasive passion from which love springs and by which it is consumed. He argues that all plastic arts derive from architecture, which grows out of life's needs, and that the theatre will be the temple of the future.
|
| February 15, 1852 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 353 |
Rebuking Bülow for his 'architect', Wagner argues that architecture arises from human need and reaches its highest work in the service of poetry, that there is no absolute work of architecture any more than any absolute art, and that the theatre will be the future's equivalent of temple and church.
|
| March 4, 1852 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 181 |
Wagner tells Bülow not to despair of his compositions, since self-criticism belongs to apprenticeship and contentment comes from life itself, and confesses greater concern for Karl Ritter, who is still far from actual living.
|
| November 25, 1853 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 313 |
Wagner tells Bülow that his Paris visit and the young Princess Marie Wittgenstein have exalted him, that he has nearly finished the first half of The Rhinegold, and that he despairs of Karl Ritter's touchy claims to equality.
|
| January 16, 1854 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 303 |
Wagner complains to Bülow of the botched Leipzig Lohengrin, blaming Liszt for failing to act as his alter ego and veto the conductor Rietz's tempi, regrets letting his operas be performed at all, and reports The Rhinegold finished.
|
| February 3, 1854 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 187 |
Wagner tells Bülow that only music-making keeps his growing longing for death at bay, and asks him to make the piano pieces from Lohengrin that Härtel's will publish only without a virtuoso's name.
|
| April 1, 1854* | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 165 |
Wagner tells Bülow that the scoring of The Rhinegold is half done and asks him to make a piano arrangement from the fair copy, mentions the Sion music festival, and says that in Zurich, a 'nest of scoundrels', he sees only the scenery and 'that dear lady'.
|
| May 1, 1854 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 104 |
Wagner asks Bülow to see that his creditors make the publisher Meser supply or reprint the piano score of The Flying Dutchman, which the Wiesbaden theatre cannot obtain.
|
| August 1, 1854* | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 389 |
Annoyed at three weeks lost from work, Wagner tells Bülow of fleeing the Sion festival without leave-taking, visiting Karl Ritter and Hornstein on Lake Geneva and Minna at Seelisberg, and asks why Bülow's Tannhäuser march arrangement omits the minstrels' and pages' music.
|
| September 1, 1854* | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 351 |
Sending Bülow half the score of The Rhinegold for a piano arrangement, to be kept secret even from Liszt, Wagner asks him to find a wealthy enthusiast to lend 1000 thalers, encourages his compositions, and defends Liszt's attitude to Bülow's Polish post.
|
| October 26, 1854* | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 1,146 |
Commenting on Bülow's Caesar Overture and orchestral Fantasy, Wagner praises his inventiveness and technical mastery, especially in the atmospheric Fantasy, but objects to his harsh treatment of dissonance, explaining that he himself instinctively conceals dissonances so that the listener yields to them unawares.
|
| October 26, 1854 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 828 |
Wagner gives Bülow his frank opinion of his Orchestral Fantasy and Julius Caesar Overture, admiring his invention and technique but questioning his relish for harmonic harshness, and urges him to read Schopenhauer at once.
|
| March 3, 1855 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 384 |
En route to London, Wagner tells Bülow he has nearly finished scoring Act I of The Valkyrie, which is 'very beautiful', and dismisses Schumann's symphonies as empty jargon akin to Hegel's philosophy, borrowing all their light from Beethoven. He asks about Bülow's work on the Tannhäuser vocal score and whether he is reading Schopenhauer.
|
| March 3, 1855 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 196 |
On his way to London, Wagner tells Bülow that Liszt spoke nobly of the venture, and that after another honest look he dismisses Schumann's symphonies as empty jargon, Beethoven in disguise, like Hegelian twaddle.
|
| September 1, 1855* | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 130 |
Sending Bülow his programme for the Tannhäuser Overture, Wagner asks whether he can quickly make a piano arrangement of The Rhinegold, or whether Klindworth should do it.
|
| October 5, 1855 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 635 |
Wagner spares Bülow the piano arrangement of The Rhinegold, which Klindworth will make, urging him to keep room for composing, but later, risen from his sickbed, begs him to arrange the revised Faust Overture for four hands freely and without virtuoso difficulties, to forestall a bad arrangement by Härtel's.
