Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| June 8, 1853 | Richard Wagner | August Röckel | Zurich | 191 |
Wagner tells Röckel that his fame is growing amid pamphlets and articles that leave him utterly indifferent, since his views remain misunderstood, though he is consoled by being loved from afar, maintaining his integrity, like Röckel, only through resignation.
|
| June 10, 1853 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,301 |
Wagner defends Schindelmeisser against Heine's reproaches, explaining that his Tannhäuser Guide was a cry of anguish, a protest in advance against bad performances, and that he is glad to see none of them. He praises Schöneck, who will give Tannhäuser at Kroll's Theatre in Berlin, arranges fees so that Fischer can be paid, urges a wordless Tannhäuser piano score, and calls his Zurich festival splendid, with playful stuttering greetings to Japan.
|
| June 11, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 116 |
An extract on the approaching composition of the Ring: after five years without writing music, Wagner says he must first refresh himself, travel, see Italy and perhaps Paris, and gather fresh impressions from without before he can set about his gigantic new task with zest.
|
| June 14, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 532 |
Wagner eagerly awaits Liszt and his companions, plans a short visit to the Ritters at Interlaken, and corrects an article that called Schöneck his disciple, crediting him only with a specific gift as a conductor. He reflects that artists like themselves are uncomfortable except in times of productive excitement.
|
| June 14, 1853* | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 354 |
Wagner tells Fischer to trust the agent Michaelson, who takes a ten per cent commission for collecting fees from small theatres, and to use the Königsberg honorarium to have Heine prepare more scenery and costume sketches. He calls his recent Zurich festival concerts the purest, pleasantest impression of his life, and has hopes of composing again soon.
|
| June 20, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 71 |
Addressed to Otto Wesendonck, who had just advanced him money, Wagner thanks him for his arrangements and, as payment of an old debt, sends Mathilde a piano sonata, the so-called Album Sonata, his first composition since finishing Lohengrin six years before.
|
| June 20, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 85 |
Thanking Otto Wesendonck for his financial arrangements, Wagner repays 'an old debt' by sending Mathilde Wesendonck a piano sonata, his first composition since completing Lohengrin six years earlier.
|
| June 20, 1853 | Richard Wagner | Breitkopf & Härtel | Zurich | 82 |
Wagner asks Breitkopf and Härtel to omit his name as librettist from their vocal score of Kittl's opera The French at Nice, having bound Kittl not to announce his authorship.
|
| June 20, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 43 |
Accepting Otto Wesendonck's generous financial arrangements, Wagner sends his wife Mathilde a piano sonata, his first composition since finishing Lohengrin six years before.
|
| June 23, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 466 |
Liszt announces his departure for Zurich via Carlsruhe, where he will prepare a music festival, and asks Wagner to sit for a sculpted medallion. He encloses an anonymous warning that the Freimüthige Sachsen-Zeitung has reprinted the 1849 warrant for Wagner's arrest, asking police to seize him if he enters Germany.
|
| June 26, 1853* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 129 |
Back from a trip, Wagner rejoices that Liszt is coming so soon, promises to meet him at the mail office on 2 July, recommends the Hotel Baur, and asks for a telegram with his exact arrival time.
|
| June 29, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Carlsruhe | 74 |
Liszt writes from Carlsruhe that he will leave for Basle on 1 July and reach Zurich by mail-coach on Saturday morning, with Joachim but without Franz.
|
| July 1, 1853 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 436 |
A business note: Carlsruhe is settled, more scores are needed, Hamburg's request for a royalty arrangement has been met with a demand for fifty louis d'or in advance, and Austria is stirring. Wagner proposes that Anton Apt of Prague buy a Rienzi score for twenty-five thalers for Minna's mother, complains of X.'s dilatoriness, and comments on his new portrait.
|
| July 5, 1853 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Zurich | 841 |
Wagner tries to dispel Schindelmeisser's ill-humour over his recommendation of Schöneck, explaining his cryptic remarks, and insists his anxiety about the Wiesbaden Lohengrin concerns only the staging, which even at Weimar was misconceived; he asks for at least twenty violins and forty male choristers.
