Wagner's Letters
Correspondence by, to, and around Richard Wagner
Wagner’s letters run from a seventeen-year-old offering a publisher his piano arrangement of Beethoven’s Ninth to a note from Venice a month before his death. Written to patrons, friends, lovers, singers and creditors, they are less guarded than anything he published. They follow his hopes for art from the revolutionary years in Dresden and Zurich, through Schopenhauer and his love for Mathilde Wesendonck, to King Ludwig, Bayreuth and Parsifal.
The letters are arranged by date and can be browsed by correspondent, so that Wagner’s side may be read alongside the replies of Liszt, Nietzsche, Minna Wagner and others. These letters have been compiled from available English-language collections; some letters may be repeated in translations by different translators.
In the letters the thought of the prose is lived: plans conceived, defended, abandoned and reborn amid poverty, exile and scandal. One conviction holds throughout, that art is a matter of life and death and not a trade. What changes is what he hoped art would accomplish. In Dresden and Zurich it is the festival of a free humanity, upheld by a Feuerbachian faith in love. From 1854 Schopenhauer turns it toward renunciation and compassion, a turn the letters to Mathilde Wesendonck give an almost devotional intensity. With King Ludwig it becomes a mission he believed he had been sent to fulfil, and at Bayreuth a sacred stage, ending with Parsifal, which he called his farewell to the world.
The apprentice years. The earliest letters, from Leipzig, Würzburg, Magdeburg and Riga, are those of an ambitious young theatre musician in the spirit of Young Germany, an “epicure” in art who wanted “nothing for posterity, everything for contemporaries.” They chart his courtship of the actress Minna Planer, debts, flights from creditors, and a hunger for Paris and Italy. Paris from 1839 brought hunger of a more literal kind: pawned rings, begging letters, fawning appeals to Meyerbeer, and a hatred of money as “the curse that destroys whatever is noble.” Out of that misery came the first statement of a lifelong faith. Writing to Kietz in 1842, he asked what would have become of him had he not thrown himself “with ever growing faith into the arms of Art,” and added, “I know now who I am.”
Dresden and revolution. The triumph of Rienzi in 1842 made him Kapellmeister at the Saxon court, and the letters of the next years show him striking out “a way markedly different” with The Flying Dutchman, Tannhäuser and Lohengrin. He described the last as the contact between “a metaphysical phenomenon and human nature, and the impossibility that such contact will last.” Self-publishing his scores ruined him, quarrels with the court theatre multiplied, and contempt for the modern stage hardened into politics: “the means we must use is Revolution!” he wrote in 1847. During the May uprising of 1849 he told Minna that he and his comrades were revolutionaries “only in order to construct something on fresh ground.” A warrant followed, and with it exile.
Zurich and the artwork of the future. The Zurich letters, above all to Liszt, Theodor Uhlig and August Röckel, are the workshop of the theoretical writings and the Ring. Their faith is humanist and Feuerbachian. “My God is my art and the principle of beauty, nobility, and truth,” he told Ferdinand Heine in 1849, and against Liszt’s plea that he find salvation in Christ he answered in 1853, “I believe in mankind, and require nothing further.” He imagined the Ring performed in a temporary theatre on the Rhine after the revolution, before a public admitted free, to make clear “the meaning of that Revolution, in its noblest sense.” Yet beside the hope runs a darker refrain: art, he wrote, “begins at precisely the point where life breaks off,” a substitute for the love life denied him. The great letter to Röckel of January 1854 reads the Ring as a drama of love against power, in which Wotan rises “to the tragic heights of willing his own destruction” and the lesson is “We must learn to die.”
Schopenhauer, Wesendonck and Tristan. In December 1854 he told Liszt that Schopenhauer had come “like a gift from heaven,” and that his “final negation of the desire of life” showed “the only salvation possible.” In the same letter he conceived Tristan und Isolde as a monument to a love he had never known. Later letters to Röckel reread his own operas through the new philosophy, finding in them since the Dutchman “the sublime tragedy of renunciation.” His love for Mathilde Wesendonck, his neighbour at the Asyl from 1857, became the living form of this thought. When the household broke apart in 1858 he wrote to her of the only salvation left: “Rest from longing! The stilling of every desire!” In Venice he finished the second act of Tristan, confessing to Bülow that “were I not an artist, I could become a saint.”
