Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| May 25, 1869 | Richard Wagner | Eliza Wille | Tribschen | 106 |
The surviving close of a birthday-thanks letter, whose opening is lost from the source text: Wagner says he has not left Tribschen, resolved to devote himself solely to his labours, is finishing Siegfried, and mentions that his "noble ministering friend" is there with her children.
|
| June 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 139 |
Wagner thanks Nietzsche for his "beautiful and significant" letter and urgently renews the invitation made when they parted, proposing that he come for a weekend, as any day labourer, let alone a professor, can manage. He asks Nietzsche to show himself as he really is and so rescue Wagner's faith in what he and Goethe call German liberty.
|
| June 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 171 |
Thanking the young professor for his letter, Wagner renews his invitation to Nietzsche to visit Tribschen for a weekend, and asks him to restore his wavering faith in what he and Goethe call German freedom.
|
| June 3, 1869* | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 871 |
Bülow insists that his last letter was no passing fever: worn down by intrigue and the Vogls' Tristan rehearsals, he has had enough of Munich and of Germany, proposes that Klindworth replace him, and says that his conducting will end with Tristan and that Richter may take over Rheingold. He describes his exhausting days, his troubles with Frau Richter at the music school, and welcomes Wagner's suggestion of a meeting after Tristan, perhaps at Lindau.
|
| June 12, 1869 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 198 |
Bülow declines Wagner's suggestion that he resign before the Munich Tristan revival on grounds of honour: after trying rehearsals with the Vogls he can defend the performance musically and sees in it no profanation. He adds that Fischer was surprisingly excellent as Kurwenal.
|
| June 21, 1869 | Hans von Bülow | Richard Wagner | Munich | 1,034 |
Bülow reports on the Munich Tristan revival of 20 June with the Vogls, which he calls better than any performance any of Wagner's operas has yet had, and justifies having kept his word to the King. Announcing that his conducting career closes with Tristan and that Richter will take the Meistersinger, he declines a meeting as too painful for both, since Cosima has had a full explanation, and offers Wagner his wishes for health and creative strength in what amounts to a farewell.
|
| July 25, 1869 | Richard Wagner | Hans Richter | Lucerne | 253 |
Wagner sends Richter instructions about his household goods in Munich, objects to a Hamburg revival of The Flying Dutchman for which he was never paid, and urges him to persist in demanding his dismissal to secure guarantees of independence, while asking him to welcome friends from Paris.
|
| July 26, 1869* | Richard Wagner | Hans Richter | Lucerne | 447 |
Returning the costume designs for the Munich Rhinegold, Wagner complains through Richter that he was not consulted and that the designs merely copy Echter's Greek-style frescoes. He calls for research into ancient Germanic dress, less nakedness, attributes for the gods and no gold jewellery, and would prefer the production shelved altogether.
|
| August 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 23 |
A telegram summoning Nietzsche to Tribschen to dine with Wagner's sister and her husband, Professor Brockhaus, with a promise of complete freedom on Sunday afternoon.
|
| August 13, 1869 | Richard Wagner | Hans Richter | Lucerne | 453 |
Supporting Richter in his conflict with the Munich intendant Perfall over the Rhinegold production, Wagner advises him to write directly to the King requesting his dismissal, insisting that the music must at least be performed correctly, and asks him to come to Tribschen with the three singers.
|
| August 21, 1869 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Tribschen | 387 |
Sending a French edition of his earlier operas and the "cinque canti" as a souvenir, Wagner announces that he has just finished the third act of Siegfried, hopes for a calm old age free of theatrical excitements, and explains that the Munich Rheingold is being staged at the King's wish according to his instructions but without his presence.
|
| August 30, 1869 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Lucerne | 1,225 |
Defending Hans Richter's refusal to conduct the Munich Rhinegold after a disastrous dress rehearsal, Wagner tells Ludwig II how the intendant Perfall ignored his agreements with the machinist Brandt and imposed inferior scenery, and protests at the attempt to find another conductor, asking the King for instructions so that a decent performance can be given.
|
| September 8, 1869 | Richard Wagner | Peter Cornelius | Lucerne | 436 |
Welcoming Cornelius's decision to leave Munich, Wagner explains that renewed slanders against Cosima in the King's presence led her to seek a divorce from Bülow, who had in any case resolved to give up his intolerable Munich post, and says he has deposited documentary evidence of this.
