Cosima's Diaries

Diary Entry of May 31, 1871

Overview

New support from Vienna and a friendly letter from the King brighten the day as Richard prepares the contents of his collected writings. A Beethoven theme leads him to describe sublimity made pleasurable, while a sailboat on the lake embodies grace absent from modern machinery. Cosima holds firm that her father must approach her first, and the evening returns to Carlyle's Frederick.

Content

Wednesday, May 31:

Another man from Vienna who offers himself and his resources for the art of the future. The King also writes from Hochkopf, and in a friendly way. Walked to the woods with the children; R. meanwhile forwards his collected works, the Jewish pamphlet is not to be included, that is to say, he sends the list of contents to Fritzsch.

At lunch R. sings a theme by Beethoven, the second in the first movement of the F Minor Sonata, and says, “No one before him or after him has ever given us anything like that; it is sublimity when it becomes pleasurable, when it has been caught and one floats in it.”

During coffee on the terrace R. is enchanted by the sight of a little sailing boat gliding over the lake. “What is a steamboat in comparison? One turns one’s eyes away; our whole modern world is reflected in it. Well, yes, it has its uses, but one cannot expect it to provide motives any more for the painter.”

I write to Marie Schleinitz that I am expecting my father to approach me, but I cannot write to him. In the evening Carlyle’s Frederick the Great.