Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| September 17, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 327 |
Newly arrived in Paris, Wagner jokes that he has only reached the green sward before the forecourt of Hell, describes his quiet lodgings near the Champs Élysées, his plan to stay long enough to test whether Paris can still profit him, and the lasting significance of four bright days on the Wesendoncks' hill.
|
| September 17, 1859 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Paris | 132 |
Wagner tells Otto Wesendonck that he has resolved to stay in Paris for some time, has sent for his furniture, is preserving a strict incognito, and treasures the four bright days spent on the Wesendoncks' hill.
|
| September 19, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,205 |
Wagner urges Minna to accept living in Paris for some years, explaining that the cultured director of the Théâtre Lyrique wants to stage Tannhäuser, which must precede Rienzi, and that he is grinding out a translation daily with his translator. He praises his quiet quarter near the Bois de Boulogne, describes flat-hunting with Madame Hérold's help, defers any new petition to the King of Saxony, and adds postscripts on Frau Stockar's care of Peps's grave and on collecting money at Kaskel's.
|
| September 19, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,325 |
Wagner urges Minna to join him in Paris after Karlsruhe, explaining that the Théâtre-Lyrique, whose director is eager to reach agreement, offers the best prospect, beginning with Tannhäuser rather than Rienzi. He describes supervising the French translation line by line, the pleasant neighbourhood near the Bois de Boulogne, and his search for an apartment, and defers any new appeal to the King of Saxony.
|
| September 19, 1859 | Richard Wagner | Cosima von Bülow | Paris | 945 |
Reproaching his friends for not helping with a French translation of Tannhäuser, Wagner finds de Chamal's rhymed version impossible and complains that Blandine misled him about sending a vocal score. He asks Cosima and Hans to make their own translation, advising them to abandon rhyme and follow every nuance of the musical phrase.
|
| September 23, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,406 |
Newly settled in Paris, Wagner tells Mathilde that recent years have made him a man at peace with himself, guided by the genius he serves, and owes it to her. He describes working each morning with a young translator on a French Tannhäuser, driven by care for his works' posthumous life, then, struck down with catarrhal fever, writes of seeking a house, asks her to find him a sympathetic man-servant, mentions prospects at the Théâtre Lyrique and Karlsruhe, and asks for a photograph of the Green Hill.
|
| September 23, 1859 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 469 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck that, haunted by the thought of his works' posthumous fate, he is revising de Charnal's French translation of Tannhäuser syllable by syllable, and that a meeting with Carvalho of the Théâtre Lyrique makes a Parisian fortune seem within reach.
|
| September 25, 1859 | Richard Wagner | Minna Wagner | Paris | 1,715 |
Recovering from a fever brought on by vexation over his Dresden publishers' tricks with the Rienzi score, Wagner insists Minna give up household drudgery and engage a young lady companion at whatever cost. He hints at the confidential advance on future Nibelungen profits that funds their Paris start, discusses Therese as cook and a Bernese manservant, corrects tales about his leaving Lucerne, and untangles Frau Pauline's muddled story of a Florentine theatre-director.
|
| September 27, 1859 | Richard Wagner | Heinrich Esser | Paris | 794 |
Regretting that Esser's colleague rather than Esser will conduct the Vienna Tannhäuser, Wagner gives instructions on cuts and on rehearsing the quasi-recitatives strictly in time, asks that the newly corrected parts be ordered, and makes his consent to a Vienna Tristan conditional on Esser attending the planned first performance at Karlsruhe.
|
| September 13, 1860 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 2,056 |
Wagner explains his brief Rhine trip and the partial amnesty that allows him into German states only with Saxon consent, and suggests Hanover for Tristan. He describes the Paris Tannhäuser, backed by an imperial command, as the first triumph of his art he has witnessed, with excellent singers, a fine translation, and a rewritten Venus scene, and confesses his alienation from Germany: 'if I am German it is because I carry my Germany along with me.'
|
| September 13, 1860 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 1,250 |
Wagner explains that he is not amnestied, only permitted to enter German states for performances with Saxon consent, and that Tristan's premiere might best go to the King of Hanover. In Paris, by imperial decree, he has unprecedented resources for Tannhäuser, is reworking the Venus scene and ballet, has written a preface for the prose translation of his poems, and declares that Germans have no fatherland.
|
| September 13, 1860 | Richard Wagner | Franz Liszt | Paris | 1,192 |
Wagner tells Liszt that his friendship will always draw him to Weimar, explains his limited amnesty, considers Hanover for Tristan, reports on the Paris Tannhäuser revisions and his preface for Villot, confesses he feels no German fatherland, and regrets Bülow's annoyance and Liszt's reported depression.
