Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| November 4, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 923 |
Written at dawn on the morning Minna left Magdeburg for an engagement in Berlin. Heartbroken, Wagner explains that he gave up his whole planned career as a touring composer to take a practical post and win her in marriage, and bitterly reproaches her for sacrificing their love to a petty theatre intrigue over two roles.
|
| November 4, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 1,109 |
Written hours after Minna left Magdeburg for an engagement in Berlin, Wagner's distraught letter accuses her of destroying their future for the sake of a theatrical intrigue. He explains that he gave up his plans for a composer's career abroad in order to marry her, and begs her to grant him six months together.
|
| November 5, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 641 |
Wagner formally offers Minna his hand and ring, threatening an act of despair if she binds herself to Berlin. He reports that he has persuaded the director Bethmann to forgive her abrupt departure and to guarantee her roles, and begs her to return as his betrothed.
|
| November 5, 1835 | Richard Wagner | Theodor Apel | Magdeburg | 410 |
Stung by Apel's criticisms, Wagner tells him that Minna has left for Berlin, perhaps for good, after friction at the theatre, confesses himself heartbroken 'in regular bourgeois fashion', and reproaches his friend for failing to send the promised money.
|
| November 6, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 684 |
Greeting Minna as his betrothed, Wagner forbids her to argue any longer for staying in Berlin and proposes marriage by Easter. He urges her to write a face-saving apology to Bethmann and return, promising that she will never hear a harsh word from him again.
|
| November 7, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 845 |
Wagner seizes on Minna's admission that she has unstated reasons for not returning, accuses her of deceiving him, and demands those reasons in writing. He offers to take her off the stage and marry her at once on his salary, and threatens to come to Berlin and carry her off by force.
|
| November 8, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 728 |
Wagner begs Minna to write every day and describes his desolate routine in Magdeburg without her: the empty box above the orchestra, her mother pouring his coffee into her cup, and long hours of work on Das Liebesverbot, which has revived in him bound up with the hope of possessing her.
|
| November 9, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 273 |
In his sixth letter, still answered only once, Wagner demands a letter from Minna every day, declaring that each day without one will count as a breach of faith, and implores her never to degrade him by treating his deepest feelings as a trifle.
|
| November 9, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 319 |
On his sixth letter without a reply, Wagner demands that Minna, now his betrothed, write to him every day, warning that he will regard each day without a letter as infidelity, and implores her not to abandon him or abide by her unilateral resolve.
|
| November 10, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 453 |
Furious at Minna's continued silence, Wagner reports that he has completely won over her mother, who now expects Minna to return, and that Magdeburg opinion holds Minna in the right in the quarrel with the Grabowskys and considers her indispensable.
|
| November 11, 1835 | Richard Wagner | Minna Planer | Magdeburg | 736 |
Overjoyed by Minna's letter agreeing to return, Wagner vows to be her lifelong knight and protector. He describes smoothing things over with Bethmann and an evening of toasts with her mother, her sister Amalie and Schreiber celebrating both couples' betrothals, and brushes aside her worries about money.
|
| November 25, 1835 | Richard Wagner | Theodor Apel | Magdeburg | 472 |
Thanking Apel for his prompt help, Wagner tells how Minna, won over his brother-in-law Wolfram in Berlin, refused brilliant offers and returned to him; he praises his excellent Magdeburg company and reports that Das Liebesverbot lacks only three big numbers.
|
| November 1, 1838* | Richard Wagner | August Lewald | Riga | 1,848 |
Wagner asks the editor August Lewald to act as his intermediary with Scribe, recounting his attempts to interest him in a five-act opera on König's Die hohe Braut and in Das Liebesverbot, announces that he is composing Rienzi for Berlin or Paris, and sends a song for Lewald's Europa.
|
| November 17, 1840 | Minna Wagner | Theodor Apel | Paris | 833 |
With Wagner still in the debtors' prison and ill, Minna apologises to Apel for the vehemence of her first appeal and pleads again, telling how as a girl she pawned her earrings to keep her brother at his studies and asking whether a wealthy friend should not do as much for Richard.
