Wagner's Letters

Richard Wagner to Emil Heckel

June 25, 1875 · Bayreuth

Overview

Wagner tells Emil Heckel that, despite Heckel's new preference for Jäger, he is persevering with Georg Unger as Siegfried and correcting his Saxon vocalisation.

Letter

Ah! ah! friend Heckel! So your opinion changes so easily, does it? A little while ago you still advocated Unger—now you pin your faith to Jäger? Well, I am at it with Unger now. I have gone to great trouble to correct his Saxon vocalisation, which made his voice wholly unintelligible, but I believe now that I shall do better with him than with any other tenor known to me. I shall keep him here permanently, too. He was plainly a lost creature, though not lacking in energy. Jäger is excellent, but [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 677