Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

Undated · Zurich

Overview

In a postscript to his previous letter, Wagner fears that an earlier letter has gone astray, since Liszt has not mentioned its contents: a letter for Zigesar, an extra bar of full score for the end of Lohengrin's narration, and a request for a proof of the libretto.

Letter

At this moment, dearest friend, after having closed the letter already, I begin to feel a doubt whether you have received my last letter, which I sent you about eighteen days ago. I am uncertain because you make no mention of its contents, which were—

1. A letter from me to Zigesar.

2. One bar of music (full score), which was to be added at the end of Lohengrin's tale in Act III. (the cut which I want in this scene—omission of the second part of Lohengrin's tale—you also do not mention; I assume that you agree).

3. My asking you to send me a proof of the libretto (now too late).

If you have not received this letter, kindly let me know at once, because in that case I should like to send you the aforementioned additional bar, which might still arrive in time for the general rehearsal.

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 38