Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| May 22, 1869* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 434 |
Unable to attend Wagner's birthday at Tribschen because of his Basle duties, the young professor writes his first letter to Wagner, confessing that the highest moments of his life are bound up with Wagner's name and with Schopenhauer's. He counts himself among the select few who have fought their way to an understanding of Wagner's genius, credits Wagner and Schopenhauer with keeping alive the seriousness of German life, and regrets the professional chains that keep him from Tribschen.
|
| June 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 139 |
Wagner thanks Nietzsche for his "beautiful and significant" letter and urgently renews the invitation made when they parted, proposing that he come for a weekend, as any day labourer, let alone a professor, can manage. He asks Nietzsche to show himself as he really is and so rescue Wagner's faith in what he and Goethe call German liberty.
|
| June 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 171 |
Thanking the young professor for his letter, Wagner renews his invitation to Nietzsche to visit Tribschen for a weekend, and asks him to restore his wavering faith in what he and Goethe call German freedom.
|
| August 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 23 |
A telegram summoning Nietzsche to Tribschen to dine with Wagner's sister and her husband, Professor Brockhaus, with a promise of complete freedom on Sunday afternoon.
|
| December 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 362 |
Wagner entrusts Nietzsche with the opening chapters of the dictated manuscript of his autobiography, asking him to read them before his next visit and to see about sixteen pages being printed before Christmas as a gift for Cosima. He gives precise instructions for the private printing—the manuscript to be set exactly as it stands, Roman type, five copies on vellum and ten on writing paper—and reports snow, catarrh and abdominal pains, and his resolve to live to a high old age.
|
| January 14, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 260 |
Wagner gently reproaches Nietzsche for his silence after Christmas and asks him to correct a chronological error in the autobiography's proof-sheets, discovered from family letters. He reports colds throughout the household, the resumption of work on the Norns' scene, the king's erratic hints of Munich performances of Rheingold and Walküre, and his new title from the Berlin Academy.
|
| January 14, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 310 |
Wagner asks Nietzsche, who is overseeing the private printing of his autobiography in Basle, to correct chronological errors revealed by family letters, reports that Tribschen is laid low with colds, that he has resumed work on the Norns' scene, and jokes about his new title as a foreign member of the Berlin Academy.
|
| January 16, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 430 |
Wagner sends the latest numbers of his essay On Conducting, thanks Nietzsche for overseeing the family crest for the autobiography, and insists that the engraver give the bird the ruff of a vulture so it cannot be taken for an eagle. He limits the private printing to twelve copies, complains of catarrh, slow work and trouble with the young king, hints at the hoped-for settlement of his domestic situation, and reports readings of Plato at Tribschen.
|
| January 16, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 434 |
Wagner sends Nietzsche the latest instalments of On Conducting, asks that the vulture in the crest for his privately printed autobiography be given a ruff to distinguish it from an eagle, and specifies that only twelve copies are to be printed. He mentions reading Plato's Theaetetus and anticipates Nietzsche's lecture on Socrates and Euripides.
|
| January 27, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 113 |
Wagner asks whether he is burdening Nietzsche too much with the proof-sheets, explaining that he routes them through him because of corrections he does not yet trust the Italian printers to make. He jokes that Nietzsche's lectures to the "mothers" made him shudder, since he himself has dealt with the "fathers" all his life.
|
| February 4, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 464 |
After reading aloud Nietzsche's lecture on Socrates and tragedy, Wagner reports Cosima's alarm at its modern treatment of the great Athenians and his own terror at the boldness of its ideas. He declares "It is true!" but, fearing for Nietzsche's career, advises him to keep such views out of occasional lectures and to develop them in a larger work, ending with praise of Socrates and Plato as natures so powerful that even in turning from them we must worship them.
|
| February 4, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 475 |
Having read Nietzsche's lecture on Socrates and tragedy aloud to Cosima, who was shocked by its modern treatment of the great Athenians, Wagner applauds its insight but warns that it will be misunderstood, and urges him to develop his ideas in a longer, more comprehensive work rather than provocative short treatises.
|
| February 10, 1870* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 500 |
Answering a lost letter of Nietzsche's, Wagner rejoices that he has someone besides Cosima with whom to discuss things seriously, and proposes a division of labour: Nietzsche, a philologist whose life is directed by music, might take over half of Wagner's mission and help bring about a renaissance in which Plato embraces Homer. He confesses a serious wish awakened by Nietzsche's work and summons him to Tribschen for the following Saturday.
