Wagner's Letters

Richard Wagner to Anton Pusinelli

April 3, 1864 · Mariafeld

Overview

Utterly exhausted after his flight from Vienna, Wagner reports that he has found refuge with the Willes at Mariafeld, where he may stay until autumn to complete his work. His one remaining worry is Minna's support; he asks Pusinelli to tell her where he is and to help as his conscience permits, for "all fortune has abandoned me."

Letter

My Dear Anton!

It's impossible for me to write another letter, with new information, like the one I wrote you recently. My mental and physical exhaustion has no limit.

For about a fortnight I have found refuge here in the country with a family, Dr. Wille's, with whom I became friendly some time ago: I have been afforded the possibility of remaining here until next fall, undisturbed and well taken care of, without being occasioned any expenses for living, with the chance of completing my work. I was invited here at the decisive hour, and I accepted it without delay. I lack one thing for having peace of mind: the knowledge that my wife is taken care of. Every day I expect favourable news on this score from Petersburg. Until then — report this to my wife, give her my regards, and tell her where I am. — I am too weak and unfit now for anything further. Perhaps in the course of this summer there will be some solution for our situation and our future.

Meanwhile, please do whatever rests in your power, and is permitted by your conscience, to be of help to me.

There is a limit to all suffering — and I am close to it. For all fortune has abandoned me entirely!

Good-bye! From my innermost heart I greet you!

Your

Richard Wagner

Source: The Letters of Richard Wagner to Anton Pusinelli, trans. and ed. Elbert Lenrow (Alfred A. Knopf, 1932), No. 33