Cosima's Diaries

Diary Entry of December 5, 1880

Overview

Both passed another restless night, and a telegram from Hülsen confirmed the expected pressure around performances, which R. chose to ignore. Reading Wolzogen’s plan for the enlarged Blatter brought shared embarrassment until they decided to leave matters as they were, and a joke about subscriptions for human decline transformed their depression into laughter, even while R.’s painful eyes kept him from reading and she had to read aloud instead.

Content

Sunday, December 5:

Again my night was entirely sleepless and R.’s restless.

In the morning he receives a telegram from Herr v. Hülsen [enclosed in Diaries; see notes] which, as R. surmised, requests Die Walküre as a result of the “joint performances” with Herr Neumann. R. decides not to reply at all. Wolz. has sent his plan for the enlarged Blätter, I read it with some misgivings; I find it hard to envisage the possibility of R.’s far-reaching ideas being propounded by his pupils. I show R. the MS. over coffee, R. makes a few deletions, we experience the same feelings of embarrassment, without, however, going more deeply into the matter.

He takes a walk, returns to me after a while, and says, “I believe I shall be complying with a growing thought in you if I decide to leave the whole thing as it is.” I am very much in favor, our spirits revive, and the word is spoken between us: “subscription for the decline of the human race” (Wolz. had appealed for subscriptions); I do not remember who said it first, but it turns a mood of depression into one of tremendous gaiety.

But his eyes are troubling him, he cannot read; in the evening I read Preciosa to him and the children. He then shows me a page of his score.