|
| November 3, 1842 | Richard Wagner | Robert Schumann | Dresden | 538 |
Hurt that Schumann's journal has carried no report on Rienzi, Wagner recounts its sensational reception and sold-out performances at increased prices, and invites Schumann to the fourth performance at his own expense. He adds that Dresden now wants The Flying Dutchman as well, to be staged before Berlin.
|
| November 3, 1842 | Richard Wagner | Robert Schumann | Dresden | 97 |
Wagner tells Schumann that Dresden, after Rienzi, will produce The Flying Dutchman at once, earlier than Berlin, and wishes the performance could take place in Leipzig.
|
| November 6, 1842 | Richard Wagner | Eduard and Cäcilie Avenarius | Dresden | 530 |
Wagner regales his Paris friends with the continuing success of Rienzi, whose singers refuse all cuts, but reports that Lüttichau's honorarium is a mere 300 thalers, which must go to Brockhaus and his Magdeburg creditors; he promises his Paris creditors his next takings.
|
| November 30, 1842 | Richard Wagner | Johann Philipp Samuel Schmidt | Dresden | 218 |
Wagner informs the Berlin critic that Rienzi has played six times to packed houses at record prices, with audiences staying to the end at half-past ten, and that its style is recognized as distinctively German, the applause being directed at the musico-dramatic whole.
|
| November 2, 1844 | Gaspare Spontini | Richard Wagner | Berlin | 438 |
Accepting Wagner's invitation to conduct La Vestale in Dresden, the aged Spontini sets out, "without being exacting," his requirements for a large string body and the seating of the orchestra, insists that the alto parts of his choruses be reinforced by first tenors, and complains of the Berlin frost.
|
| November 3, 1845 | Richard Wagner | Karl Gaillard | Dresden | 257 |
Wagner tells Gaillard that after a near-failure at its delayed second performance, Tannhäuser has triumphed, the fourth performance playing to a packed and tumultuous house, and apologises for his churlishness when Gaillard attended the unsatisfactory première.
|
| November 6, 1845 | Richard Wagner | Professor Löwe | Dresden | 245 |
Wagner tells Professor Löwe that he cannot stand again as conductor of the Dresden Liedertafel, having too little time for it, and recommends Ferdinand Hiller, who is without official duties.
|
| November 23, 1847 | Richard Wagner | Ernst Kossak | Dresden | 118 |
Thanking the Berlin critic for his efforts on his behalf, Wagner declares that preaching to audiences is pointless: the dam must be broken by revolution, and a single sensible decision by the King of Prussia regarding his opera house would set all to rights.
|
| November 3, 1848 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Dresden | 120 |
A brief note explaining that, for reasons of his own, Wagner has asked Reissiger to conduct the forthcoming choir-benefit concert and has sent him Handel's score, and assuring Fischer that no discourtesy lies behind the change.
|
| November 19, 1849 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 3,201 |
A remarkable statement of Wagner's claim to support from those who believe in his art. Recounting how Liszt steered him toward Paris and why a French opera on Meyerbeer's terms is impossible for him, he declares himself henceforth an artist rather than a writer, brimming with subjects, above all Siegfried, and asks Heine to form a discreet committee of friends to collect money for Minna's support, without her learning that he proposed it.
|
| November 19, 1849 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,725 |
Having finished The Artwork of the Future, Wagner resolves to be an artist again, composing Siegfried and sketching Jesus of Nazareth for Paris. He asks Heine to organize discreetly a circle of friends, including Liszt and Alwine Frommann, to fund his livelihood, and reflects sadly on the Heines' emigration to America, where his own art would die with him.
|
| November 19, 1849 | Richard Wagner | Karl Ritter | Zurich | 281 |
Wagner commends Feuerbach to young Karl Ritter, suggesting he begin with the essay on death and immortality, as the writer who most clearly expressed the natural, healthy process and in whom the philosopher becomes a human being. He clarifies his comparison between the poet and the thaumaturge.
|
| November 20, 1849 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 1,568 |
Answering Fischer's heartfelt letter making him his "brother," Wagner explains why they belong together despite their quarrels: what divides them is only the outer covering of age and circumstance, whereas both love art as an end, not a means; Fischer's love for the wild disturber of the peace has saved him from becoming a Philistine like R. Wagner reports on his Paris opera scheme, his quiet Zurich life with Minna, and invites Fischer to retire to Switzerland.
