Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| October 15, 1878 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 817 |
Rejoicing at completing the second act of Parsifal, Wagner tells Ludwig II of the struggle to compose the scene between Parsifal and Kundry, unlike any love music he had written before, and looks forward to the third act and the Good Friday meadow. He is overjoyed that the King will have his portrait painted for him, recommending Lenbach.
|
| December 11, 1878 | Richard Wagner | Heinrich Porges | Bayreuth | 184 |
Wagner asks Heinrich Porges to give up any manuscripts of his, such as the draft of Das Liebesverbot, handed over in the desperate Vienna days, for Cosima's collection, and to work more with him as a musician.
|
| December 12, 1878 | Richard Wagner | Elsa Uhlig | Bayreuth | 482 |
Thanking Theodor Uhlig's daughter Elsa for returning his manuscript of Opera and Drama and some letters, Wagner sends her a silver laurel wreath, asks for certified copies of his other letters to her father and the return of his transcription of Beethoven's Ninth Symphony for his son, and offers her help.
|
| December 12, 1878 | Richard Wagner | Elsa Uhlig | Bayreuth | 412 |
Thanking Theodor Uhlig's daughter Elsa for the manuscript of Opera and Drama, Wagner sends her a silver laurel wreath, asks for copies of his letters to her father and the return of his transcript of Beethoven's Ninth for his son, and offers help if she is in need.
|
| February 9, 1879 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 2,663 |
Wagner describes to Ludwig II his plans for his son Siegfried's free education, including first-aid training, and his financial provision through royalties. He laments that, apart from Wolzogen, he has no one to carry on his work, citing Richter's tempo failures and the wretched state of German singers, doubts Parsifal can be cast, but rejoices in composing its third act.
|
| March 23, 1879* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 205 |
Delighted that preparations for the Mannheim Ring are going so well, Wagner accepts calmly that fate has taken his works along a course other than the one he intended, but declines the invitation: he will never again attend a performance of any part of the Ring.
|
| March 23, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 200 |
Delighted by progress on the Mannheim Ring, Wagner nonetheless declines the theatre committee's invitation. Since fate has taken his work along paths he never intended, he will watch from a distance and will never attend any performance of part of the Ring elsewhere.
|
| April 13, 1879* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 16 |
A telegram of congratulation to everyone taking part in the first Mannheim performances of Das Rheingold and Die Walküre at Easter 1879.
|
| April 15, 1879* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 19 |
A second, jubilant telegram on the Mannheim Ring success, cheering on Heckel and the conductor Franz Fischer.
|
| April 28, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 464 |
Having just completed the composition of Parsifal, Wagner congratulates Heckel on the Mannheim Ring, proof that carefully prepared performances in ordinary theatres can keep his work alive now that a Bayreuth repetition is abandoned. He praises the conductor Fischer, mocks court-theatre directors' dread of 'Wagnerians', welcomes Leipzig's appointment of one of his protégés, and marvels at 'Heckel as theatre-director'.
|
| April 28, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 457 |
Having just finished composing Parsifal, Wagner congratulates Heckel on the Mannheim Ring, an instructive example of what a valiant will can do. He praises Fischer as the convinced conductor such work needs, mocks Court Intendants who prefer servile bunglers to 'Wagnerians', and hails 'Heckel as Theatre-director' as the chief wonder.
|
| April 28, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 420 |
Having finished composing Parsifal, Wagner congratulates Emil Heckel on the Mannheim Ring, praising Fischer's conducting and rejoicing that at last a theatre manager has appointed one of his trained conductors.
|
| May 18, 1879 | Richard Wagner | Hans von Wolzogen | Bayreuth | 287 |
Doubting that C. Schaeffer's lengthy treatise on vocal training suits the Bayreuther Blätter, Wagner tells Wolzogen he is sceptical of modern vocal instruction, believing that good natural attack and articulation, correct phrasing and breathing at the right tempo matter more than throat gymnastics, and that practice and living example are everything.
