Cosima's Diaries

Diary Entry of August 9, 1872

Overview

R.'s heart palpitations had already entered his dreams, where a helpless donkey sank into a pond while he watched from a coach with the family. We remembered Kos and Fitzo with tears, and I was unsettled by my own dream of my father as well as by concern for R.'s health. The day also brought progress from Herr Diener, a reading from R.'s essay on actors that coincided with Emil Devrient's death in the newspaper, and a lively evening in which R. recounted a Heidelberg Kasperl performance and repeated his sharp criticism of Hebbel's heavy-handed drama.

Content

Friday, August 9:

Yesterday R. had heart palpitations, which then found expression in a dream; he dreamed he was in a coach with me and the children, and Loldi drew his attention to a pond, in which he saw a fettered donkey sinking deeper and deeper until it was floating there dead without R.’s having been able to go to its aid.

Yesterday we remembered with tears our little friends Kos and Fitzo! I dreamed of my father, whose behavior toward me gives me cause for thought.

Herr Diener comes in the afternoon, and R. is greatly pleased with his progress. But what alarms me is R.’s heart palpitations.

Toward noon R. reads me the beginning of his essay on actors; in it he refers ironically to Emil Devrient, and in the evening reads in the newspaper that Devrient has just died.

In the evening our small company, to whom R. related the story of the Kasperl performance in Heidelberg, to our very great amusement.

When we were talking about Hebbel’s Nibelungen yesterday, R. said: “V[ictor] Hugo is the father of all these German plays; even in the most horrible situations people still indulge in polished speech. And how dull are all the gruesome happenings! Shakespeare summons everything to his aid, storm winds, the song of a fool, the sight of a dagger, etc., but here it is all set in front of one so flat and naked.”