Thursday, August 22:
Sie hört nicht meine Stimme mehr
wenn ich Ihr Alles sage —
Sie sieht nicht meine Blicke mehr
wenn ich ihr Alles klage —
Auf mathematische Beweise steht
ihr Sinn —
Geb’ ich sie ihr, wär’ dann nicht
Alles hin? —
She hears my voice no more
when I tell her all —
She sees my looks no more
when to her I pour out all—
On mathematical proof
her mind is set —
Were I to give her it, would not then
All be gone? —