Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| July 18, 1850* | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 1,274 |
Liszt sends three hundred francs from his own purse in place of the Iphigenia fee and describes the exceptional preparations for Lohengrin on 28 August, Goethe's birthday: an enlarged orchestra, a new bass clarinet, no cuts, and a prologue by Dingelstedt. He firmly rules out Wagner's secret return to Weimar and hints at a plan to have the court commission Siegfried after Lohengrin succeeds.
|
| July 20, 1850* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,270 |
Moved by Liszt's friendship and his plans for Lohengrin in Weimar, Wagner explains his conviction that monumental modern art will die and be replaced by art for the present, and that only the performer is the true artist. Renouncing posthumous fame, he declares that once Liszt has staged Lohengrin he will complete Siegfried, but only for Liszt and Weimar.
|
| July 25, 1850* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,544 |
Overwhelmed by Liszt's friendship, Wagner sets out his conviction that modern monumental art must perish so that a living art of the present can be born, renouncing fame for communion with friends. Liszt's offer moves him to resolve to compose Siegfried after all, for Weimar alone, while he declines to court a Leipzig production.
|
| July 27, 1850 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 798 |
Back in Zurich after the Laussot crisis, Wagner tells Uhlig he has found a 'new wife' in Minna, who has survived an ordeal by fire, and that he feels he has entered the second half of his life. He laments that even sympathetic readers such as the young Bülow have failed to grasp the central argument of The Artwork of the Future about sculpture and monumental art.
|
| July 27, 1850* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 2,863 |
Back in Zurich after the crisis of the spring, Wagner tells Uhlig he has found a "new wife" in Minna, who has passed through a fiery ordeal, and that he has entered the second half of his life. Liszt is preparing Lohengrin at Weimar and may commission Siegfried; critics have misunderstood The Art-work of the Future. He praises Uhlig's Beethoven articles, urges him to write with humour, and begs him to leave the Dresden orchestra and join the Ritters in Switzerland.
|
| August 1, 1850* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 480 |
Wagner hails Liszt as the friend who has made his exile a blessing. Holding that art is truly realised only in performance, he renounces posthumous fame and has published the poem of Siegfried as an unfinished project, though Liszt speaks of finding performers for it.
|
| August 1, 1850* | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 122 |
Wagner tells Julie Ritter that Liszt hopes to commission and perform Siegfried at Weimar, and is touched by the delicacy with which Liszt handles him 'as if I were a raw egg'.
|
| August 12, 1850* | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 509 |
Liszt forwards a hundred-thaler bill from the same anonymous official source as before and reports that daily Lohengrin rehearsals are going well, with the cellist Cossmann joining the orchestra. He urges Wagner to write warmly to Zigesar and Genast and asks for metronome markings for key passages.
|
| August 16, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 989 |
Wagner thanks Liszt for the anonymous gift, confesses his grief at not hearing Lohengrin under Liszt's direction, and says Siegfried's music is vibrating in his nerves. He corrects a word in Lohengrin's farewell and, though thinking it unnecessary, sends tempo indications for key passages of the opera.
|
| August 16, 1850* | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 149 |
In a postscript to his previous letter, Wagner fears that an earlier letter has gone astray, since Liszt has not mentioned its contents: a letter for Zigesar, an extra bar of full score for the end of Lohengrin's narration, and a request for a proof of the libretto.
|
| August 16, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 135 |
Wagner tells Liszt that each of his letters is a feast-day, that his urge for literary work has faded, and that the music of Siegfried already haunts his every limb.
|
| August 22, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 238 |
Wagner introduces his young friend Karl Ritter, a gifted musician who knows the Lohengrin score thoroughly, and asks Liszt to admit him to the general rehearsal and the performances. He plans to spend the evening of the premiere alone with Minna on the Rigi.
|
| August 24, 1850 | Richard Wagner | Unidentified friend | Zurich | 383 |
Addressed to a mutual friend bound for Weimar, this note sends the manuscript of the article on the Jews in music, to be passed to Uhlig. Wagner wants it printed whole in Brendel's Neue Zeitschrift für Musik, or else as a supplement or pamphlet, under the pseudonym "R. Freigedank" to avoid useless scandal, and says he does not fear M.'s reproaches.
|
| September 1, 1850* | Richard Wagner | Heinrich Brockhaus | Zurich | 441 |
An undated draft, written by Wagner for Minna to send, protesting that Heinrich Brockhaus, who had taken Wagner's library into "safe custody" in 1849, now proposed to keep it as security for an old loan, and appealing to him to cancel the debt as other creditors had done.