|
| July 11, 1853 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 181 |
Fischer should expect an order from Cologne through Michaelson, and Hamburg has been sent an order form requiring fifty louis d'or. Wagner has just had "a wild week's revel" with Liszt, to be crowned by a torchlight procession, and reports that Lohengrin went very well at Wiesbaden.
|
| July 12, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Frankfort | 755 |
After his Zurich visit, Liszt asks Wagner for the altered Lohengrin passage and the loan of his Zurich orchestral parts for the Carlsruhe festival in September, outlining its programme. He jokes about the 'red' hat Wagner gave him that nearly got him into trouble with the police, notes that few believe in Wagner's unpolitical stance, and sends greetings to his Zurich friends.
|
| July 13, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 446 |
Wagner describes Liszt's eight-day visit to Zurich, a 'veritable storm of conversation' with Liszt playing unbelievably, and their agreement that the Ring should be staged in a provisional theatre in Zurich with specially engaged singers, Liszt raising the money. He is off to St Moritz and Italy, hoping to draft the score of The Rhinegold before the year is out.
|
| July 13, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 547 |
Just after Liszt's week-long visit to Zurich, Wagner describes the storm of confidences between them, Liszt's playing and their trip to the Lake of Lucerne, the torchlight procession to be held in his honour, and their joint plan for a festival performance of the Ring in a provisional theatre at Zurich, before leaving for St. Moritz and Italy.
|
| July 13, 1853 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Zurich | 293 |
Wagner tells Otto Wesendonck of a wildly exciting week with Liszt, who played inconceivably, and of their plan to stage his dramatic festival in a provisional theatre in Zurich with Liszt raising the money; he leaves for a cure at St. Moritz hoping to draft The Rhinegold by year's end.
|
| July 15, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | Coire | 643 |
Writing from Coire on the way to St. Moritz, Wagner describes the torchlight serenade with which the people of Zurich honoured him and the grey solitude he has felt since Liszt's departure. He agrees to lend his Zurich orchestral parts and a revised score of the Lohengrin pieces for the Carlsruhe festival.
|
| July 15, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | Chur | 376 |
Stranded by rain at Chur on his way to a cure at St. Moritz, the morning after a torchlight serenade in his honour in Zurich, Wagner sends Minna a brief greeting, mentions an inquiry for Tannhäuser from Olmütz, and urges her to follow Dr. Rahn's orders and rest.
|
| July 15, 1853* | Richard Wagner | Konrad Ott-Imhof | Zurich | 1,324 |
Wagner's draft plan, sent to the Zurich patron Ott-Imhof, for putting the orchestra of the Allgemeine Musik-Gesellschaft on a permanent footing: engaging at least thirty-two players for eight months, sharing them with the theatre, doubling the concerts to twelve, raising subscriptions, and establishing a reserve body for full concert strength.
|
| July 17, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 1,058 |
Liszt reports on a singer X. who promises to sing Ortrud and Elizabeth at Weimar, the Wiesbaden 'Lohengrin snuffbox', and the Moritz couple's propaganda for Wagner, and has delivered Wagner's letter to the young Grand Duke Carl Alexander. He encloses a letter from Louis Köhler praising the Nibelung poem as the most sublime poetry in centuries and longing to hear its music.
|
| July 22, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | St. Moritz | 769 |
From St. Moritz, Wagner reports a cold but strengthening cure in a comfortless spa, a drive with Herwegh over the Maloja to Chiavenna, and news from Liszt that Johanna Wagner may sing Ortrud at Weimar. He suggests Minna come to fetch him at the end of the cure, attend the Carlsruhe music festival, and find Peps a mate.
|
| July 24, 1853 | Richard Wagner | Louis Köhler | St Moritz | 1,068 |
Thanking Köhler for his book tracing melody through speech, Wagner argues that criticism should concern itself with technique, not content, and suggests a detailed demonstration that modern literary verse cannot be set to music, since modern melody derives from absolute music. He urges Köhler to study the third part of Opera and Drama on verse melody, adding that he can write no more about art.
|
| July 24, 1853 | Richard Wagner | Louis Köhler | St. Moritz | 909 |
Thanking Louis Köhler for his book The Melody of Speech, Wagner urges critics to confine themselves to technique and proposes a detailed demonstration that modern literary verse cannot be set to music, referring him to the third part of Opera and Drama. He himself can no longer 'write' about art.
