Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| May 22, 1869* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 434 |
Unable to attend Wagner's birthday at Tribschen because of his Basle duties, the young professor writes his first letter to Wagner, confessing that the highest moments of his life are bound up with Wagner's name and with Schopenhauer's. He counts himself among the select few who have fought their way to an understanding of Wagner's genius, credits Wagner and Schopenhauer with keeping alive the seriousness of German life, and regrets the professional chains that keep him from Tribschen.
|
| May 25, 1869 | Richard Wagner | Eliza Wille | Tribschen | 106 |
The surviving close of a birthday-thanks letter, whose opening is lost from the source text: Wagner says he has not left Tribschen, resolved to devote himself solely to his labours, is finishing Siegfried, and mentions that his "noble ministering friend" is there with her children.
|
| May 8, 1870 | Anton Pusinelli | Richard Wagner | Dresden | 1,154 |
Apologizing for his long silence as a busy physician "harnessed early" to his daily round, Pusinelli describes his family, his grief for Eric, and his disenchantment with the Dresden stage, endorsing Wagner's views on Jewish critics. He rejoices in Wagner's new domestic happiness, promises a visit to Tribschen, thanks him for the proofs of his autobiography, and recalls that he recognized Wagner's greatness from the first.
|
| May 10, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 241 |
Glad that Nietzsche has been cheered by his stay on Lake Geneva, Wagner recalls his own associations with Villeneuve, Montreux and Vevey. Seeing that philology has reclaimed his friend, he refrains from discussing his own work beyond saying that he is advancing slowly on his music dramas and is comforted that with Die Meistersinger he dealt with the opera and the theatre for the last time.
|
| May 21, 1870* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 286 |
Kept from Tribschen by his duties for the second year running, Nietzsche sends birthday wishes addressed, in the language of the finale of Goethe's Faust, to "Pater Seraphice". He asks that Wagner remain his mystagogue in the esoteric doctrines of life and art, recalls Wagner's remark that his life is directed by music, and wishes only that the moment might abide, signing himself "One of the Blissful Youths."
|
| May 21, 1870 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Tribschen | 87 |
Wagner offers to pay Kietz's fare from Zurich to Lucerne and back and invites him to stay at Tribschen.
|
| May 24, 1870 | Richard Wagner | Unknown correspondent | Lucerne | 179 |
Commending an analytical study of his works, Wagner refers its author to the court secretary Düfflipp in Munich for access to the score of Das Rheingold.
|
| May 25, 1870 | Richard Wagner | Hans Richter | Lucerne | 191 |
Wagner asks Richter to inform Dr Egger of the Vienna Beethoven Committee that he cannot even reply to an invitation to take part in the projected Beethoven Festival when its board includes Hanslick and Schelle.
|
| May 11, 1871* | Richard Wagner | Carl Landgraf | Leipzig | 379 |
Wagner tells the Bayreuth physician who treated him during his incognito visit that he will not return until late summer, and thanks him for his remedy. He announces that the Stage Festival Play will take place in Bayreuth in the summer of 1873, stresses that it remains his personal enterprise despite the King's support, and asks Landgraf's help in finding a site for his own residence.
|
| May 11, 1871 | Richard Wagner | Carl Landgraf | Leipzig | 262 |
Wagner tells his Bayreuth physician Carl Landgraf that his great Dramatic Festival will take place in Bayreuth in 1873, a personal enterprise backed by the King, and that he will settle there and build a house.
|
| May 19, 1871 | Richard Wagner | Emil Heckel | Lucerne | 103 |
Wagner thanks the Mannheim music dealer for his decision to take an active part in the Festival undertaking and refers him to Karl Tausig in Berlin, who is managing affairs until a Committee of Patrons can be organised.
|
| May 19, 1871 | Richard Wagner | Emil Heckel | Lucerne | 94 |
Wagner's first reply to the Mannheim music dealer, who had answered the Ring appeal as a personal stranger: he welcomes Heckel's offer to help and refers him to Carl Tausig in Berlin, who is handling the business side until a Patronat-committee is formed.