|
| September 11, 1869* | Richard Wagner | Franz Wüllner | Lucerne | 119 |
In a furious note, Wagner orders Franz Wüllner, appointed to conduct The Rhinegold in Munich in Richter's place, to keep his hands off the score and threatens to expose the intendant Perfall's incompetence.
|
| October 7, 1869 | Richard Wagner | Natalie Bilz-Planer | Triebschen | 282 |
Wagner's last known letter to Natalie: owing to changed circumstances he can no longer send her a regular allowance now that she is married, but has directed the Chemnitz theatre's Rienzi fee to her, and signs himself her true brother-in-law.
|
| October 12, 1869 | Richard Wagner | Eduard Avenarius | Triebschen | 334 |
Wagner asks Eduard Avenarius to help find a young, enterprising publisher for his Collected Writings, needed to counter the confusion about him, and outlines the plan of the edition.
|
| October 22, 1869 | Richard Wagner | Franz Schott | Lucerne | 164 |
Wagner tells Franz Schott that it is too soon to discuss publishing the Nibelungs scores, that he is drafting The Twilight of the Gods, and that even the dull Munich Rhinegold has confirmed the work's appeal.
|
| October 25, 1869 | Richard Wagner | Heinrich Esser | Triebschen | 502 |
Out of humour, Wagner advises Esser on arranging Rheingold and Walküre from Klindworth's piano scores, explains his resolve to keep silent about his personal affairs while writing a detailed autobiography, and confesses his disgust with the opera theatre and with Vienna.
|
| November 20, 1869 | Richard Wagner | Ludwig II of Bavaria | Lucerne | 1,498 |
After the Munich Rhinegold performed against his wishes, Wagner asks Ludwig II whether he truly wants the Ring performed as Wagner intends, as the starting-point of a new era of art. If so, the King should withdraw from the theatre for a time while Wagner performs his works privately for him and they plan the great undertaking together.
|
| December 3, 1869 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 362 |
Wagner entrusts Nietzsche with the opening chapters of the dictated manuscript of his autobiography, asking him to read them before his next visit and to see about sixteen pages being printed before Christmas as a gift for Cosima. He gives precise instructions for the private printing—the manuscript to be set exactly as it stands, Roman type, five copies on vellum and ten on writing paper—and reports snow, catarrh and abdominal pains, and his resolve to live to a high old age.
|
| December 4, 1869 | Richard Wagner | Franz Schott | Lucerne | 644 |
Thanking Franz Schott for a full score of The Mastersingers, Wagner agrees a reduced fee for Hamburg but insists on immediate payment, and proposes a complete edition of the full scores of his operas, to be acquired from Meser and Breitkopf & Härtel and supported by a subscription from the King of Bavaria.
|
| December 4, 1869 | Richard Wagner | Franz Schott | Lucerne | 323 |
Wagner proposes to Franz Schott a complete edition of his opera scores, beginning with a revised Flying Dutchman and ending with the Nibelungs, perhaps by subscription supported by the King, and explains the problems of the incomplete Tannhäuser score.
|
| January 1, 1870 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Triebschen | 268 |
Wagner sends Otto Wesendonck the first proofs of his privately printed autobiography, thanks him for his past shelter, and reports that The Twilight of the Gods is begun, with Parsifal to follow.
|
| January 5, 1870 | Richard Wagner | Otto Wesendonck | Tribschen | 366 |
Wagner describes gathering relics of his past, including portraits of his mother, his uncle Adolf Wagner and his stepfather Ludwig Geyer, sends a proof-sheet of the privately printed autobiography he has been dictating, reports that Götterdämmerung is begun and Parzival is to follow, and asks whether Wesendonck recognises the pen with which he writes.
|
| January 9, 1870 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Lucerne | 21 |
Wagner wires to quash a false rumour of his illness, assuring Pusinelli he is well and promising a long letter long since resolved upon.
|
| January 12, 1870 | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Lucerne | 2,057 |
Sending a proof-sheet of his privately printed autobiography, to be kept strictly confidential, Wagner reflects that his turbulent life sprang from his lack of means and his "premature, very unsuitable marriage," and that King Ludwig's patronage brought both liberation and suffering. He announces his son Siegfried, mocks Dresden gossip about him, reports good health, the completion of Siegfried and his start on Götterdämmerung, and calls Pusinelli "the Only One" who remains entirely pure and lovable to him.
