Monday, February 24:
An Georg Herwegh
Ja, lieber Herwegh, man wird alt;
doch stets noch aus dem Wald es schalt
wenn spielt der kühne Rattenfänger;
und Du, ob Politik Du treibst,
Ob Poesie, Physik, Du bleibst
der demokrat’sche Bänkelsänger.
To Georg Herwegh
Yes, dear Herwegh, one grows old;
but still the wood re-echoes bold
to the tune of brave Rat-Catcher;
and you, whether politics your game,
or poetry, physics, still stay the same
democratic ballad basher.