Wagner's Letters

Richard Wagner to Breitkopf & Härtel

June 20, 1853 · Zurich

Overview

Wagner asks Breitkopf and Härtel to omit his name as librettist from their vocal score of Kittl's opera The French at Nice, having bound Kittl not to announce his authorship.

Letter

[...] I learn that you are publishing the pianoforte arrangement of Kittl's opera The French at Nice, and I beg you at any rate to omit my name (as author of the libretto) from the title. I particularly pledged Kittl for his part not to announce my name publicly as author and I am sorry that this has been done already elsewhere. At present the most confused opinions are held about this authorship and I want to encourage them as little as possible.—[...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 244