|
| May 21, 1879 | Richard Wagner | Lilli Lehmann | Bayreuth | 145 |
Wagner tells Lilli Lehmann that the composition of Parsifal is finished, that she is indispensable for Klingsor's magic, and that they will work together again.
|
| July 3, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 242 |
Wagner doubts he can visit Mannheim at the end of the month, with guests such as Liszt expected and a course of waters under way, and hopes to come after a Swiss holiday when performances resume. He repeats his joy at the Mannheim success and, in a postscript, asks for his half-year's royalties if convenient.
|
| July 14, 1879* | Richard Wagner | Constantin Frantz | Bayreuth | 1,101 |
Praising Constantin Frantz's Federalism as his finest work, Wagner questions its view of history as the realm of free will, foresees a return to barbarism, and regrets that Frantz says nothing of the Catholic Church's role in Germany's decline, arguing that true Christianity lies in the suffering Christ rather than the Old Testament creator God.
|
| August 14, 1879 | Richard Wagner | Ernst von Weber | Bayreuth | 521 |
Joining Ernst von Weber's anti-vivisection society as a founder member, Wagner sends 100 marks with a promise of regular contributions, explains that he has joined the local animal protection society, and argues that compassion for animals, in the spirit of the Brahman 'Tat twam asi', must be the basis of an ennobling Christianity.
|
| August 25, 1879 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 438 |
Exhausted by the effort of staging the Ring, Wagner tells Ludwig II that he is tempted to finish Parsifal at leisure and seal it away for his son to present to the world, since the age does not deserve this most Christian work, but will seek a performance in his lifetime for the King's sake.
|
| October 10, 1879 | Richard Wagner | Angelo Neumann | Bayreuth | 111 |
Wagner urges Angelo Neumann to appoint Felix Mottl of Vienna as a second conductor beside Seidl at Leipzig, the last whom he can recommend.
|
| October 17, 1879 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 82 |
Wagner asks for any royalties owed, since the third quarter is always lean for a composer, and says Heckel's account of the Munich Siegfried and Götterdämmerung went to his heart and that he has told the King much about it and about Heckel.
|
| October 19, 1879 | Richard Wagner | Franz Overbeck | Bayreuth | 329 |
Belatedly thanking Overbeck for his birthday greetings, Wagner reflects on Nietzsche, whose brilliance he attributes to a mental spasm whose final outcome horrified him, says that one can respond only with shocked silence, and asks Overbeck for news of their friend.
|
| January 17, 1880 | Richard Wagner | Hans von Wolzogen | Naples | 280 |
Supporting Wolzogen's cuts to Bernhard Förster's essay for the Bayreuther Blätter, Wagner explains that while they abandon the Church and historical Christianity, they do so to preserve the pure figure of Jesus, cleansed of Alexandrine, Judaic and Roman distortion, and must therefore express themselves with care.
|
| February 8, 1880 | Richard Wagner | Newell Sill Jenkins | Naples | 423 |
Despairing of Germany, Wagner asks the American dentist Newell Sill Jenkins to sound out the possibility of his emigrating to America with his family, in return for a million dollars and funds for an annual festival of model performances, beginning with the premiere of Parsifal, after which all his work would belong to the American nation.
|
| March 4, 1880* | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Naples | 742 |
Consoling Feustel on the death of his wife, Wagner describes years of darkness lifted only by his family and a few friends, and his loss of all hope for Germany. Unable to meet the costs of his health, he is seriously considering settling permanently in America with his family and his work; meanwhile his physician prescribes sea baths, and he invites Feustel and Adolph Gross to visit Naples.
|
| March 4, 1880 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Naples | 525 |
From Naples, Wagner tells Friedrich Feustel of his hopelessness about Germany, his financial anxiety, and his growing notion of settling permanently in America with his family and works.
|
| March 26, 1880 | Richard Wagner | Emil Heckel | Naples | 115 |
From the Villa Angri at Posillipo, Wagner asks that royalties be sent to Feustel and the receipt forms to him, and teasingly asks whether he is already dead to all Germany or Heckel has perished through theatrical art.