|
| September 20, 1860 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Berlin | 887 |
Bülow eagerly agrees to go to Karlsruhe as rehearsal pianist for the hoped-for Tristan, whatever the pay, and asks whether Wagner has received and approved Act I of his piano score. He showers the newly arrived Parisian with practical advice and introductions, from a good cheap dining club to Gounod and Countess Charnacé, and reports on Berlin tenors and the untapped royalties in Rienzi.
|
| September 21, 1860 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 990 |
Delighted that Wagner has forgiven his absence, Liszt expects to visit him in Paris before Wagner comes to Weimar, approves Hanover for Tristan though the King dislikes him, and mocks German theatres for fleeing from Tristan. He has used Wagner's account of the Paris preparations in Brendel's paper and asks him to publish the German original of his preface to the French translation.
|
| September 30, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 1,895 |
Wagner confesses he has not yet visited the Louvre while Mathilde revels in Raphael, and tells the parable of his two Indian songbirds: the male lost his melody at summer's end, while one morning the hen suddenly sang hers perfectly again, prompting him to wonder to whom melody belongs. He describes the exemplary rehearsals for the Paris Tannhäuser with Niemann, Sax, Tedesco and Morelli, his rewriting of the Venus scene in a "feminine-ecstatic" vein he could not command before, a possible Lohengrin in English for Queen Victoria, his lost lawsuit and move to the Rue d'Aumale, and encloses the opening of the new Venus verses.
|
| September 30, 1860 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Paris | 747 |
Wagner tells Mathilde Wesendonck he is composing new music for Venus, describes the meticulous Paris Tannhäuser rehearsals and his cast—Niemann, Mlle. Sax, Madame Tedesco, Morelli—and explains that he now can portray ecstatic femininity as he could not when he first wrote the work.
|
| September 4, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,545 |
A belated birthday letter with two photographs enclosed: Wagner explains that a visit to Count Nako's and coaching Ander at Mödling made him miss the day. He has written to the Grand Duke of Baden asking for a pension, tells of fibbing to Laube on behalf of Röckel's daughter Lulu, defends Ander's character against gossip, praises the Dustmann's progress, complains of costs in Vienna, and hopes to produce Tristan in early November.
|
| September 4, 1861 | Anton Pusinelli | Minna Wagner | Dresden | 448 |
In grief Pusinelli tells Minna that his son Eric, her godchild, died on 30 August of a sudden cerebral hemorrhage after fourteen hours of suffering, describes the night of his death and the hopes buried with him, and asks her to pass the tidings to Richard, whose whereabouts he does not know.
|
| September 13, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 1,034 |
Wagner tells Mathilde of "three fair hours": a solitary morning in the Brühl valley near Mödling after a visit to Countess Nako's castle at Schwarzau, with her Gypsy orchestra, Van Dyck copies and talk of animals; the reading of her letter, which voiced the very thoughts of that hour; and an unexpectedly fine Vienna performance of The Flying Dutchman after he had coached the singers, chorus and conductor that morning.
|
| September 13, 1861 | Richard Wagner | Malwida von Meysenbug | Vienna | 500 |
Wagner tells Malwida not to expect regular letters, dismisses the Weimar festival apart from Liszt's hospitality and his Faust, reports that his Viennese tenor Ander has still not recovered his voice so that Tristan seems impossible this winter, and confesses a chronic despair in which he lacks all footing.
|
| September 13, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 309 |
Wagner describes to Mathilde Wesendonck a visit to Count Nákó's castle at Schwarzau, where the countess improvised on the piano with her gipsy band's music and on motifs from Lohengrin.
|
| September 17, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,466 |
Wagner writes despondently that nothing has changed: no word from the Grand Duke of Baden, and Tristan stalled until a medical report declares Ander's hoarseness ordinary, with rehearsals now promised for October. He reports the Director's hunt for other tenors, including Morini, Roger's Paris performance of a Tannhäuser scene, Marchesi's plan for an Italian Rienzi and Coburg's refusal of Lohengrin, and approves Minna's intention to consult Pusinelli.
|
| September 19, 1861 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Vienna | 139 |
Wagner tells Bülow he enjoyed seeing Cosima at Reichenhall and urges that her pride be used to calm her wild nature, and reports that Mme. Dustmann sings Isolde ravishingly while Ander is far from ready as Tristan.
|
| September 24, 1861 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Vienna | 177 |
Wagner tells Bülow that the loss of free lodging in Vienna and the uncertainty of Tristan, which hangs on a tired tenor's voice, have plunged him back into the old misery.
