April 1873:
On: What is German?
We must understand a thing in our language if we want to understand it properly. (barbaros — un-German. Luther.) That is the sense of a German culture. What we cannot ever or in any language understand about the Greek way, is what wholly separates us from it, e.g. their love — in — paederasty.