|
| May 10, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 241 |
Glad that Nietzsche has been cheered by his stay on Lake Geneva, Wagner recalls his own associations with Villeneuve, Montreux and Vevey. Seeing that philology has reclaimed his friend, he refrains from discussing his own work beyond saying that he is advancing slowly on his music dramas and is comforted that with Die Meistersinger he dealt with the opera and the theatre for the last time.
|
| May 21, 1870* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 286 |
Kept from Tribschen by his duties for the second year running, Nietzsche sends birthday wishes addressed, in the language of the finale of Goethe's Faust, to "Pater Seraphice". He asks that Wagner remain his mystagogue in the esoteric doctrines of life and art, recalls Wagner's remark that his life is directed by music, and wishes only that the moment might abide, signing himself "One of the Blissful Youths."
|
| June 4, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 491 |
Wagner thanks the "Blissful Youth" for his birthday greeting and turns to business: the Italian printer Bonfantini is blaming his delays on the difficulty of reaching Nietzsche, so Wagner releases his friend from proof-reading the autobiography while naming him the future custodian of the memoirs. He reports that he is about to finish the sketches for the first act of Götterdämmerung, recalls that Siegfried's first birthday coincides with the anniversary of Nietzsche's first visit, and announces his hope soon to marry Cosima.
|
| July 10, 1870* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 42 |
A humorous telegram asking for fresh Holland herrings to be sent to Tribschen, announcing that the conductor Hans Richter has arrived, and pointedly asking after the Professor.
|
| September 11, 1870* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Erlangen | 483 |
Writing from his sickbed in Erlangen, Nietzsche blesses the newly established Wagner household after the wedding he could not witness, explaining that the war had carried him away. He describes his service as a volunteer medical orderly near Metz, three days and nights in a cattle car with six severely wounded men, and his own collapse with dysentery and diphtheria, which has ended his relief work. He declines to speak of the German victories and sends good wishes to Cosima, the newly christened son and all Tribschen.
|
| November 10, 1870 | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 273 |
Writing on Luther Day amid the rush of the new semester, Nietzsche thanks Wagner for his essay Beethoven, saying that his own summer essay on the Dionysian point of view enabled him to grasp it fully. He fears that the aestheticians will regard Wagner as a somnambulist and that even Schopenhauerians will struggle to follow, so that the essay is, as Aristotle said of his esoteric writings, "published and yet not published"; only those to whom Tristan has been revealed will follow Wagner the philosopher. A large part of the letter is lost.
|
| December 24, 1870* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 26 |
A secret telegram inviting Nietzsche to the last rehearsal of the birthday surprise for Cosima, the "Tribschen Idyll" later known as the Siegfried Idyll, while staging his arrival at Tribschen for later in the day.
|
| October 16, 1871 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 160 |
Surprised that Nietzsche has withdrawn his book on Greek tragedy from Engelmann and placed it with the music publisher Fritzsch, Wagner asks in friendship for the real reasons, assuring him that his concern is not doubt about Fritzsch but anxiety that Nietzsche make a creditable literary debut.
|
| November 18, 1871 | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 407 |
Nietzsche reports that Fritzsch, after a long silence and a slow reader, has promised to rush the printing of his book, and asks Wagner to explain a puzzling hint about the financial arrangement. Buried in Latin epigraphy and Plato, he follows Wagner's doings in the press with half an ear, and recalls a libation to the "good geniuses" offered simultaneously by himself and his friends in Basle, Kiel and Berlin, all of them thinking of Wagner.
|
| November 21, 1871 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 257 |
Wagner suspects that Fritzsch's remark about the financial arrangement was meant to shift his own embarrassment onto Nietzsche, explains how his own terms with Fritzsch arose, and advises Nietzsche to settle once and for all the relation between edition size and payment. He wishes him luck with his epigraphs and Plato, which is also being read at Tribschen.
|
| November 26, 1871 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 300 |
Wagner explains that he cannot employ the needy copyist Nietzsche recommended, since he already pays a costly copyist and will need no other until next summer, but asks Nietzsche to give the man twenty francs in his name. Mentioning the planned Mannheim concert, he says his hopes rest on Nietzsche and describes the astonishment of seeing his own life reflected in Nietzsche's latest work, and invites him to visit before about 9 December.
|
| January 1, 1872* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 112 |
In a jubilant note, Wagner tells Nietzsche that he has never read anything more beautiful than The Birth of Tragedy, ranking him second only to Cosima, and invites him to Tribschen for a Dionysian revel.
