Wagner's Letters

Richard Wagner to Anton Seidl

December 2, 1882 · Venice

Overview

Wagner asks Anton Seidl to come at once to Venice to rehearse students of the local Conservatorium in his fifty-year-old Symphony, to be played for Cosima on 25th December.

Letter

Bravo, dear Seidl! Don't on any account relinquish your leave! Then come as fast as possible to me, where you can cease your travels and live with us. I want your help again. On December 25th I want to have played to my wife my Symphony, which will then be just fifty years old. They have promised to get together a passable orchestra of the scholars at the local Conservatorium. You will have to rehearse them. Also a few adaptations will be necessary. Well, then—to it! [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 738