|
| January 13, 1870* | Richard Wagner | Anton Pusinelli | Lucerne | 2,118 |
Sending Pusinelli a trial print of his privately printed autobiography, Wagner reflects that his turbulent life arose from his lack of means and his unsuitable marriage, and announces the birth of his son Siegfried. He reports good health, the completion of Siegfried and the start of Twilight of the Gods, his troubles with the King over the Rhinegold, and invites Pusinelli to Tribschen.
|
| January 14, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 260 |
Wagner gently reproaches Nietzsche for his silence after Christmas and asks him to correct a chronological error in the autobiography's proof-sheets, discovered from family letters. He reports colds throughout the household, the resumption of work on the Norns' scene, the king's erratic hints of Munich performances of Rheingold and Walküre, and his new title from the Berlin Academy.
|
| January 14, 1870* | Richard Wagner | Cäcilie Avenarius | Lucerne | 696 |
Thanking his half-sister Cäcilie for copies of Ludwig Geyer's letters, Wagner says he was shaken by his stepfather's self-sacrifice for the family, as though atoning for some sin, and returns her copy of Geyer's play The Massacre of the Innocents. He sends messages to Eduard about his collected writings and to her son Richard about his philosophical treatise.
|
| January 14, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 310 |
Wagner asks Nietzsche, who is overseeing the private printing of his autobiography in Basle, to correct chronological errors revealed by family letters, reports that Tribschen is laid low with colds, that he has resumed work on the Norns' scene, and jokes about his new title as a foreign member of the Berlin Academy.
|
| January 14, 1870 | Richard Wagner | Cäcilie Avenarius | Triebschen | 495 |
Wagner thanks his sister Cäcilie for copies of Ludwig Geyer's letters, which shake him to the soul as a picture of their father's self-sacrifice for the family, and tells her the time is not yet ripe for his collected writings.
|
| January 16, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 430 |
Wagner sends the latest numbers of his essay On Conducting, thanks Nietzsche for overseeing the family crest for the autobiography, and insists that the engraver give the bird the ruff of a vulture so it cannot be taken for an eagle. He limits the private printing to twelve copies, complains of catarrh, slow work and trouble with the young king, hints at the hoped-for settlement of his domestic situation, and reports readings of Plato at Tribschen.
|
| January 16, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 434 |
Wagner sends Nietzsche the latest instalments of On Conducting, asks that the vulture in the crest for his privately printed autobiography be given a ruff to distinguish it from an eagle, and specifies that only twelve copies are to be printed. He mentions reading Plato's Theaetetus and anticipates Nietzsche's lecture on Socrates and Euripides.
|
| January 27, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 113 |
Wagner asks whether he is burdening Nietzsche too much with the proof-sheets, explaining that he routes them through him because of corrections he does not yet trust the Italian printers to make. He jokes that Nietzsche's lectures to the "mothers" made him shudder, since he himself has dealt with the "fathers" all his life.
|
| February 4, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 464 |
After reading aloud Nietzsche's lecture on Socrates and tragedy, Wagner reports Cosima's alarm at its modern treatment of the great Athenians and his own terror at the boldness of its ideas. He declares "It is true!" but, fearing for Nietzsche's career, advises him to keep such views out of occasional lectures and to develop them in a larger work, ending with praise of Socrates and Plato as natures so powerful that even in turning from them we must worship them.
|
| February 4, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Lucerne | 475 |
Having read Nietzsche's lecture on Socrates and tragedy aloud to Cosima, who was shocked by its modern treatment of the great Athenians, Wagner applauds its insight but warns that it will be misunderstood, and urges him to develop his ideas in a longer, more comprehensive work rather than provocative short treatises.
|
| February 10, 1870* | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 500 |
Answering a lost letter of Nietzsche's, Wagner rejoices that he has someone besides Cosima with whom to discuss things seriously, and proposes a division of labour: Nietzsche, a philologist whose life is directed by music, might take over half of Wagner's mission and help bring about a renaissance in which Plato embraces Homer. He confesses a serious wish awakened by Nietzsche's work and summons him to Tribschen for the following Saturday.