|
| January 2, 1872 | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 311 |
Nietzsche sends the first copy of The Birth of Tragedy as a belated Christmas gift and New Year's greeting. He hopes it repays Wagner's interest in its genesis, says that if he is right then Wagner's art must be right for all time, and declares himself proud to be branded, his name henceforth linked with Wagner's—and pity the philologists if they will learn nothing.
|
| January 4, 1872* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 116 |
Wagner's first, breathless response to The Birth of Tragedy: he has never read anything more beautiful, has told Cosima that Nietzsche stands second only to her in understanding him, and urges him to come over at once for a "veritable Dionysian feast."
|
| January 10, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 750 |
Pained by news of Nietzsche's illness and by his silence after the publication of The Birth of Tragedy, Wagner confesses that he and Cosima have long noted disquieting recurring symptoms in their friend's inner life and had begun to suspect he regretted the book. He praises the work as unequalled—they fight over the single copy, read it twice, and it has driven him back to the last act of Götterdämmerung—and pleads for a reassuring word or a visit, offering only his unqualified praise.
|
| January 16, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 185 |
Wagner asks for spare copies of The Birth of Tragedy for discreet distribution and advises Nietzsche to send the book to the king through the court secretary Lorenz Düfflipp rather than write to Ludwig himself in the absurd curial style. He rejoices at Nietzsche's recovery and the arrival of the promised copies, and urges him to come unannounced.
|
| January 24, 1872* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 120 |
Written within an hour of Wagner's departure from Basle for Berlin, where he had poured out his troubles, Nietzsche reports that a letter is already on its way to Cosima. Feeling his own existence a reproach while everything rests on Wagner's shoulders, he asks frankly whether Wagner can make use of his services.
|
| January 30, 1872* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Berlin | 9 |
A telegram from Berlin praising Nietzsche's friend Carl von Gersdorff, who lived on the Alexanderplatz and had made himself indispensable to Wagner during his visit.
|
| February 5, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 324 |
Back at Tribschen after Berlin, Wagner sends his first greeting to Nietzsche, half alarmed at having made himself so plainly understood in Basle. Bayreuth, he says, has proved one of the happiest inspirations of his life, and, taking up Nietzsche's offer of help, he asks him to order copies of The Birth of Tragedy and German Art and German Policy from Fritzsch for Bayreuth notables and suggests sending Rohde to the Norddeutsche Allgemeine Zeitung. The Ninth Symphony performance is fixed for 22 May.
|
| June 12, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 2,544 |
Wagner's open letter, published in the Norddeutsche Allgemeine Zeitung, defending The Birth of Tragedy against Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff's pamphlet "Philology of the Future." Recalling how his own schoolboy love of Greek was stifled, he asks what academic philology actually contributes to German culture, mocks the pamphlet's claims for the "one Imperishable" and its failure to grasp Nietzsche's irony from Faust, and laments the German vices of envy and spite. He calls on Nietzsche to say what German educational institutions must become if the re-born nation is to fulfil its noblest aims.
|
| June 25, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Fantaisie, near Bayreuth | 367 |
Responding to Nietzsche's lost letter of thanks for the open letter, Wagner calls him, beside Cosima, the one gain his life has brought him, filling a gap between father and son. Anxious above all for his friend's health and confidence, he denies having blazed a path for him and fears he has only added to his burdens, and advises him at the coming Tristan to take off his glasses and attend only to the orchestra.
|
| June 25, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 357 |
Expressing paternal concern for Nietzsche's health, Wagner calls him the only real gain life has brought him after Cosima and a link between himself and his son. He has been rereading The Birth of Tragedy, clarifies his open letter to Nietzsche, and advises him to listen only to the orchestra at the Munich Tristan.
|
| October 23, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 1,280 |
Thanking Nietzsche for his birthday letter, Wagner describes Liszt's visit and the disgust and isolation he feels towards the world, reflects on 'Germanness' as a metaphysical concept, and rejoices in his son Siegfried, who needs Nietzsche. He mentions Actors and Singers, plans a visit to Basle in November, and reports Liszt's kinder view of Nietzsche's music after Bülow's harsh verdict.
|
| October 24, 1872 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 1,264 |
Replying to the letter Nietzsche wrote on his birthday, Wagner describes the gloom created at Bayreuth by Liszt's eight-day visit and its reports of the world's baseness, his resolve to make himself feared since he is hated, his musings on "What is German?" and his renewed hope through his son, who needs Nietzsche. He mentions his essay Actors and Singers, announces a November visit to Basle for the dentist, reports Liszt's kinder verdict on Nietzsche's music after Bülow's harsh one, and says Cosima has been devouring The Birth of Tragedy again.