The wandering years. From 1859 to 1864 the letters follow him from Lucerne, where Tristan was completed, to Paris and the fiasco of Tannhäuser at the Opéra in 1861, then to Biebrich, where Die Meistersinger began as a kind of rescue, and to Vienna, where Tristan was abandoned after more than seventy rehearsals. His final renunciation of Mathilde, his separation from Minna, mounting debts and a flight from Vienna to escape his creditors brought him by the spring of 1864 close to despair.
Ludwig, Munich and Tribschen. In May 1864 the eighteen-year-old King Ludwig II of Bavaria summoned him to Munich and paid his debts. The letters between them are among the strangest in the collection, ecstatic on both sides; Wagner wrote that the King had been sent to him “by God in order that my belief shall become a religion.” Tristan was performed in 1865, but the death of its Tristan, Ludwig Schnorr, the scandal of his affair with Cosima von Bülow and court hostility forced him out of Munich that December. At Tribschen near Lucerne, where he lived with Cosima from 1866, he finished Die Meistersinger, performed in Munich in 1868, returned to the Ring, married Cosima in 1870, and found in the young Friedrich Nietzsche a disciple who saw him as the renewer of Greek tragedy.
Bayreuth. The festival he had imagined in Zurich took shape in the small Franconian town he chose in 1871 as a neutral place, “a kind of Washington of art.” The letters of the next five years are largely business: fundraising, patrons’ certificates, singers asked to serve “simply and solely” an artistic ideal for expenses only, a near collapse rescued by a royal loan in 1874. The first Ring of 1876 left a large deficit and deep disillusion. His enterprise, he told Heckel, had been a question put to the German public, “Will you?”, and he now assumed that they would not. Nietzsche, who in 1876 still celebrated each May as the anniversary of his “spiritual rebirth,” broke with him in 1878, and Wagner’s letters thereafter speak of him with pained bewilderment. Retreating into Parsifal, which he finished in 1882 and reserved for Bayreuth alone, Wagner spoke of himself as a man looking down on the world “as though from a cloud.” His last letter to Ludwig, from Venice in January 1883, calls the work “my farewell to life.”
Spirituality. The letters show that Wagner’s religious thought was not a late conversion but a lifelong search, and that it was always bound up with art. In Paris and Dresden art itself was his faith. In Zurich that faith took a communal and this-worldly form: love was the only redeemer, and the festival he dreamed of was a religious gathering without a church, answering a need that, as he put it in 1852, “can no longer be ecclesiastically religious.”
Schopenhauer gave this search a metaphysics, and with it an Eastern vocabulary. To Röckel in 1855 he described compassion with all that lives as “the root of all virtue” and “the true secret of redemption,” and wrote that the Buddha “spoke the language which most nearly gives expression to that lofty enlightenment.” “If you wish to find out my religion,” he told Mathilde Wesendonck, “read Usinar,” a legend from the Indian epics. He planned a Buddhist drama, Die Sieger, and in his Venice diary for her wrote that he had “involuntarily become a Buddhist.” Seeing an animal tormented, he told Jakob Sulzer, lifted “the veil of Maya” and gave him an insight into “the essence of life itself.” His love for Mathilde he described in the same terms: love was “the well-spring of my redemption,” and “only inside, within us, only deep down does salvation dwell.”
From the 1860s Christ moves to the centre without the Eastern strand disappearing. Writing to Ludwig on Good Friday 1865, he contrasted the God of power with the God who suffers and dwells in the heart, and in 1873 he said Parzival was meant “to preserve the world’s profoundest secret, the truest Christian faith, nay, to awaken that faith anew.” His Christianity remained heterodox. In 1879 he wrote to Constantin Frantz that the way from man to God “is compassion, and its everlasting name is Jesus,” and in 1880 he told Hans von Wolzogen that they must be “merciless in abandoning the Church and the priesthood” for the sake of a purified Christ. The Brahmin teaching stayed with him: joining an animal-protection society in 1879, he urged that people be reminded of “the Brahman’s great saying, ‘Tat twam asi’ (‘That art thou’),” as a way of ennobling Christianity. Die Sieger was set aside only because, as he wrote in 1882, Parsifal had absorbed it.