|
| September 2, 1850 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 319 |
Liszt declares Lohengrin sublime from beginning to end, singling out the third-act duet of Elsa and Lohengrin as the acme of beauty, and calls the first performance comparatively satisfactory. He outlines the press campaign by himself, Raff, and Uhlig, and predicts that the opera will become a 'draw' in Weimar.
|
| September 8, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 3,291 |
Grateful for Liszt's heroic efforts but troubled by reports that the Weimar Lohengrin ran until nearly eleven and fatigued the audience, Wagner blames singers who drag the so-called recitatives and ignore the score's dramatic directions. He asks that Genast drill the cast in the meaning of every situation, that the declamatory passages be sung in strict tempo, and that no cuts be made, threatening to abandon opera if the work must be mutilated.
|
| September 8, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,390 |
Thanking Liszt for his self-sacrifice in staging Lohengrin, Wagner is alarmed that the performance lasted until nearly eleven, which he attributes to singers dragging the recitatives. He explains that German singers, corrupted by bad translations, ignore the link between words and music, and asks them to sing his parlando passages strictly in tempo. Dingelstedt's review shows him that the orchestra outshone the dramatic performers.
|
| September 8, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 572 |
Thanking Liszt for his heroic efforts with the Weimar Lohengrin, Wagner is horrified that it ran till nearly eleven, blames the singers' handling of what they took for recitative, explains that he marked no recitatives and wrote the speech-rhythm into the notes, and refuses any cuts, threatening to give up the opera rather than yield to the performers' inertia.
|
| September 9, 1850 | Richard Wagner | Ferdinand von Zigesar | Zurich | 1,459 |
Wagner thanks the Weimar intendant for the handsome Lohengrin libretto and honorarium but firmly resists his suggestion of cuts, arguing that the drama is an unbroken chain whose links derive their meaning from one another. The remedy for tedium, he insists, lies in energetic, expressive singing, not in truncating the work; a success bought by concessions would be worthless to him.
|
| September 11, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 543 |
Having heard from Karl Ritter that Liszt did in fact keep the recitatives in tempo, Wagner corrects his earlier complaint and suggests instead that the singers' vivid declamation must disguise the opera's length. He is thrilled by Uhlig's praise of Liszt's Prometheus overture and asks for copies of it and of Tasso to perform in Zurich.
|
| September 14, 1850 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Zurich | 716 |
In a gay mood after what he calls the blackest period of his life, Wagner outlines his first fantasy of a festival: to set Siegfried to music, build a theatre of boards wherever he happens to be, assemble the best singers, give three free performances for those who care for his works, then tear the theatre down. He also thanks Kietz for a caricature, reports Liszt's Weimar Lohengrin, and announces his pseudonymous essay "Judaism in Music."
|
| September 14, 1850 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Zurich | 395 |
Wagner reports the Weimar Lohengrin premiere of 28 August, which Karl Ritter found marred by stiff performers, and outlines a bold plan: to compose Siegfried and perform it three times, free of charge, in a temporary wooden theatre built in Zurich with hand-picked singers, after which theatre and score would be done away with.
|
| September 14, 1850* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 901 |
Wagner explains his long silence: his friends' urging, including Heine's dark letter, drove him against his resolve to Paris, where everything he foresaw came true, from the ridiculed opera sketch to the impossibility of an overture performance, leaving him near despair. Now back in healthy Zurich, he forgives Heine's mistake, reports Liszt's Weimar Lohengrin, his bold plans for Siegfried, and owns "Das Judenthum in der Musik" as his.
|
| September 16, 1850 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 917 |
Liszt reports that the second Lohengrin went much better and was given without a single cut, declaring that the public, critics, and singers alike must be forcibly raised to the level of Wagner's drama. He promises to honour Wagner's wishes about cuts absolutely, though Zigesar and Genast will make their own representations, and praises the tenor Beck's growing enthusiasm.
|
| September 18, 1850 | Richard Wagner | Unidentified friend | Zurich | 2,405 |
A prefatory letter "to a friend at home" consenting to the publication of Wagner's 1848 plan for a national theatre for Saxony. He recalls the hopes of the March days, Minister Oberländer's sympathy, and why a King unwilling to displace a courtier-intendant could not adopt the scheme; the document, he says, now proves only that reform is hopeless and that he believes in revolution alone.
