Wagner's Letters

Richard Wagner to Emil Heckel

January 25, 1875 · Bayreuth

Overview

Sending the formal invitations for Heckel to deliver to the Mannheim singers in person, Wagner explains that Knapp gets Donner for now and, like all free soloists, must sing one of the sixteen vassals in Götterdämmerung. Unger is to concentrate on Loge.

Letter

Dear good Friend Heckel,

After this sheaf of provisions, one word to yourself!

So!

Lo here the ceremonial papers, which, for reason of their high solemnity, I beg you to consign to the various parties in person. (You might even propose a toast at the time!) Commit to everyone the part allotted him. To Frl. v. Müller I have added a few words in writing, as touching "Erda," whom I do not now entrust to her alone. However, you already know everything from my last letter, in accordance wherewith you will distribute the parts.

To Herr Knapp I can only give out, for the present, his unconditional part — Donner, as Gunther (to be studied also by him, for reasons of prudence) is not yet quite engraved. Beyond this, however, Herr Knapp must also take over 1 clansman in the Götterdämmerung for me; all soloists, not otherwise engaged in it, take one of the 16 clansmen. Be so kind as to explain this to Herr Unger too. Everybody must be not only good — but good-natured. The clansmen's parts will follow. Herr Unger shall also receive a Siegmund-part (as understudy), but Loge will give him quite enough to do for the moment. If he can get away, I should be glad to hear him through it. At the end of March I shall be back in Bayreuth.

And now, many and still other many hearty greetings from Wahnfried, from many, and also from

Your
much obliged

Richard Wagner.

Source: Letters of Richard Wagner to Emil Heckel, with a Brief History of the Bayreuth Festivals, trans. William Ashton Ellis (Grant Richards, 1899), No. 54