|
| May 3, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Fantaisie, near Bayreuth | 114 |
Exhausted on arrival, Wagner will rest at the Fantaisie for two days before the strenuous work ahead, confident that the burgomaster, Feustel and his conductor Hans Richter can manage in the meantime, and invites Feustel to visit.
|
| May 3, 1872 | Richard Wagner | Emil Heckel | Fantaisie, near Bayreuth | 135 |
Writing amid his move to Bayreuth, Wagner thanks the 'righteous' for their greeting and confirms the eight Mannheim players he is counting on for the foundation-stone performance of the Ninth Symphony. He asks whether Heckel could lend a good pair of drums and announces that he leaves for Vienna on the 5th.
|
| May 18, 1872 | Richard Wagner | Franz Liszt | Bayreuth | 239 |
Inviting Liszt to the laying of the Bayreuth foundation stone despite Cosima's belief that he will not come, Wagner tells him that he was the first man to ennoble him through his love, and that Liszt's innermost being now lives on in Cosima, through whom Wagner has found a second, higher life.
|
| May 18, 1872 | Richard Wagner | Franz Liszt | Bayreuth | 222 |
Wagner invites Liszt to the laying of the Bayreuth foundation-stone, telling him that though they drifted apart, Liszt lives within him and was the first to ennoble him with his love.
|
| May 22, 1872 | Ludwig II of Bavaria | Richard Wagner | — | 48 |
King Ludwig's telegram for the laying of the Festival Theatre's corner-stone, on Wagner's fifty-ninth birthday, sending his warmest congratulations and his blessing on the great undertaking. The telegram was deposited beneath the corner-stone.
|
| May 25, 1872 | Richard Wagner | Theodor Muncker | Fantaisie, near Bayreuth | 95 |
Too tired to call in person after the corner-stone festivities, Wagner thanks the burgomaster for his quiet, effective efforts on behalf of the enterprise and his consideration for Wagner's comfort.
|
| May 5, 1873 | Richard Wagner | Carl Voltz | Bayreuth | 197 |
Wagner authorizes Voltz to license Tristan to theatres only if they pay royalties on all his earlier operas as well, fearing that otherwise Tristan will be shelved while the older works are played for nothing, and asks after the lawsuit whose proceeds should furnish his house.
|
| May 2, 1875 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | Bayreuth | 615 |
Heeding Feustel's warning to spend scarce funds on artistic matters rather than the theatre's exterior, Wagner limits the excavations, returns to the city the ground before the theatre for use as a park, and asks that excavation contracts be annulled. He leaves the hotel question to Bayreuth's sense of honour and will present three performances whatever happens. A postscript records the death that night of his dog Russ.
|
| May 10, 1875 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 89 |
Wagner asks for Unger to be sent to him, thinking he could teach him Tannhäuser for Vienna, and regrets that Knapp seems lost. He urges Heckel to find more Patrons: money for this year's rehearsals is short, and the builder is devouring everything.
|
| May 18, 1875 | Richard Wagner | Adam Ludwig Mazière | Bayreuth | 246 |
Wagner refuses the request of Mazière, Schott's agent in Mainz, to sign copies of the Twilight of the Gods for distribution to newspaper editors, declaring that he has reached the age of sixty-two without making the slightest concession to the press.
|
| May 18, 1875 | Richard Wagner | B. Schott's Söhne | Bayreuth | 129 |
Wagner refuses Schott's request to sign copies of The Twilight of the Gods for newspaper editors, proud never to have made the slightest concession to the press.
|
| May 27, 1875 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 211 |
After a birthday garden fête arranged by Cosima, Wagner turns to business: Unger has not appeared despite two telegrams. This year's preparatory studies are for the work, not an audience; orchestral rehearsals in early August may be overheard by the modest, but no special permissions will be given, and he wishes his friends would stop congratulating him on 'successes' in advance.
|
| May 27, 1875 | Richard Wagner | Emil Heckel | Bayreuth | 178 |
Thanking the 'Righteouses and Righteousesses' for their birthday greetings, Wagner complains that Unger has not come despite two telegrams. The summer lessons are not open to listeners, though discreet visitors may hear something at the August orchestral rehearsals, and he wishes the Righteous would stop congratulating him on 'successes' in advance.