The response he wanted from his audience followed from this. From the start he insisted that drama speak to feeling rather than reflection, and in 1853 he wrote, “I do not proffer easy entertainment, I deal in terror and pity.” In 1875 he told his performers that the Greeks could celebrate art in the name of Apollo, but “we no longer had any gods.” By 1880 he called Parsifal “the most sacred of my works,” a drama in which “the most sublime mysteries of the Christian faith are openly presented,” and resolved that it should never be offered “as an amusement.” Bayreuth was to be a consecrated stage, and the experience he hoped for was less conversion than an awakening of compassion. In his last years, having lost hope in Germany and the age, he described his inner life as “a world not of hope but of trust.”
Antisemitism. Hostility to Jews runs through the letters from the 1830s to the end, often joined to his resentment of money, the press and rivals. It sharpened around Judaism in Music (1850), when he told Liszt that his hatred of Jewry was “as necessary to my nature as gall is to the blood,” and he defended the pamphlet’s reissue in 1869. In the Schopenhauer letters he identified Judaism with the worldly optimism he rejected and claimed it had distorted Christianity, and in later letters he blamed Jews, often alongside Jesuits, for the degeneration of German culture. Late letters adopt racial language influenced by Gobineau, and in 1881 he told Ludwig that he considered the Jewish race “the born enemy of pure humanity and all that is noble in man.” At the same time he worked closely with Jewish musicians and impresarios, among them Carl Tausig, Joseph Rubinstein, Angelo Neumann and Hermann Levi, who conducted the first Parsifal, and in 1881 he disclaimed any connection with the organized antisemitic movement then active in Berlin.
Because the collection contains thousands of letters, the table below is intended as a finding aid rather than a replacement for the individual letter pages. Use the filters to narrow the archive by year, month, correspondent, or direction, then open a letter to read the full text.
Note: An asterisk (*) next to the date indicates an exact date for the letter was unavailable and a date has been interpolated from context and ordering.
| Date | From | To | Place | Words | Subject |
|---|---|---|---|---|---|
| March 18, 1841 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 1,048 |
Wagner thanks Heine, whose mentions of him in letters to Kietz cheered his "hope-sick heart," and explains that the Catholic trappings of Rienzi can easily be softened for the Dresden censor: the Pope appears only as a temporal prince through his Legate, and costume can blur the Cardinal. He praises Schröder-Devrient's support, fears Reissiger may be a hindrance, mentions his Paris correspondence for the Abend-Zeitung on Vieuxtemps, and recalls running beside Heine's carriage as a boy.
|
| March 18, 1841 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 465 |
Learning that Catholic sensibilities at the Dresden court are offended by Rienzi, Wagner explains to Ferdinand Heine that the Pope appears only as a temporal prince, offers to turn the cardinal and emissaries into secular envoys, and cites the precedent of The Jewess and The Huguenots.
|
| March 27, 1841 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 2,132 |
Anxiously awaiting the Dresden decision on Rienzi, Wagner tells the costume designer Heine that he has sent the libretto, frets over Reissiger's judgment of a work by an unknown composer, defends the opera's five-act expansiveness by his practical experience, and asks Heine to convey his thanks to the stage manager Fischer.
|
| March 27, 1841 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 922 |
Wagner gives Heine his impressions of Berlioz, an isolated genius condemned to 'an eternal fever' who is no charlatan, and of the young violinist Vieuxtemps. He laments the superficiality of Paris yet concedes that French dramatic music surpasses German, deriding the 'note-spinning' of German composers like Reissiger and Lobe.