|
| July 25, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 469 |
Cheered by Wagner's letter on rosy paper, Liszt reports delivering it to the young Grand Duke and speaking of Wagner to the Princess of Prussia. He is leaving for Carlsbad, must write a march for the new Grand Duke's oath of allegiance, specifies when the Carlsruhe parts must arrive, and proposes a few 'Lohengrin days' together at Basle after the festival.
|
| July 26, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | St. Moritz | 436 |
From the icy solitude of St. Moritz, where he is holding Herwegh to his work, Wagner asks for a Paris rendezvous after Carlsruhe and asks Liszt to forward a letter to Köhler, explaining that theory makes his head ache. He demands Liszt's medallion and warns him against half-hearted allies such as X.
|
| July 26, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | St. Moritz | 817 |
Rising at dawn before his spring water, Wagner patiently clears up Minna's suspicious misreadings of his letters and chides her lack of trust, insisting that true fidelity means husbands returning of their own free will. He urges her to cash the Wiesbaden money, describes an eleven-hour glacier scramble with Herwegh, and passes on news of Wesendonck's departure for America.
|
| July 27, 1853* | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | St. Moritz | 126 |
From St. Moritz, "between ice and bears," Wagner tells Fischer that Hamburg will send a bill for fifty louis d'or for Tannhäuser, which he can sell in Zurich, and warns that X. must sell no more scores now that applications are pouring in.
|
| July 28, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | St. Moritz | 1,158 |
Reassuring Minna that her fear of consumption is groundless, Wagner insists she must now live like a fine lady, with leisure, reading, silk dresses and a little carriage, for his prospects are brilliant as theatres across Germany seek Tannhäuser and Lohengrin. A Saturday postscript reports a pile of letters, including a splendid one from Liszt.
|
| August 6, 1853* | Richard Wagner | Franz Liszt | St. Moritz | 773 |
Leaving St. Moritz after an unsatisfactory cure, Wagner longs to go to Italy and proposes that he and Liszt meet in Paris rather than Basle after the Carlsruhe festival. He reports on Leipzig's interest in Lohengrin, sends the young Tausig to Liszt at Weimar, and adds that the Kroll's Tannhäuser in Berlin has finally fallen through.
|
| August 7, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Carlsbad | 745 |
From Carlsbad, Liszt describes the spa's entertainments and his visits to Wagner's friends in Leipzig and Dresden, calling Wagner the focus of every high endeavour in art. He urges him to help draft the programme for Brendel's planned art review, reminds him to send the Carlsruhe parts, recommends H. for the Tannhäuser duet arrangement, and asks him to support Köhler, who is under attack.
|
| August 7, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | St. Moritz | 299 |
Weary of the uncomfortable spa and its too-powerful waters, Wagner announces he will leave St. Moritz on Tuesday and be home in Zurich on Wednesday evening, abandoning the proposed rendezvous at Chur.
|
| August 12, 1853* | Franz Liszt | Richard Wagner | Carlsbad | 457 |
Liszt agrees to meet Wagner in Paris after the Carlsruhe performances, suggesting he travel there via Genoa and Marseilles. He quotes a letter from Berlioz on art as 'an art of millionaires' and on how easily he and Wagner might get on, and promises to attend to the Leipzig Lohengrin.
|
| August 13, 1853 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Zurich | 730 |
Wagner regrets having printed the Ring poem, since readers discuss its imagined musical treatment instead of the poetry, and wishes he could recall the copies. He queries the Darmstadt Tannhäuser, insists on fees in advance for fear of seizure by the Dresden police, and describes a revised ending without Elisabeth's corpse, her death signalled from the Wartburg.
|
| August 13, 1853 | Richard Wagner | Louis Schindelmeisser | Zurich | 508 |
Thanking Schindelmeisser for his Wiesbaden Lohengrin, Wagner regrets having printed the Ring poem, which invites premature discussion of its musical setting, and sends a revised close for Tannhäuser that restores the younger pilgrims and omits Elisabeth's corpse.
|
| August 16, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,283 |
Back early from St. Moritz, Wagner firmly refuses to take part in Brendel's proposed critical review, saying he has explained himself enough and is now disposed only for action, not explanation; Herwegh may help instead. Miserable and newly deprived of snuff on doctor's orders, he outlines his Italian journey and hopes to meet Liszt in Paris or Basle.