|
| May 31, 1875 | Richard Wagner | Carl von Gersdorff | Bayreuth | 339 |
Wagner tells Gersdorff he is honoured that his opinion weighs so heavily in Gersdorff's decisions, contrasting his friend's firm ground with the confusing effect closeness to Wagner seems to have on others, including "our beloved Nietzsche," who met him in a field of life that might have become a quagmire. He wishes Gersdorff an early and honourable discharge from the Hohenheim agricultural college, and adds that in six days they will celebrate the sixth anniversary of Nietzsche's first visit to Tribschen.
|
| May 15, 1876* | Richard Wagner | Hermann Levi | Bayreuth | 119 |
Wagner tells Hermann Levi that he expects to teach Mme. Schefsky much, as with nearly all his singers, the basis being painstaking rhythmic accuracy and the banishing of "recitative" from their minds.
|
| May 18, 1876 | Richard Wagner | Hermann Levi | Bayreuth | 291 |
Thanking Hermann Levi for his help in Munich, Wagner assures him that Schlosser will be reimbursed, welcomes his interest in the singer Josephine Schefzky, and insists that his singers must learn their notes with painstaking rhythmic accuracy rather than as 'recitative'.
|
| May 21, 1876 | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 333 |
In a birthday letter to the "deeply revered man," Nietzsche says that since his first visit to Tribschen nearly seven years earlier he has celebrated his spiritual rebirth every May. Wagner lives and works in him like a drop of blood, a restless element that shames and spurs him and will make him a freer and better man, and his only wish for the coming festival summer is that Wagner may have the same effect on many others.
|
| May 23, 1876 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 327 |
Wagner answers Nietzsche's birthday letter by urging him to get well, lamenting the outward "dislocality" and inward "dyskolia" that have kept him away through seven years. Wearied by the festival enterprise, he rescues himself with jests, plans to rest in Italy afterwards on the proceeds of his American march, and says that if Nietzsche is "looking on in his own way," the trouble will not have been in vain.
|
| May 13, 1877 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | London | 477 |
From London, where he came chiefly to prove he was not shirking, Wagner asks the Executive Council to send out at once an appeal for a subscription to cover the deficit, opening the list with three thousand marks of his own. If it fails he will close with Ullmann for America, sell his Bayreuth property and emigrate with his family for good; meanwhile the London concerts may not even cover expenses.
|
| May 13, 1877 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | London | 610 |
As the London concerts fail to cover the deficit, Wagner asks Feustel to circulate subscription lists to select individuals in Berlin, Vienna, Munich, London and elsewhere, headed by his own contribution of 3,000 marks, and threatens otherwise to accept an American offer, sell his Bayreuth property and emigrate.
|
| May 13, 1877 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | London | 293 |
From London, Wagner asks Friedrich Feustel to issue an appeal for contributions to the deficit, threatening otherwise to accept an American offer and leave Germany for ever with his family.
|
| May 23, 1877 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | London | 280 |
Thanking King Ludwig for his birthday greetings, Wagner tells him that the London concerts were a success that failed in their object, and that in his distress he has finished the poem of Parsifal, which he will send.
|
| May 27, 1877 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | London | 296 |
Wagner is dismayed to learn from Feustel's letter to Dannreuther that the deficit is put at 160,000 marks, far more than he understood, and says this obscurity about his obligations robs him of his last courage. He takes some hope from discovering that his earlier appeal to the patrons seems never to have reached them.
|
| May 30, 1877 | Richard Wagner | Friedrich Feustel | London | 227 |
Stung by what he takes as Feustel's doubt about his plight in London, Wagner insists he needs the London money in London so as not to appear bankrupt, and declares that if no help comes he will surrender everything he owns. He begs Feustel not to drive him to desperation by opposing him.
|
| May 31, 1877* | Richard Wagner | Friedrich Feustel | London | 20 |
A telegram sent the day after his angry letter, apologising for its violence, which had been caused by an erroneous report about the size of the deficit.
