Tuesday, December 16:
Siegfried and Eva are really ill! R. is somewhat better, but still chained to his upstairs room. I read to him from K. Ritter's Virginia, but it is no use; I get a yawning fit, and R. is vexed.
Diary Entry of December 16, 1879
The children were both ill, and R. remained confined upstairs, leaving the household strained and restless. A reading from K. Ritter failed to hold anyone's attention, and the day ended with mutual irritation and weariness.
Tuesday, December 16:
Siegfried and Eva are really ill! R. is somewhat better, but still chained to his upstairs room. I read to him from K. Ritter's Virginia, but it is no use; I get a yawning fit, and R. is vexed.