|
| September 7, 1841 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Meudon | 965 |
Wagner tells Heine that Dresden has formally accepted Rienzi, thanks largely to Councillor Winkler and the votes of Reissiger, whom he apologizes for having doubted, and that it will follow Reissiger's new opera. He begs Heine to keep Schröder-Devrient and Tichatschek well disposed, hopes the management will spare no expense on the staging, offers Kietz's sketches, and praises Kietz's progress as a painter.
|
| October 14, 1841* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Meudon | 1,536 |
Claiming the right of old family friendship, since Heine had been a friend of his late father, Wagner begs him for unofficial news of Rienzi: whether the management will stage it lavishly, why Schröder-Devrient never answers, whether she will sing and whom she wants as Irene, and whether Tichatschek and Fischer can be counted on. He fears the opera may be treated as something to be "put together" a few days before performance.
|
| January 1, 1842* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 1,597 |
Delighted that Rienzi is in hand in Dresden, Wagner thanks Heine and Fischer, speculates about Lüttichau's wavering and Reissiger's reliability, and sets out his wishes for the production: new scenery for key sets, cuts to be made by Fischer, a ballet of festive groupings rather than leg-waving, the pantomime retained, Wüst rather than Marx as Irene, and full stage bands with mounted trumpeters.
|
| January 5, 1842* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 913 |
Struck "like a thunderbolt" by the news that Rienzi is postponed so that Schröder-Devrient may first sing Armida, Wagner fears another delay past Easter would destroy all his plans. He begs Heine to tell the singer of his dismay and to press for prompt progress, while he urges Reissiger to hurry, and asks for weekly news.
|
| January 15, 1842* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 1,740 |
Ashamed of an angry letter provoked by false news that Schroeder-Devrient had cooled toward him, Wagner begs Heine to intercede with her. He rejoices that Rienzi is in preparation, weighs how far to trust Reissiger, and gives detailed wishes on scenery, cuts, the ballet and pantomime, the casting of Irene, and mounted trumpeters for the first act.
|
| January 18, 1842 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 793 |
Wagner recounts his efforts, with Winkler, Berlioz and Schlesinger, to persuade Pillet of the Paris Opéra to give a benefit performance for Weber's widow after the success of Der Freischütz, though he fears the favourable moment has passed because of a lost letter and Halévy's new opera. He reports on the horn-player Lewy's visit and thanks Heine warmly for his friendship.
|
| March 16, 1842 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 697 |
Accepting the latest postponement of Rienzi as kindly meant, Wagner announces that he cannot endure Paris any longer and will soon come to Germany, taking Minna to the Teplitz baths and staying near Dresden. He asks after Heine's family, reports Kietz's hard straits and Delaroche's portrait at the Salon, complains of Reissiger's silence, and laughs at Winkler's wish to fly to Upper Italy.
|
| March 16, 1842 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 210 |
Thirsting for German soil, Wagner tells Heine he will soon leave Paris, taking Minna to the baths at Teplitz and staying near Dresden while Rienzi goes into rehearsal, but is uneasy at Reissiger's silence despite a favourable notice he placed in the Gazette musicale.
|
| July 15, 1842* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Teplitz | 468 |
Uneasy at receiving no answer from Fischer, Wagner begs Heine to write at once whether Schröder-Devrient and Tichatschek are back and the Rienzi parts distributed, so that he can decide whether his presence in Dresden would help, and sends Minna's and his own greetings to Frau Heine.
|
| December 31, 1842* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Dresden | 1,169 |
Notes, probably never sent in fair copy, rebutting a hostile review of Rienzi in the Allgemeine Wiener Musik-Zeitung. Wagner goes number by number through the critic's charges of noise, confusion and vagueness, pointing to the lyric passages and themes he overlooked after five hearings, and appeals to Heine to counter the "vagueness" clamour.
|
| August 1, 1843* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Teplitz | 602 |
Explaining The Flying Dutchman for a production note, Wagner describes how the legend took on its sombre colour during his sea voyage among the Norwegian cliffs, and how he refused to cut it up into modern operatic numbers, telling it 'in a single breath'. Its success, he argues, shows that Germans should write only what their own poetic sense inspires.