|
| November 21, 1849* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 322 |
Sending The Artwork of the Future, Wagner tells Uhlig not to worry about favourable reviews of his writings: he wants them widely read, even torn to pieces, for he seeks not reconciliation with worthlessness but ruthless war, and calls on his friends to see themselves as disciples of a new religion and leave the older generation to rot.
|
| November 21, 1849* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 1,117 |
Sending the manuscript of The Art-work of the Future to be read with Heine and passed on to Wigand, Wagner tells Uhlig not to fret over favourable notices: he brings no reconciliation to worthlessness but war to the knife, and looks to youth and a new religion of mutual love. Autumn depresses him; money cares weigh on him; and he proposes a newspaper for "Art and Life."
|
| November 21, 1849 | Richard Wagner | Karl Ritter | Zurich | 150 |
Wagner encourages the young Karl Ritter in his reading of Feuerbach, the man who emerges from the philosopher, recommending Thoughts on Death and Immortality and acknowledging his own great debt to him.
|
| November 9, 1850 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 715 |
Supposing Fischer angry at his silence, Wagner explains that the Paris venture brought him near to death and despair but became a turning-point: resigned and resolved, he will live under the protection of true friends in Zurich, where he urges Fischer to retire, and will compose Siegfried next spring. He asks Fischer's advice on a lawyer's singing daughter and help in returning a Prague composer's opera.
|
| November 25, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 915 |
Returning Liszt's French Lohengrin article, Wagner describes being deeply stirred by it, as if two men from opposite poles had met at the core of art. He outlines his winter plans: completing Opera and Drama, publishing his three romantic opera poems and his Paris writings, and then composing Siegfried in the spring, and he repeats his wish that Liszt take up Wiland.
|
| November 25, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 349 |
Crediting Liszt with enabling him to become a complete artist again, Wagner says that a world of tumult lies between the composition of Lohengrin and that of Siegfried. He describes his growing essay on opera, whose thesis is that music, as woman, must be impregnated by the poet, as man, a union he must demonstrate from the state of modern drama.
|
| November 25, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 533 |
Moved by Liszt's essay on Lohengrin, Wagner tells him that his book on opera is growing large, holding that music, like Woman, must be fructified by the poet, and plans to publish his three romantic poems with a preface and his early Paris writings before composing Siegfried in spring; he renews his wish that Liszt take up Wieland.
|
| November 26, 1850 | Franz Liszt | Richard Wagner | Eilsen | 273 |
Recovering from a ten-day fever at Eilsen, Liszt anxiously asks whether Wagner has received his Lohengrin article via Raff and wants a frank opinion of it. He asks Wagner to thank Frau Ritter for her generous offer and inquires about the progress of Siegfried and the book on opera.
|
| November 1, 1851 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 103 |
Härtels have read the "Vorwort" to the three opera poems and will not venture to publish it, so Wagner has asked Avenarius to take it on. He sends a copy of Oper und Drama for Rühlmann and praises Uhlig's "Confessions" and remarks on Sattler.
|
| November 2, 1851 | Richard Wagner | Minna Wagner | Albisbrunn | 83 |
Increasingly bored by "water, weather, and whist" at Albisbrunn, Wagner reports a new, feverish phase of his cure and feels himself itching to get back to work.
|
| November 3, 1851 | Richard Wagner | Minna Wagner | Albisbrunn | 39 |
A playful rhyme from the water-cure establishment asking Minna to send stockings for the muddy paths and a little money to cover his losses at whist.
|
| November 3, 1851 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 309 |
A hasty reassurance that all Uhlig's letters have arrived. Besides the water business, Wagner is designing a house on paper with compass and ruler, means to idle himself into health over the winter, and is planning three dramas, the second and third being the two Siegfrieds, with a big Vorspiel, to be carried out in his own manner.
|
| November 7, 1851 | Richard Wagner | Minna Wagner | Albisbrunn | 406 |
Praising Minna's answering verses, Wagner asks after her new dress and scolds her for borrowing from Sulzer. His painful skin eruption keeps him at Albisbrunn for the wet packings, but he fixes his return for 23 November so that they can celebrate their wedding anniversary together the next day.
