Cosima's Diaries

Diary Entry of March 6, 1870

Overview

A gift of sausages from Brunswick provokes household laughter and a comic exchange of thanks from Wagner. His lunchtime talk turns to Droysen, Alexander, Greece, and the joy he believes Greek literature uniquely gives. Die Walkuere occupies the afternoon and evening, leading Wagner to laugh at the thought of Munich attempting it and to explain Tristan as a deliberate escape into concentrated love after the terrors of the Nibelungen.

Content

Sunday, March 6:

An army doctor in Brunswick has sent some fine sausages! We laugh a lot, for some days ago—thinking of the sausage which Richter brought us when he was looking for a singer for Walther von Stolzing—we had said, “We shall never find such a sausage again.” This time it is for Lohengrin. In return R. sends his portrait with a little verse at the bottom. At lunch R. speaks of his renewed pleasure in Droysen’s book about Alexander. “If I were locked up in prison, I should ask only for Greek literature and things about Greece. From these people we derive joy; I am well aware that they did not dot all the i’s, but from them we have learned happiness, they are without sin.” (Seeing an emotional expression on Hermine’s face, he asked: “Which nation pleases God most? Resignation.”) After lunch Die Walküre, in the evening as well (Wotan’s scene with Fricka and Brünnhilde). During this he gives a loud laugh: “And this is what Kindermann and Wüllner are now to bring off in Munich! I begin to find it funny.” In the evening he says: “You can understand that I felt the need, after writing these parts of the Nibelungen, to leave this element of dreadfulness and to write Tristan und Isolde, which was, so to speak, just a love scene; indeed, I thought of it as an Italian opera, that is to say, to be sung by Italian singers—and in Rio de Janeiro.”