Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

December 17, 1853 · Zurich

Overview

Wagner apologises for burdening Liszt with the Härtel affair and rejoices to hear that Liszt is composing. He reports that after five years without writing music he is now in Nibelheim, with Mime's complaint just written, and hopes to finish the Rhinegold sketch by the end of January despite illness and dark moods.

Letter

Dearest Franz,

Two words today in great haste. I am angry with myself for having burdened an overpatient friend like you with this Härtel affair. Pardon me. It is all over now, and (D.V.) you will hear nothing more about this Jewish business. I am, it is true, for the moment in an awkward position, but you must not mind that. Are you out of temper?

But you are composing. The Princess has written to me about it.

You must surprise me soon!

I spin myself in like a cocoon, but I also spin something out of myself. For five years I had written no music; now I am in Nibelheim. Mime made his complaint today. Unfortunately I was last month taken ill with a feverish cold, which disabled me for ten days; otherwise the sketch would have been ready this year. At times also my somewhat cloudy situation disturbs me; there is at present an ominous calm around me. But by the end of January I must be ready. Enough for today. I have many things to tell you, but my head is burning. There is something wrong with me; and sometimes, with lightning-like rapidity, the thought flashes through me that it would be better, after all, if I died. But that has nothing to do with my writing music. Adieu. Greet the Princess and the Child many times. Soon more from your Wagner Richardtol.

P.S.—You will have another letter very soon.

Source: Project Gutenberg eBook #3835, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 1, No. 140