|
| September 19, 1850 | Richard Wagner | Franziska von Bülow | Zurich | 958 |
Wagner urges Franziska von Bülow to let her son Hans abandon law and join Karl Ritter as assistant conductor at the Zurich theatre under his guidance, arguing that forcing him to finish his legal studies would ruin both his development and their relationship.
|
| September 19, 1850 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 115 |
Wagner urges the young Hans von Bülow to stand firm against his parents, forward his letter to his mother, and come to Zurich at once, with or without money.
|
| September 20, 1850 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 1,968 |
Sending the preface to his Saxon theatre-reform plan with suggestions for a publisher, Wagner unfolds a "chimerical" dream: with 10,000 thalers he would build a rough wooden theatre in a field near Zurich, invite the best singers and friends of musical drama to three free performances of Siegfried, then pull the theatre down and burn the score. Meanwhile he plans an article on modern opera and rejoices in Feuerbach's enthusiastic letter.
|
| September 25, 1850 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 329 |
Liszt announces a long French article on Lohengrin intended for Paris and asks Wagner, if he approves of it, to make a revised and authorised German translation for the Augsburg Allgemeine Zeitung or as a pamphlet, so as to preserve its nuances.
|
| October 2, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,415 |
Wagner declares himself at one with Liszt but insists that the public needs not artistic connoisseurship but 'a healthy sense and a human heart', the true enemy being the Philistine. He complains bitterly of Dingelstedt's uncomprehending Lohengrin notice in the Allgemeine Zeitung, contrasts it with Nerval's perceptive sketch, and asks Liszt to secure a better article there.
|
| October 5, 1850 | Richard Wagner | Hans von Bülow | Zurich | 512 |
Wagner tells Bülow that only action can prove his love for music, describes the Zurich theatre's fine company and his own successful Freischütz, and offers him a salaried post as music director alongside Karl Ritter: he should come even on foot and penniless if he truly can do no other.
|
| October 8, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 477 |
Wagner agrees, blushing, to translate Liszt's Lohengrin article and announces a book on 'the essence of opera' (later Opera and Drama), which he had wished to dedicate to Liszt. He plans to finish Siegfried by summer and confides that his money will run out by month's end.
|
| October 8, 1850 | Richard Wagner | Princess Carolyne Sayn-Wittgenstein | Zurich | 388 |
Thanking the Princess for her loyal friendship, Wagner sends her the poem of Wiland the Smith, which he no longer has the heart to complete, and asks her to persuade Liszt to set it to music as his own property.
|
| October 8, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 256 |
Wagner tells Liszt that he is writing The Nature of Opera, which proclaims the redemption of the musician, would have dedicated it to him but leaves him uncommitted, and hopes to finish Siegfried the following summer after sparing his health through the winter.
|
| October 8, 1850 | Richard Wagner | Princess Carolyne Sayn-Wittgenstein | Zurich | 261 |
Unable to return to Wieland the Smith, which recalls a painful time, Wagner sends the Princess Sayn-Wittgenstein its complete scenario and asks her to persuade Liszt to compose it and regard it as his own.
|
| October 9, 1850 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 798 |
A hasty letter passing on Kolatschek's request for a representative article on Wagner's operas, especially Lohengrin, for the Deutsche Monatsschrift. Wagner withdraws the theatre-reform plan from publication so as not to wound the kindly Weimar intendant, announces that his essay on opera is growing into a book, Das Wesen der Oper, for J. J. Weber, and teases Uhlig about his water-cure opinions.
|
| October 12, 1850 | Richard Wagner | Eduard von Bülow | Zurich | 847 |
Wagner answers Hans von Bülow's father, doubting his parents' sincerity in consenting to a musical career, defending his offer of a conducting post in Zurich as the only practical training, and predicting that their displeasure will turn to gratitude when Hans's extraordinary gifts bear fruit.
|
| October 15, 1850* | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 227 |
Wagner tells Julie Ritter he will soon withdraw from the hopeless Zurich theatre, which he treated as a school for conducting, praises Liszt, to whom he has given Wieland, and prefers his unaffected Swiss friends to German professors.
|
| October 18, 1850 | Franz Liszt | Richard Wagner | Weimar | 769 |
Liszt accepts the Wiland manuscript as a sacred trust but cannot take up the composition for a year or more, and sends Wagner the fair copy of his French Lohengrin article for possible German translation. He reports a forthcoming Paris performance of the Tannhäuser overture, Tichatschek's study of Lohengrin, and his hope of meeting Wagner on the Rhine.