|
| December 24, 1855 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 707 |
Bülow thanks Wagner for a Christmas present, reports on his four-hand arrangement of the Faust Overture, which he is to conduct at Stern's concerts, and on preparations for the first Berlin Tannhäuser, the critics' revenge on Liszt, Kossak and Rellstab, and Raff's pamphlet.
|
| September 7, 1856 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 207 |
Wagner introduces to Bülow in Berlin the young Count du Moulin, an ardent music-lover going there to study, asking Bülow to present him to Marx and later send him on to Liszt.
|
| November 29, 1856 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 248 |
Having seen Liszt off after six weeks together, marred by illness and the Princess's 'professorial mania', Wagner tells Bülow that Liszt's new compositions have captivated him, calling Orpheus a unique masterpiece and Les Préludes beautiful and bold.
|
| February 9, 1857 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 343 |
Wagner asks Bülow to sound out his estranged niece Johanna, through her coming marriage, about singing Brünnhilde in the Nibelungs, probably at Weimar in summer 1859, and names Niemann for Siegfried and Tichatschek for Siegmund.
|
| May 31, 1857* | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 351 |
Wagner tells Bülow that he feels like the one waking soul among dreamers, that his desire to finish the Nibelungs is nil without the necessary money, and that he is anxious for Liszt's health, cursing the music festivals that wear him down.
|
| January 18, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 254 |
Thanking Bülow for his loyalty and his gift of Calderón, Wagner says he is saddened by Cosima's reserve towards him, which he suspects stems from his blunt manner and mockery of others during their visit, and hopes she will not long be estranged.
|
| January 18, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Paris | 215 |
From Paris Wagner tells Bülow that Cosima's reserve towards him grieves him, regretting any rough speech that may have offended her, and explains that he has come to sound out a possible French Tannhäuser, glad of a pretext to leave Zurich.
|
| February 10, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 452 |
Wagner tells Bülow of his delight in Blandine and Émile Ollivier in Paris and his new Érard piano, his horror at Berlioz's libretto and Dorn's Nibelung opera, and confesses a silent hostility towards Cosima, perhaps jealousy of her taste for Herwegh.
|
| May 31, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 427 |
Wagner asks Bülow to consider honestly whether arranging Tristan would rob him of time for his own creative work, suggesting that young Tausig could do it under his eye, and begs him not to suspect unworthy motives.
|
| September 1, 1858* | Hans von Bülow | Richard Wagner | — | 871 |
Writing just after Wagner has settled in Venice, Bülow reports that he has finished the piano score of as much of Tristan as he possesses and calls Wagner's music his best medicine in his Berlin “exile.” He explains Cosima's awed silence in Wagner's presence, passes on court talk of Lohengrin and Rienzi, and thanks Wagner for the Zurich summer, painful as it was to see the most sacred thing in his life in danger.
|
| September 5, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 175 |
From Venice, where he has settled for the winter on Karl Ritter's advice, Wagner tells Bülow he hopes to finish Tristan there and recalls their last visit together during the Zurich crisis.
|
| September 11, 1858 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 843 |
Bülow explains the red tape at the Berlin Hofoper: Teichmann will advance seventy talers against Wagner's royalties only on a receipt, and a proper Austrian power of attorney is needed to end the delays. He refuses payment for his piano score of Iphigenia in Aulis, confesses himself penniless, gives casting news for the coming Berlin Lohengrin, and closes with two jokes to make Wagner laugh.
|
| September 27, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 912 |
Settled in Venice, Wagner tells Bülow that, freed of almost all wishes and desires, he wants only to cause others as little suffering as possible: were he not an artist he could become a saint, but his art keeps drawing him back to life. He describes Minna's resignation and his deep fellow-suffering for her, and hopes Cosima will learn that misery is part of existence.
|
| September 27, 1858 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 206 |
Wagner tells Bülow that recent heart-shattering experiences have left him detached from all desire—were he not an artist he could become a saint—and reports that Minna is resting with relatives at Zwickau.
|
| October 10, 1858 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 716 |
Just recovered from illness, Bülow urges Wagner to give him written powers of attorney to end the delays over his Berlin royalties, reports that he has arranged for musical journals to be sent to Venice, and greets the proclamation of the Prussian regency. He laments that Liszt and the Princess are still angry with him, begs Wagner to stay solitary rather than profane himself out of pity, and asks when the second act of Tristan is coming.