|
| April 6, 1880* | Richard Wagner | Joseph Rubinstein | Naples | 395 |
Wagner tells Joseph Rubinstein that, unlike the hopeful young, he now cares only to maintain the good mood needed for creative work and his health, plans to stay in Naples until autumn, finish the score of Parsifal at Wahnfried and perform it in 1882, and mentions the stir caused by Rubinstein's latest article.
|
| May 6, 1880* | Richard Wagner | Hans von Wolzogen | Naples | 504 |
Thinking of leaving Germany for America but resolved first to present Parsifal in Bayreuth in 1882, Wagner asks Wolzogen to arrange the confidential private printing of part of the fourth volume of My Life in Bayreuth, in eighteen copies, ready for the King's birthday, and mentions his projected essay on 'Affinities'.
|
| May 8, 1880 | Richard Wagner | Carl Voltz | Posilipo, Naples | 126 |
Noting that royalties bring next to nothing, Wagner urges Voltz to obtain good terms for Die Meistersinger, arguing that theatres neglect his newer royalty-bearing works in favour of the older ones they play for free.
|
| May 15, 1880* | Cosima Wagner | Emil Heckel | Naples | 163 |
Passing on Wagner's warmest compliments after Heckel resigned from the Mannheim theatre committee over the town's refusal to fund Siegfried and Götterdämmerung, Cosima praises the Ring performances achieved in his brief tenure and his help to Fischer. She calls his withdrawal a victory over the fallacies that would have kept others in the post.
|
| June 28, 1880* | Richard Wagner | Friedrich Schön | Naples | 375 |
Wagner asks the Worms manufacturer to lay out his plan for an agitation on behalf of the Bayreuth idea, cautioning him not to stress the school plan of September 1877, in which Wagner had reckoned without his host. The best course is to present Parsifal as soon as possible, feasibly in 1882 with the King's help, followed by a yearly model performance of one of his older works as his artistic testament.
|
| June 28, 1880 | Richard Wagner | Friedrich Schön | Naples | 397 |
An extract from Wagner's letter to Friedrich Schön, chairman of the Patrons' executive committee. He offers whatever authority Schön needs to campaign for Bayreuth but asks that his 1877 scheme no longer be pushed, proposes reviving interest with Parsifal in 1882 with the King's help, and plans afterwards to stage one of his older works in model performance each year as his artistic testament.
|
| June 28, 1880 | Richard Wagner | Friedrich Schön | Naples | 236 |
Wagner tells Friedrich Schön that public interest might best be revived by producing Parsifal in 1882 with the King's help, followed by annual model performances of his earlier works as his artistic testament.
|
| September 28, 1880 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Siena | 532 |
Wagner tells Ludwig II that he renounces the cooperation of the Munich Court Theatre under its present intendant for the first Parsifal, and argues that this 'Sacred Stage Festival', which presents the most sublime Christian mysteries, must be performed only in the Bayreuth Festival Theatre and never in ordinary opera houses.
|
| September 28, 1880 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Siena | 262 |
Wagner explains to King Ludwig that Parsifal, a "Sacred Dramatic Festival" presenting the highest Christian mysteries, must never become a common opera but be performed for ever only at Bayreuth.
|
| October 1, 1880 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Venice | 140 |
Wagner tells Friedrich Feustel his plan: Parsifal reserved for Bayreuth, with the King lending his Munich forces, annual performances open to all at high prices, and an American tour for his own livelihood.
|
| October 15, 1880* | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Venice | 354 |
Writing from the Palazzo Contarini in Venice, Wagner asks Feustel to deal with a Berlin speculator who wants his help with a Wagner theatre, saying he has had enough of theatre-building. He sets out his plan: Parsifal reserved exclusively for Bayreuth with the King's Munich chorus and orchestra, yearly performances open to paying public, the patrons' fund as capital, and five months in America in 1881–82 to secure his own independent income.