|
| November 7, 1872* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 1,093 |
Nietzsche confides to Wagner the one "dark point" in his life: the winter semester has opened without a single philology student, a humiliation he attributes to his being discredited among philologists since The Birth of Tragedy, which grieves him chiefly for the sake of the university. He rejoices at the planned visit, praises Actors and Singers and Rohde's pamphlet, shares thoughts on choreography and metrical symmetry in Greek tragedy, and laughs at a musician who wanted him to write an opera libretto.
|
| November 18, 1872* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | — | 28 |
A telegram cancelling the planned visit to Basle and asking Nietzsche to meet the Wagners in Strassburg on the Friday evening and stay until Sunday.
|
| February 27, 1873 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 205 |
Back from his concert tour, Wagner laments that the philological treatise Nietzsche sent to Berlin has gone missing among catalogues and brochures, asks for replacement pages, and warns his friend to expect no outpouring of feeling. Wagner says that in quiet moments Nietzsche appears to him, always somehow joined with his son Fidi, before Wagner societies and concerts start to whirl around him again; Nietzsche must be patient with him, as Wagner often has to be with Nietzsche.
|
| March 2, 1873* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 17 |
A telegram reporting that the missing brochures had been packed by mistake with the score of the "Staircase Music" (the Siegfried Idyll), so that nothing need be re-ordered.
|
| April 4, 1873* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 23 |
A telegram welcoming Nietzsche's proposal to visit Bayreuth at Easter with Rohde, and expecting him on Sunday.
|
| April 18, 1873 | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 439 |
After his Easter visit to Bayreuth, Nietzsche understands that Wagner was not satisfied with him and begs to be accepted as a slow-learning pupil, hoping to be of use through the polemic he is now writing against David Strauss's The Old Faith and the New. He reports on Overbeck's forthcoming book on the Christianity of modern theology, his parting from Rohde at Lichtenfels, and books sent to Cosima.
|
| April 30, 1873 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 307 |
Answering two letters at once, Wagner tells Nietzsche not to be frightened by his own fancies but to be as "burdensome" as he likes. He reports persuading Fritzsch to publish Overbeck's theological book, says he is impatient to see the work against Strauss, announces that he will begin the instrumentation of Götterdämmerung the next day, and tells an anecdote of little Fidi fetching Creuzer's Symbolism from the shelf.
|
| September 21, 1873 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 707 |
Delighted but worried to receive a long letter in Nietzsche's own hand while his eyes are ailing, Wagner complains of his own aversion to writing and of the interruptions that let him finish barely a page a day of the Götterdämmerung score. He tells the saga of the skald Egil and the shield to say that Overbeck must come in person, swears that Nietzsche is the only person who knows what Wagner is driving at, and looks forward to meeting on 31 October.
|
| February 27, 1874 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 354 |
After three evenings spent reading Nietzsche's second Untimely Meditation, on the use and abuse of history, Wagner says its thoughts multiplied beyond the limits of a letter, and declares himself proud to be relieved of saying anything more in future, since he can now leave everything to Nietzsche. He leaves praise to Cosima, announces the festival for 1876 with full rehearsals the year before, offers Nietzsche a room in the new house, and sends greetings to Overbeck and Gersdorff.
|
| April 6, 1874* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 590 |
Concerned by Nietzsche's despondent letter, Wagner teasingly advises him to marry a woman of means or write an opera, reproaches him for avoiding an invitation to spend the summer at Bayreuth, and announces rehearsals in 1875 and performances in 1876, recommending baths and eating meat.
|
| June 9, 1874 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 68 |
A brief, playful note written the moment Nietzsche's latest melancholy letter arrived, begging him to stop holding himself aloof and come to Bayreuth, where his room is ready, while anticipating every excuse he might make.
|
| October 10, 1874* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 302 |
In the surviving draft of a lost letter, Nietzsche tells Wagner how the planned autumn reunion of his friends came to nothing amid heavy work, describing the walks of the three friends of "Baumann's Cave" who laugh at themselves as Keller's "Three Just Comb-Makers." He announces that his third Untimely Meditation, Schopenhauer as Educator, is about to be sent, a work written for only six or seven readers.
|
| October 20, 1874* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Bayreuth | 41 |
Wagner's telegram on receiving Schopenhauer as Educator, praising it as deep and great, singling out its presentation of Kant, and wishing long shadows to Nietzsche's "three just men."
|
| No letters found. | |||||