Cosima's Diaries

Diary Entry of June 4, 1870

Overview

Wagner dismisses Kietz’s adult self while returning to the Goetterdaemmerung sketches, where Bruennhilde’s subconscious recognition of Siegfried and the shared suffering of noble and ignoble beings reveal the identity of the will. He complains that musical creation cannot be forced, unlike work governed by reason. Letters, unsolicited requests, Cosima’s rare move to the piano, Wagner’s need to capture the sword-drawing music, and The Taming of the Shrew make the day both domestic and creatively charged.

Content

Saturday, June 4:

Letter from Herr Kietz. “The best thing about him is the silly boy,” says R., “the adult man is horrible.”

R. at his sketches, I with the children, alternately bathing, teaching, playing. R. shows me in the sketch the theme from the love scene between Br[ünnhilde] and Siegfried, which appears like a mirage as S. overpowers Br. and she subconsciously recognizes him. R. says, “When the ring was snatched from her I thought of Alberich; the noblest character suffers the same as the ignoble, in every creature the will is identical.”

At lunch he again complains about music as a profession: “Every kind of work which is unconnected with reason is a joke compared with it; here nothing can be forced, just as one cannot resume a dream by an effort of will, one has just to wait until it literally flies into one’s mind.”

In the afternoon letters by R. to Nietzsche, Eckert, etc. Rubbish received: a theologian wants a recommendation to Austria, a man in Riga wants a position as concert-master, an embassy secretary wants a recommendation for his compositions, etc.

In the evening I suddenly abandon the children and wander to the piano, something I normally never do now; R., returning home from his walk, is quite put out, because he wanted to use the piano himself, or, rather, had to, since the musical treatment of Siegfried’s sword-drawing was running through his head; laughing over our identity of thought, I left the room, he started writing, I put the children to bed. In the evening continued with The Taming of the Shrew.