|
| May 1, 1878* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 358 |
In the rough draft of a letter meant to accompany Human, All-Too-Human, which he then planned to publish under a pseudonym, Nietzsche confides his authorship to Wagner and Cosima. He calls the book the consolation of a period of misery and the first circuit of his whole range of thought, explains the pseudonym as a way to spare his earlier works and his dignity and to allow free discussion, and compares himself to a wounded officer who has stormed a breastwork, or a herald riding ahead without knowing whether the knights are following.
|
| May 24, 1878 | Richard Wagner | Franz Overbeck | Bayreuth | 206 |
Thanking Franz Overbeck for his birthday greetings, Wagner notes that Nietzsche has also been keeping aloof from Overbeck, and says that the striking change in their old friend seems a long-feared catastrophe, adding that out of friendship he has refrained from reading his new book.
|
| May 24, 1878 | Richard Wagner | Franz Overbeck | Bayreuth | 101 |
Wagner tells Franz Overbeck that Nietzsche has evidently undergone a long-dreaded catastrophe, and that out of friendship he has refrained from reading his new book.
|
| May 18, 1879 | Richard Wagner | Hans von Wolzogen | Bayreuth | 287 |
Doubting that C. Schaeffer's lengthy treatise on vocal training suits the Bayreuther Blätter, Wagner tells Wolzogen he is sceptical of modern vocal instruction, believing that good natural attack and articulation, correct phrasing and breathing at the right tempo matter more than throat gymnastics, and that practice and living example are everything.
|
| May 21, 1879 | Richard Wagner | Lilli Lehmann | Bayreuth | 145 |
Wagner tells Lilli Lehmann that the composition of Parsifal is finished, that she is indispensable for Klingsor's magic, and that they will work together again.
|
| May 6, 1880* | Richard Wagner | Hans von Wolzogen | Naples | 504 |
Thinking of leaving Germany for America but resolved first to present Parsifal in Bayreuth in 1882, Wagner asks Wolzogen to arrange the confidential private printing of part of the fourth volume of My Life in Bayreuth, in eighteen copies, ready for the King's birthday, and mentions his projected essay on 'Affinities'.
|
| May 8, 1880 | Richard Wagner | Carl Voltz | Posilipo, Naples | 126 |
Noting that royalties bring next to nothing, Wagner urges Voltz to obtain good terms for Die Meistersinger, arguing that theatres neglect his newer royalty-bearing works in favour of the older ones they play for free.
|
| May 15, 1880* | Cosima Wagner | Emil Heckel | Naples | 163 |
Passing on Wagner's warmest compliments after Heckel resigned from the Mannheim theatre committee over the town's refusal to fund Siegfried and Götterdämmerung, Cosima praises the Ring performances achieved in his brief tenure and his help to Fischer. She calls his withdrawal a victory over the fallacies that would have kept others in the post.
|
| May 16, 1881* | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Bayreuth | 333 |
Reporting on Angelo Neumann's Berlin Ring, Wagner tells Ludwig II that he set out in dread but returned reassured, astonished at both the success and his own work, which he calls the Aryan race's most characteristic work of art.
|
| May 20, 1882 | Richard Wagner | Hermann Levi | Bayreuth | 530 |
Wagner asks Hermann Levi to tell the Vogls that, while he values Heinrich Vogl highly, the roles of Parsifal and Kundry will be shared among several singers, and that he would sooner reduce the performances than lose the company's concord.
|
| May 28, 1882 | Richard Wagner | Friedrich Schön | Bayreuth | 290 |
Wagner tells Friedrich Schön of Worms that the Parsifal performances must be open to a paying audience, so the Society of Patrons is dissolved, and asks him to establish an independent foundation to enable people without means to attend the festival and to support the Bayreuther Blätter.
|
| May 28, 1882 | Richard Wagner | Friedrich Schön | Bayreuth | 148 |
Wagner tells Friedrich Schön that the Parsifal performances must be reserved for the paying public, and suggests that Schön establish a foundation to enable the impecunious to attend and to support the Bayreuther Blätter.
|
| No letters found. | |||||