|
| August 17, 1853 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 730 |
Back from taking the waters at St. Moritz and suffering from giving up snuff, Wagner praises Fischer's management of his affairs and hands the muddled X. over to Kr. He gives rules for lending the Dutchman and selling Rienzi scores privately, lists theatres soon to order, teases Fischer about his theatre management and secret whist parties, and reports that Minna, thanks to Tannhäuser, can now have her comforts while he plans a journey to the Mediterranean.
|
| August 23, 1853 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 337 |
On the eve of his Italian journey, Wagner reassures Fischer that the Hamburg bill has arrived, lectures him that bills are never specified on the envelope, notes a Ballenstedt order, and refuses to give X. money for new piano scores: the publishing business belongs wholly to his creditors, who must fund it themselves if they want it to yield anything.
|
| August 25, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | Berne | 534 |
Setting out for Italy, Wagner reports that the French minister has refused a visa for Paris and that Salignac-Fénelon in Berne will intercede; he asks Liszt to enlist the French minister at Weimar and the Grand Duke, and to tell Berlioz of their planned meeting. He notes the postponement of the Carlsruhe festival and Leipzig's Lohengrin fee.
|
| August 30, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | Turin | 551 |
Setting out for Italy in search of inspiration, Wagner recounts an arduous journey over the Mont Cenis by bribed extra-post and finds Turin elegant but too like Paris. He gives Minna a Genoa poste restante address and looks forward to the Mediterranean.
|
| September 1, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | Genoa | 937 |
Enraptured by Genoa, Wagner describes its marble palaces, the harbour from his lofty hotel room, and a blissful night under oleanders, and promises Minna a trip there as a birthday gift. He mentions meeting Thalberg and the Russian ambassador to Rome, and sends birthday wishes for 5 September.
|
| September 3, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | Genoa | 240 |
Seized by homesickness and feeling unwell from the change of diet, Wagner sends Minna a brief note before taking the steamer to Spezia, asking her to keep writing to Genoa.
|
| September 5, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | La Spezia | 1,120 |
Written at Spezia on the day the opening of Das Rheingold came to him, though he says nothing of it to Minna. Ill with diarrhoea, dizziness and melancholy, homesick on the eve of her birthday, Wagner vows never again to travel alone and weighs returning home over the Gotthard against continuing to Nice, inviting her to meet him there.
|
| September 5, 1853* | Richard Wagner | Minna Wagner | La Spezia | 1,248 |
Ill with diarrhoea, dizziness and melancholy on Minna's birthday, Wagner writes from La Spezia that he would give all Italy to be with her, describes a rough sea voyage from Genoa, and swears never again to travel alone. He sets out contingency plans either to return home via the Gotthard or to go on to Nice, where he invites her to join him.
|
| September 6, 1853 | Richard Wagner | Minna Wagner | Genoa | 326 |
Wagner announces that he is turning back: every thought of continuing his Italian tour brings back his malaise, which vanishes when he resolves to go home. He has telegraphed via Sulzer inviting Minna to meet him at Flüelen and expects to be home on Saturday.
|
| September 12, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 582 |
Wagner has returned from Italy ill and dispirited after Genoa and Spezia, resolved 'to die or to compose'. He asks Liszt for news, offers to meet at Basle if Paris is impossible, and leaves to Liszt's judgement Director Engel's proposal for a concert performance of Tannhäuser at Kroll's in Berlin, which he finds horrible.
|
| September 13, 1853 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 69 |
Wagner introduces a young Frenchman from Florence, drawn to his music by Liszt's pamphlet and travelling to hear his operas, and commends him to Liszt's kindness.
|
| September 20, 1853 | Franz Liszt | Richard Wagner | Carlsruhe | 588 |
Liszt, now in Carlsruhe, asks for Wagner's passport so he can arrange the French visa, and reports that Leipzig has been conquered for Lohengrin, which will be given in November under his supervision. He advises against Engel's concert Tannhäuser in Berlin, suggesting instead a repetition of the Zurich concert programme there under his own direction.
|
| No letters found. | |||||