|
| January 1, 1859 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 1,013 |
On New Year's Day Bülow describes the programme of his “audacious” Berlin concert of 14 January, in which the Lohengrin Prelude is to show Taubert how to conduct it before the first performance. He again refuses the seventy talers for his Iphigenia in Aulis arrangement, reports Rienzi's success in Breslau and the Prince Regent's fondness for it, and queries a possible misprint in the second act of Tristan, offering his own “popular adaptation.”
|
| January 23, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 595 |
Wagner tells Bülow of Liszt's hurtful misreading of his humorous letter about Dingelstedt, concluding that he must always exercise caution with Liszt, who does not share his humour. He reports progress on Tristan Act II, plans to finish Act III by May, and asks Bülow to keep secret the Grand Duke of Baden's plan for a Karlsruhe premiere on 6 September.
|
| January 23, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 393 |
Wagner tells Bülow that Liszt has taken offence at his humorous letter, resolves on more reserve with him, and reports that part of the second act of Tristan goes to Härtel's and that the Grand Duke of Baden plans the first performance at Karlsruhe on 6th September.
|
| January 25, 1859 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 1,114 |
Bülow's detailed report on the first Berlin Lohengrin, a success despite what he calls an organized hostile faction in the audience. He criticizes the cuts, Taubert's hurried tempi and the mulish orchestra, assesses each singer from Johanna Wagner's Ortrud to Formes's Lohengrin, urges Wagner to write a line of thanks to Formes, and hints at the press storm raging over his own concert.
|
| February 5, 1859 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 1,138 |
Bülow explains the delay in sending Wagner's arrears of royalties, reports that Lohengrin's second Berlin performance drew a more attentive house than any Tannhäuser, and recounts the cowardly evasions of the critic Kossak and the suppression of Stahr's Lohengrin article. He relieves his feelings about the press, previews his combative third orchestral concert with the Faust Overture, and adds that Cosima wept with joy over Lohengrin.
|
| February 5, 1859 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 901 |
Roused at two in the morning by Wagner's telegram, Bülow reports how he coaxed Goldstein into wiring a further loan of one hundred and fifty reichstalers to Venice. He describes the public clamour for Lohengrin despite its hoarse Elsa and Lohengrin, a forthcoming pamphlet against the Berlin critics, and boldly asks Wagner to let him perform the Tristan Prelude in Prague, if Wagner will compose an ending for it.
|
| February 6, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 453 |
Enraged by the Saxon Government's demand for his expulsion from Venice, Wagner tells Bülow he has appealed to Archduke Maximilian to protect his work on Tristan, asks him to find a young enterprising publisher for The Rhinegold, and sends warm words to Cosima.
|
| February 10, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 33 |
Wagner permits Bülow to perform the Tristan Prelude in Prague but tells him he must write a concert ending for it himself.
|
| March 4, 1859 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 1,334 |
Bülow celebrates the triumph of his 27 February concert, where Liszt's Ideale under Liszt himself silenced the opposition and avenged the Liszt concert of 1855, and describes the rest of a programme that included his own Cain prologue and Wagner's Faust Overture. He reports that Lohengrin has stalled after three performances, announces his Prague trip, and defends his arrangement of the A major close of Tristan.
|
| March 8, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Venice | 155 |
Wagner tells Bülow he will leave Venice for Lucerne to compose the third act of Tristan undisturbed, may winter in Paris or New York, and regrets having allowed a concert ending to be made for the Tristan Prelude.
|
| August 24, 1859 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 1,089 |
Answering Wagner's complaint that his friends have been rude, Bülow explains his silences, the failed Paris approaches to the Théâtre Lyrique, and how he lent the Tristan Prelude to Brendel only on Liszt's assurance. He recounts the philistine banquet at the Leipzig festival, insists that Wagner has no friends because he has no equals, and reports progress on the Tristan piano score, which he likens to Beethoven's late quartets.
|
| September 2, 1859 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Lucerne | 158 |
Wagner complains to Bülow that the friendly press has never aired his treatment by the Saxon Government, which still demands that he stand trial after ten years and has not answered his plea on grounds of health.
|
| No letters found. | |||||