|
| November 9, 1851 | Richard Wagner | Minna Wagner | Albisbrunn | 722 |
Nearing the end of his cure, Wagner describes his shingles and blames an earlier sulphur cure. He dismisses a rumour of a political pardon, considers Swiss naturalisation, proposes an Italian trip for next year, and laments intrigues against Liszt in Weimar and the death of their parrot Papo. He asks Minna to accept him as he is so that they may live peacefully, free now of money worries.
|
| November 11, 1851* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 577 |
Wagner reacts with indifference to a press report of his pardon by the King of Saxony, saying he would only use it to seek Swiss citizenship, and describes in detail his gruelling daily routine of wet packs, baths, clysters, compresses and a diet of bread and water at the Albisbrunn hydropathic establishment.
|
| November 11, 1851* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 977 |
Impatient for the publication of the three opera poems, whose preface no longer agrees with his decision regarding Weimar, Wagner asks Brendel to print nothing more from "H. aus Zürich." He describes his indifference when the Hausen postmaster rushed in with a false report of his royal pardon, sets out his gruelling daily water-cure routine, and sketches the plan of the Rhine Gold prelude and three dramas.
|
| November 12, 1851* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 1,287 |
Asking Uhlig to borrow von der Hagen's translation of the Völsunga saga, Wagner explains his expanded plan: to present the entire Nibelung myth on stage in three dramas and a prelude about Alberich's theft of the Rhinegold. Breaking for ever with the present-day theatre, he envisages a performance only after the Revolution, in a theatre on the Rhine over four days.
|
| November 12, 1851 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 1,121 |
Asking Uhlig to borrow von der Hagen's translation of the Wölsungasaga from the royal library, Wagner explains his expanded plan: to make the whole Nibelung myth intelligible on stage, he will add a tragedy of Siegmund and Sieglind, Wodan, Fricka and the defiant Walküre, preceded by a prelude in which Alberich steals the Rhine gold. Breaking with the theatre of the present, he will give the whole in four days at a festival in a theatre on the Rhine.
|
| November 19, 1851* | Richard Wagner | Minna Wagner | Albisbrunn | 172 |
Sending Minna the first instalment of money from the Ritters, 350 gulden, Wagner asks her to change it into French francs and forward him 120 so that he can settle his bill and come home on Sunday. He thanks her for declining a hare-supper in his absence.
|
| November 20, 1851 | Richard Wagner | Franz Liszt | Albisbrunn | 3,632 |
After a water cure at Albisbrunn, Wagner thanks Liszt for his pamphlet on Tannhäuser and Lohengrin and reveals the expansion of his Nibelung project into a cycle of three dramas, The Valkyrie, Young Siegfried and Siegfried's Death, preceded by The Rape of the Rhinegold, to be performed over consecutive days at a special festival. He therefore withdraws Young Siegfried from Weimar, repays Zigesar's advance, and, with his livelihood secured by the Ritter family, expects the work to take at least three years.
|
| November 20, 1851 | Richard Wagner | Franz Liszt | Albisbrunn | 3,444 |
Thanking Liszt for his brochure on Tannhäuser and Lohengrin, Wagner explains why the promised opera for Weimar has grown into something else: Young Siegfried and Siegfried's Death require two further dramas, The Valkyrie and a prelude, The Rape of the Rhinegold, all to be staged on successive days at a special festival. He describes the prelude's opening scene and frankly tells Liszt that his efforts in Weimar are fruitless.
|
| November 20, 1851 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Albisbrunn | 509 |
Wagner has sent Liszt the poem of Young Siegfried with a long letter, and returned Ziegesar's two hundred thalers. Frau Ritter's new yearly allowance seems to him almost providential, freeing him to pursue his new scheme in high spirits rather than bitterness, and he asks Uhlig to explain to her why he must break with Weimar. He also urges more attention to the third part of Oper und Drama.
|
| November 20, 1851 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,367 |
Wagner tells Liszt that the Communication to my Friends pays public tribute to their friendship. He then sets out how the Nibelung myth has grown into a cycle of The Rhinegold, The Valkyrie, Young Siegfried and Siegfried's Death, to be performed together at a special festival, and releases himself from the Weimar commission, whose fee he will repay thanks to the Ritters' support.
|
| No letters found. | |||||