A Happy Evening

“Ein glücklicher Abend”

Published 1841

Overview

A dialogue written in Paris, in which the narrator and his friend R., the musician of “An End in Paris,” discuss music over a bowl of punch after an open-air concert of Mozart’s E flat and Beethoven’s A major symphonies. R. argues that music begins where words stop, rejects tone painting and literary programmes, and explains how Beethoven’s “Eroica,” though inspired by Bonaparte, is a purely musical creation.

A Spring Evening Concert

On a warm spring evening the narrator and his friend R., “not dead in Paris yet,” attend the first of a series of summer concerts in a public garden. They sit beneath a great oak, far from the orchestra, because they cannot understand people who want to see music instead of hearing it, and find the puffed cheeks of the wind players and the sawing of the bows unbearable. The orchestra plays Mozart’s Symphony in E flat and Beethoven’s Symphony in A. Afterwards, as the crowd leaves and the night grows cool, R. orders a bowl of punch.

The Mood of the Listener

Asked about the performance, R. says that in a truly happy mood, when mind and body are in harmony, even a poor performance transports him, since the faintest hint lets him hear the whole work inwardly more perfectly than any orchestra could play it. On days when his good spirit has left him, by contrast, he weighs every note as fussily as the dandies he despises, who are outraged by a wrong note tonight but will applaud a prima donna’s excruciating scales tomorrow. The narrator compares the two symphonies, finding in both a joyful sense of life transfigured by a presage of a higher world, Mozart’s shaped into graceful longing and Beethoven’s reaching boldly for the infinite, Mozart’s full of feeling and Beethoven’s of manly strength.

Music Begins Where Words End

R. replies that no words can exhaust these works, since “where the speech of man stops short there Music’s reign begins.” He scorns listeners who need to imagine a romantic story to follow a Beethoven symphony and then complain when the music does not fit it. The narrator suggests that such fancies may help win Beethoven a wider public, but R. refuses to seek popularity for these sublime works: they exist for their own sake. Asked what he felt, R. says only that he felt the warmth of the spring night and seemed to look up through the oak at the stars, and “a thousand things besides” that he cannot tell.

They laugh at a music journal’s claim that the Seventh Symphony depicts a peasant wedding. R. would gladly let a real peasant recall his own wedding while listening, but is furious with critics who impose such stories on simple listeners. No single interpretation, he says, can be authoritative, since the instrumental composer works in the boundless realm of the supramundane with the most spiritual of materials, tone. He rejects all tone painting except in jest or where it imitates purely musical sounds.

Mozart, Beethoven and the “Eroica”

The narrator suggests that Mozart’s music sprang directly from musical feeling, while Beethoven may have planned his symphonies around a philosophical idea, citing the “Eroica,” originally titled “Bonaparte.” R. answers passionately that heroic struggle is not outside the realm of music, and asks where in the symphony one finds the bridge of Lodi, Arcole, the Pyramids or the 18th Brumaire. A musician, he explains, is moved by a feeling that becomes musical within him before it becomes notes. For months Beethoven’s fiery, republican spirit followed the young hero from victory to victory, until his own will to victory drove him to achieve in music what Bonaparte achieved on the battlefield. Knowing whom he owed the impulse to, he wrote “Bonaparte” on the title page, yet no single feature of the work refers to an outward event.

Agreeing at last, the friends declare that music expresses not the passion, love or longing of a particular person, but passion, love and longing themselves, in phases known to no other language. R. raises a toast to joy, courage, victory over vulgarity, love, friendship and hope, to the sun and stars, to music and her high priests, and to “the god who created Music.” They walk home arm in arm without another word.