|
| December 30, 1880 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 1,029 |
Wagner describes to Ludwig II a Holy Family tableau vivant staged by Joukowsky with the children for Cosima's birthday, his gift of his youthful copy of Beethoven's Ninth, Heinrich von Stein's role as Siegfried's tutor, and Angelo Neumann's plans to tour the Ring to Berlin, London, St Petersburg and America.
|
| January 1, 1881* | Richard Wagner | Carl Brandt | Bayreuth | 115 |
Parsifal is becoming serious, and Wagner asks his old colleague whether he will stand by him again for yearly model performances of all his works, inviting him to visit and stay at Wahnfried.
|
| February 23, 1881 | Richard Wagner | Angelo Neumann | Bayreuth | 150 |
Distancing himself from the current anti-Semitic movement in Berlin, Wagner advises Angelo Neumann to abandon his planned Berlin Ring performances and take his company to London instead, so that the enterprise is not hounded by courtiers and Jews.
|
| February 23, 1881 | Richard Wagner | Angelo Neumann | Bayreuth | 119 |
Wagner tells Angelo Neumann that he has no connection with the present anti-Semitic movement, as a forthcoming article will make clear, and advises him to take the touring Ring to London rather than Berlin.
|
| March 4, 1881 | Richard Wagner | Adolf Eisenbarth | Bayreuth | 237 |
Annoyed by repeated confrontations over his dogs, Wagner asks the Bayreuth court gardener Eisenbarth to seek permission to lift the winter ban on unleashed dogs in the Royal Park, threatening to apply himself after rude treatment by one of Eisenbarth's employees.
|
| March 16, 1881 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 2,835 |
Wagner tells Ludwig II of his dread of staging Parsifal with inadequate singers, his astonishment on rehearing the Paris Venusberg music, and plans to cast Jäger and Materna. He reports on Brandt, the Brückner brothers and Joukowsky's designs, praises Gobineau and his racial theories, notes Lohengrin's success abroad, and describes a planned royal extension to the Festival Theatre.
|
| April 1, 1881 | Richard Wagner | Edward Dannreuther | Bayreuth | 365 |
Congratulating Dannreuther on the birth of a son for whom Wagner is to be godfather, Wagner asks him to find four Chinese tam-tams in London that could reproduce the peal of the Grail bells in Parsifal, and thanks him for his article in the Bayreuther Blätter.
|
| April 1, 1881 | Richard Wagner | Edward Dannreuther | Bayreuth | 149 |
Wagner asks Edward Dannreuther to find in London four Chinese gongs giving the peal of the Grail bells for Parsifal.
|
| May 16, 1881* | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 333 |
Reporting on Angelo Neumann's Berlin Ring, Wagner tells Ludwig II that he set out in dread but returned reassured, astonished at both the success and his own work, which he calls the Aryan race's most characteristic work of art.
|
| June 3, 1881 | Richard Wagner | Hermann Levi | Bayreuth | 126 |
Wagner asks Hermann Levi to see that Heinrich and Therese Vogl are honoured in Munich for their part in Neumann's Berlin Ring, which could not have succeeded without them.
|
| July 1, 1881 | Richard Wagner | Hermann Levi | Bayreuth | 144 |
After Hermann Levi left Bayreuth upset by an anonymous letter accusing him of an affair with Cosima, Wagner urges him to return at once, to stop being so gloomily introspective and to have the courage of his convictions, insisting that he remains the conductor of Parsifal.
|
| July 2, 1881* | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 96 |
Wagner chides Heckel for taking offence that Cosima answered his inquiry while Wagner was hard at work on his score, and returns with thanks Heckel's enclosure—an arithmetical table of the measures in his works—as a jest he cannot inflict on his patrons.
|
| July 2, 1881 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 96 |
Half humorous, half testy, Wagner chides Heckel for feeling slighted that Cosima answered for him while he was busy with his score, and returns with thanks a bar-count of his works that someone wanted printed in the Bayreuther Blätter, saying he cannot face his Patrons with such facetiae.
|
| No letters found. | |||||