Wagner's Letters

Richard Wagner to Anton Pusinelli

August 1, 1843 · Schönau, near Teplitz

Overview

Writing from the inn 'Zur Eiche', Wagner tells his friend Dr. Pusinelli that Tannhäuser is barely begun, for he lacks the concentrated inner ease he needs and has ten years of his past to make up.

Letter

My Dear Friend,

My Tannhäuser is reposing, and I feel little impelled to rouse him. It is true I have begun the composition, but not enough to be worth speaking of! I lack two things—quiet and what I can only call ease. I am not at ease, that is to say my mood is inwardly and outwardly discordant. I am distrait and long for rest—I don't mean the rest of the sluggard, but, on the contrary, a concentrated restlessness. I want to think about a few things, not about all sorts of things. But probably many years will pass before I can get this harmonious rest, for I have to make up for ten years of my past. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 98