|
| September 26, 1861 | Richard Wagner | Minna Wagner | Vienna | 1,043 |
Having left Standthartner's house, Wagner has taken rooms at the hotel Kaiserin Elisabeth. Ander is back in town and eager for Tristan, and the Director has engaged the tenor Morini. He describes Roger's applauded Tannhäuser scene at the Opéra comique, Princess Metternich's mistaken belief that the whole opera was given, and his hopes for a vacant Court-composer's post, promises Minna 100 thaler from Berlin, and excuses his romping with Liszt at Tieffurth.
|
| September 28, 1861 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Vienna | 737 |
Overwhelmed by a photograph of Mathilde taken in Zurich, Wagner exclaims at her beauty and the "birth-pangs of the highest birth" written on her face. Having moved into a Vienna inn, he describes reopening the green portfolio she gave him, with photographs of the Asyl and the Venetian palace, the first Tristan sketches, the dedication verses and the pencil draft of "Träume," which he loves more than the whole night scene. He sends wishes to her sick mother in Düsseldorf and looks forward to the Wesendoncks' visit, as his Tristan tenor has recovered his voice.
|
| September 1, 1862 | Richard Wagner | Betty Schott | Kissingen | 469 |
Wagner complains to Betty Schott that her husband has withheld the promised advance of three thousand gulden on The Mastersingers, leaving him unable to work, and reminds her that he forwent selling his songs elsewhere out of loyalty.
|
| September 3, 1862 | Richard Wagner | Minna Wagner | Biebrich | 498 |
Ashamed to send an empty birthday letter, Wagner explains that Schott, ill with fever at Kissingen and citing lost American and Russian receipts, has left him stranded, so Minna must borrow from Mathilde until money he is raising elsewhere arrives. The oil-portrait meant as her present will follow from Munich; his finger has healed enough to work, the Frommann has gone to the Grand Duchess on his behalf, and a Frankfort Lohengrin lacks Schnorr.
|
| September 3, 1862 | Richard Wagner | Franz Schott | Biebrich | 100 |
Wagner begs Franz Schott for at least one thousand gulden at once so that he need not abandon work on The Mastersingers.
|
| September 6, 1862 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Biebrich | 137 |
Wagner tells Bülow of his horror at the sudden death of Cosima's sister Blandine, feeling as if an evil star directed against him brings misfortune on his friends too.
|
| September 15, 1862 | Richard Wagner | Minna Wagner | Biebrich | 653 |
Relieved that the Leipzig manager has at last paid for the Flying Dutchman, Wagner sends Minna 20 Friedrichsd'or and promises the furniture chests by October 1. He vows to finish Die Meistersinger by his fiftieth birthday, describes conducting a complete, extraordinarily successful Lohengrin at Frankfort after finding Lachner miserable, mentions meeting Prince Metternich at Johannisberg, and plans to visit Dresden after conducting the Meistersinger overture in Leipzig.
|
| September 24, 1862 | Richard Wagner | Minna Wagner | Biebrich | 425 |
Wagner apologises that worry leaves him no peace to answer Minna's cheerful letters: Schott, ill and hit by American losses, will advance nothing, and ill-luck dogs him. He reports re-packing and dispatching furniture-cases 7 and 14 to Dresden, promises the money in time, hopes Metternich will help secure his future, and notes a second Lohengrin with laurel-wreaths before handing the opera over.
|
| September 29, 1862 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Biebrich | 100 |
A brief, grateful note: immediately after appealing to Wesendonck he felt safe and cheerful for the first time since the crisis and could work again, and he asks to keep the Walküre score a little longer as company.
|
| September 30, 1862 | Richard Wagner | Minna Wagner | Biebrich | 274 |
Anxious whether money has reached Minna, Wagner explains he is toiling at his full score to win back Schott and has asked a Dresden friend to supply her. If the packing-cases arrive before the money she should delay delivery or ask Pauline for help; he begs off invitations and tells her to cancel the Monde musicale. The letter breaks off, its end torn away.
|
| September 10, 1863 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Penzing | 715 |
Under great pressure, Wagner tells Mathilde he dismissed a "fanatical idea" of asking her something enormous, laments that his Russian earnings have been swallowed by creditors he never knew he had, and resolves to try one last time at Karlsruhe whether a prince's protection can help him. He predicts posterity will see how easily he might have been helped, warns her that the Vienna Opera is not worth a visit, and hopes to see the Wesendoncks in Switzerland in October, apologising for a letter written in a "last paroxysm."
|
| September 12, 1863 | Richard Wagner | Franz Schott | Penzing | 480 |
Wagner warns Franz Schott that The Mastersingers is endangered by his money worries, begs again for three thousand gulden, offers the finished score pages, popular extracts, and the piano arrangement of The Valkyrie.