|
| October 22, 1850 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 1,733 |
Commending Uhlig's water-cure, Wagner argues that superfluity and deprivation, rooted in property and specialized labour, have degenerated humanity, and that socialism's sole purport is to abolish both. He declares he believes in no revolution save one that begins with the burning down of Paris, a 'fire-cure' after which art might be reborn in a wooden theatre, and insists that culture and active enjoyment, not longevity, are what matter.
|
| October 22, 1850 | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 2,253 |
Wagner reports Liszt's article on Lohengrin for the Journal des Débats, Lüttichau's demand for the return of the Weimar score, and the story of Hiller's Konradin. He has had to conduct at the Zurich theatre himself and found a real public there. Commending Uhlig's water-cure, he argues that superfluity and privation, bred by property and one-sided labour, have degenerated humanity, and that health means active enjoyment, not length of life.
|
| November 9, 1850 | Richard Wagner | Wilhelm Fischer | Zurich | 715 |
Supposing Fischer angry at his silence, Wagner explains that the Paris venture brought him near to death and despair but became a turning-point: resigned and resolved, he will live under the protection of true friends in Zurich, where he urges Fischer to retire, and will compose Siegfried next spring. He asks Fischer's advice on a lawyer's singing daughter and help in returning a Prague composer's opera.
|
| November 25, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 915 |
Returning Liszt's French Lohengrin article, Wagner describes being deeply stirred by it, as if two men from opposite poles had met at the core of art. He outlines his winter plans: completing Opera and Drama, publishing his three romantic opera poems and his Paris writings, and then composing Siegfried in the spring, and he repeats his wish that Liszt take up Wiland.
|
| November 25, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 349 |
Crediting Liszt with enabling him to become a complete artist again, Wagner says that a world of tumult lies between the composition of Lohengrin and that of Siegfried. He describes his growing essay on opera, whose thesis is that music, as woman, must be impregnated by the poet, as man, a union he must demonstrate from the state of modern drama.
|
| November 25, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 533 |
Moved by Liszt's essay on Lohengrin, Wagner tells him that his book on opera is growing large, holding that music, like Woman, must be fructified by the poet, and plans to publish his three romantic poems with a preface and his early Paris writings before composing Siegfried in spring; he renews his wish that Liszt take up Wieland.
|
| November 26, 1850 | Franz Liszt | Richard Wagner | Eilsen | 273 |
Recovering from a ten-day fever at Eilsen, Liszt anxiously asks whether Wagner has received his Lohengrin article via Raff and wants a frank opinion of it. He asks Wagner to thank Frau Ritter for her generous offer and inquires about the progress of Siegfried and the book on opera.
|
| December 12, 1850 | Richard Wagner | Julie Ritter | Zurich | 968 |
Thanking Julie Ritter for further help, Wagner explains how the Zurich theatre venture went: Karl's inability to communicate, his own unwanted popularity as conductor, Bülow's quicker progress, and their joint resignation and new posts at St. Gall. He compares Karl and Bülow and comments on Karl's dramatic poem.
|
| December 13, 1850 | Richard Wagner | Ernst Benedikt Kietz | Zurich | 343 |
Wagner mockingly thanks Kietz for his reports on the Paris performance of the Tannhäuser Overture, quoting the hostile Parisian press, which declared him devoid of melody and ideas, and confessing that he had decided it did not matter at all whether Paris liked the overture or not.
|
| December 15, 1850* | Richard Wagner | Theodor Uhlig | Zurich | 898 |
Spurred rather than flattered by Uhlig's praise, Wagner outlines his book, now called Oper und Drama: music as the female, reproductive organism, the poetic purpose as the fertilising seed, and their union in perfected tone-speech, with a small diagram of word-speech, tone-speech and word-tone-speech. He thanks Uhlig for his Lohengrin article and invites him to visit Zurich in the summer.
|
| December 24, 1850 | Richard Wagner | Franz Liszt | Zurich | 1,002 |
Wagner sends the German translation of Liszt's Lohengrin article, made by Karl Ritter and B. under his revision because he was too bashful to write his own praise, and recommends publishing it as a pamphlet with musical examples. He calls Weimar a blessed asylum for his fame, reports being deep in Opera and Drama, and worries about Liszt's health.
|
| No letters found. | |||||