Sunday, August 25:
Und wieder hör’ ich ahnungsvolle Glocken,
von Monsalvat dringt weihlich ernst ihr Ton:
Grüsst Parzival des Volkes Heilfrohlocken?
Jauchzt Deutschland seinem königlichsten Sohn?
Es tönt und hallt, erfüllt die nahe Stille:
so schwillt der Muth, so wächst ein Königswille! —
And again I hear portentous bells,
from Monsalvat their sound comes, holy, solemn:
Greets Parzival the people’s jubilation?
Exults Germany for its most Kingly Son?
Sound and echo fill the immediate stillness:
thus courage swells, thus a King’s
will grows! —