|
| September 14, 1863 | Richard Wagner | Editha von Rhaden | Penzing | 1,020 |
Wagner tells Editha von Rhaden that his contemporaries have never given him enough to create, that Tristan has been abandoned in Vienna, and proposes a five-year engagement to conduct Lenten concerts in St. Petersburg so that he may finish The Mastersingers.
|
| September 20, 1863 | Richard Wagner | Mathilde Wesendonck | Penzing | 136 |
Regretting the ungoverned laments of his last letter, which he fears Otto will find harder to forgive, Wagner reports a week's illness that has restored order within him, foresees a last arduous stretch of toil, and announces that he will visit the Wesendoncks in October.
|
| September 23, 1863 | Mathilde Wesendonck | Richard Wagner | Zurich | 432 |
Nursing Otto through three weeks of rheumatic fever, Mathilde explains her silence: his last despairing letter chilled her, and she gently but firmly rebukes him for at once scorning and seeking worldly success, rushing at each new illusion though he knows it cannot satisfy, and asks whether fifty years' experience is not enough to bring him into full agreement with himself. Cheered by his latest message, she looks forward to preparing him a quiet rest on the Green Hill, perhaps at Christmas.
|
| September 28, 1863 | Richard Wagner | Minna Wagner | Penzing | 72 |
A brief note: banker Mendelssohn of Berlin will shortly pay Minna the 250 thaler she needs, and Wagner promises fuller and better news soon.
|
| September 5, 1864 | Richard Wagner | Minna Wagner | Munich | 14 |
Birthday greetings to Minna by telegram, announcing a letter to follow.
|
| September 5, 1864 | Richard Wagner | Minna Wagner | Starnberg | 556 |
A birthday letter to Minna: Wagner reports visits to King Ludwig at Hohenschwangau, the king's impatience to stage the Nibelungen, his own agreement to conduct The Flying Dutchman in Munich in October, the wretched Starnberg weather, and the marble bust of himself of which she shall have a copy.
|
| September 8, 1864 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Starnberg | 260 |
Congratulating Pusinelli on the engagement of his daughter Christine to Dr. Richard Forster, Wagner hails King Ludwig as the "embodied guardian angel" of his art, though his personal life remains beset with hardships, and is glad of good news of Minna's health.
|
| September 9, 1864 | Richard Wagner | Eliza Wille | Starnberg | 883 |
Alone again at Starnberg, Wagner tells Eliza Wille of the Bülows' stay, describing Cosima's despairing marriage and Hans's self-destructive overwork, and of securing Bülow's appointment as the King's performer. He recounts a visit from Lassalle shortly before his fatal duel, the King's savings for a Nibelung performance, and plans for The Flying Dutchman, a concert and Tristan.
|
| September 9, 1864 | Richard Wagner | Eliza Wille | Starnberg | 762 |
Wagner tells Eliza Wille of his weariness of life despite the King's doting love, Bülow's illness and tragic marriage, his appointment of Bülow as the King's pianist, his unpleasant encounter with Lassalle, and his intention to finish the Nibelungs.
|
| September 15, 1864* | Richard Wagner | Bertha Goldwag | Starnberg | 226 |
Wagner asks the Viennese milliner Bertha Goldwag to supply his house clothes and fabrics on yearly account, and requests samples of materials in six colours.
|
| September 26, 1864 | Richard Wagner | Minna Wagner | Starnberg | 279 |
Sending part of Minna's allowance, Wagner complains of the false newspaper reports of his good fortune, which bring absurd claims such as Frau Kriete's, encloses an official refutation, and resolves to keep his position modest.
|
| September 26, 1864 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Starnberg | 484 |
In a formal petition, Wagner announces his resolve to set aside other work and complete the Nibelung tetralogy, and asks Ludwig II to commission its completion and performance in Munich, providing him with accommodation and the means to live independently, thereby publicly proclaiming a design of national significance.
|
| September 30, 1864 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Starnberg | 94 |
Wagner shares Bülow's anxiety about Cosima's health, describing her as extraordinary, at once childlike and profound, belonging to a special world order, and in need of freedom in the noblest sense.
|
| September 7, 1865 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Munich | 356 |
Answering the King's question about the meaning of Kundry's kiss, Wagner draws a parallel between Adam, Eve and Christ and Anfortas, Kundry and Parzival: the kiss awakens in Parzival an awareness of Anfortas's sin through compassion. He adds that his own suffering lies deeper than the failure of Tannhäuser in Paris or press attacks.
|
| No letters found. | |||||