|
| March 19, 1870 | Richard Wagner | Johann Herbeck | Lucerne | 318 |
Wagner asks, probably the Vienna Kapellmeister Herbeck, why performances of Die Meistersinger in Vienna have stopped, and frets over the casting of Beckmesser, Eva and Hans Sachs.
|
| March 26, 1870 | Richard Wagner | Eliza Wille | Lucerne | 89 |
Sending his new brochure About Conducting, Wagner warns that some of it may give offence elsewhere in Zurich, and says he stands to his guns and does not lose heart, though he has lost every hope.
|
| April 28, 1870* | Richard Wagner | Hermann Levi | Lucerne | 695 |
Answering Hermann Levi's enquiry about an invitation to conduct The Valkyrie in Munich, Wagner explains that he will not involve himself in the Munich performances but will not object if Levi agrees terms solely with the intendancy, and praises Levi's Karlsruhe Mastersingers. He later authorizes publication of the letter.
|
| May 8, 1870 | Anton Pusinelli | Richard Wagner | Dresden | 1,154 |
Apologizing for his long silence as a busy physician "harnessed early" to his daily round, Pusinelli describes his family, his grief for Eric, and his disenchantment with the Dresden stage, endorsing Wagner's views on Jewish critics. He rejoices in Wagner's new domestic happiness, promises a visit to Tribschen, thanks him for the proofs of his autobiography, and recalls that he recognized Wagner's greatness from the first.
|
| May 10, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 241 |
Glad that Nietzsche has been cheered by his stay on Lake Geneva, Wagner recalls his own associations with Villeneuve, Montreux and Vevey. Seeing that philology has reclaimed his friend, he refrains from discussing his own work beyond saying that he is advancing slowly on his music dramas and is comforted that with Die Meistersinger he dealt with the opera and the theatre for the last time.
|
| May 21, 1870* | Friedrich Nietzsche | Richard Wagner | Basel | 286 |
Kept from Tribschen by his duties for the second year running, Nietzsche sends birthday wishes addressed, in the language of the finale of Goethe's Faust, to "Pater Seraphice". He asks that Wagner remain his mystagogue in the esoteric doctrines of life and art, recalls Wagner's remark that his life is directed by music, and wishes only that the moment might abide, signing himself "One of the Blissful Youths."
|
| May 21, 1870 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Tribschen | 87 |
Wagner offers to pay Kietz's fare from Zurich to Lucerne and back and invites him to stay at Tribschen.
|
| May 24, 1870 | Richard Wagner | Unknown correspondent | Lucerne | 179 |
Commending an analytical study of his works, Wagner refers its author to the court secretary Düfflipp in Munich for access to the score of Das Rheingold.
|
| May 25, 1870 | Richard Wagner | Hans Richter | Lucerne | 191 |
Wagner asks Richter to inform Dr Egger of the Vienna Beethoven Committee that he cannot even reply to an invitation to take part in the projected Beethoven Festival when its board includes Hanslick and Schelle.
|
| June 4, 1870 | Richard Wagner | Friedrich Nietzsche | Tribschen | 491 |
Wagner thanks the "Blissful Youth" for his birthday greeting and turns to business: the Italian printer Bonfantini is blaming his delays on the difficulty of reaching Nietzsche, so Wagner releases his friend from proof-reading the autobiography while naming him the future custodian of the memoirs. He reports that he is about to finish the sketches for the first act of Götterdämmerung, recalls that Siegfried's first birthday coincides with the anniversary of Nietzsche's first visit, and announces his hope soon to marry Cosima.
|
| June 10, 1870 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Lucerne | 217 |
Surprised that Kietz is still lingering in Zurich rather than returning to Épernay, Wagner suggests the move might profit him, as Zurich has no popular portrait painter, and asks for an explanation of his plans.
|
| June 17, 1870 | Richard Wagner | G. A. Bonfantini | Lucerne | 13 |
Wagner returns to his Basel printer the corrected proofs of his privately printed autobiography.
|
| June 19, 1870 | Richard Wagner | Franz Schott | Lucerne | 238 |
Wagner tells Franz Schott that he has finished the prelude and first act of The Twilight of the Gods, opposes the Munich Valkyrie, and proposes a subsidised library edition of the Ring scores.
|
| No letters found. | |||||