|
| August 1, 1843* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | — | 556 |
A fragment, the first letter to address Heine as "du," explaining the Flying Dutchman: the legend took on its gloomy colour during Wagner's sea voyage among the Norwegian crags, and rather than mutilate it into a modern opera of arias, duets and finales he narrated the saga in one breath. Its success in Dresden, Cassel and Riga, he argues, shows that Germans should follow their own poetic sense and so found a German school of original opera.
|
| July 6, 1846* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Gross-Graupa | 232 |
Writing from his country retreat, Wagner reminds Heine of his promise to spend a week with him under God's free sky before the end of July, and mentions his pleasant visit to the "honourable, genuine old" Spohr in Leipzig.
|
| August 6, 1847 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Dresden | 541 |
Wagner tells Heine of his definitive break with Lüttichau over Gutzkow and his contempt for the theatre, though prudence counsels waiting for a Berlin success first. At Marcolini's summer palace he has finished Lohengrin, and reports a sudden order to revive Rienzi after the Prussian King's visit and a successful Tannhäuser with its new ending.
|
| August 6, 1847 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Dresden | 814 |
Wagner hopes the ailing Heine may retire from the stage on a secure pension as costumier, confesses deep contempt for the modern theatre, and reports his definitive break with Lüttichau over Gutzkow, though prudence counsels waiting for a Berlin success with Rienzi. At Marcolini's summer palace he has finished composing Lohengrin; the King of Prussia's interest has revived Rienzi in Dresden, and Tannhäuser with its new ending drew a full house.
|
| August 6, 1847 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Dresden | 229 |
Contemptuous of the theatre after his break with Lüttichau over Gutzkow, Wagner tells Heine that he has finished composing Lohengrin, that the King of Prussia's visit has prompted a hasty revival of Rienzi, and that Tannhäuser with its new close has filled the house.
|
| September 15, 1849* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,805 |
Moved that the Heine family is following their son Wilhelm to America, Wagner describes his new Zurich home and the freedom of Switzerland, rejects writing a French opera merely for fame, and announces Art and Revolution and its sequels, insisting that his views grew from inner necessity, not outside influence. He sends Fischer a brotherly kiss for at last offering "brothership," jokes about meeting the Heines in America via Kamchatka, and greets Krieten and others.
|
| October 26, 1849 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 714 |
Absorbed in writing Das Kunstwerk der Zukunft, which is growing into a book, Wagner sends Heine only a few hasty lines, explaining that he has dealt with Wigand directly, promising long letters once the work is done, and urging him not to complain of failing powers when he has a son to extend his being. A postscript thanks him for the family picture and Wilhelm's plaster portrait.
|
| November 19, 1849 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 3,201 |
A remarkable statement of Wagner's claim to support from those who believe in his art. Recounting how Liszt steered him toward Paris and why a French opera on Meyerbeer's terms is impossible for him, he declares himself henceforth an artist rather than a writer, brimming with subjects, above all Siegfried, and asks Heine to form a discreet committee of friends to collect money for Minna's support, without her learning that he proposed it.
|
| November 19, 1849 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,725 |
Having finished The Artwork of the Future, Wagner resolves to be an artist again, composing Siegfried and sketching Jesus of Nazareth for Paris. He asks Heine to organize discreetly a circle of friends, including Liszt and Alwine Frommann, to fund his livelihood, and reflects sadly on the Heines' emigration to America, where his own art would die with him.
|
| December 4, 1849 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 2,954 |
Contrite at having distressed the grief-laden Heine with his appeal, Wagner releases him from the task, explains that he still means to pursue a Paris opera with Gustave Vaez but needs means to live meanwhile, and announces a new subject, Wieland der Schmied. He then expounds his creed: his God is the inner necessity of human nature and art, while the world's god is money, abstracted selfishness, against which he is a "chaser."
|
| September 14, 1850* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 901 |
Wagner explains his long silence: his friends' urging, including Heine's dark letter, drove him against his resolve to Paris, where everything he foresaw came true, from the ridiculed opera sketch to the impossibility of an overture performance, leaving him near despair. Now back in healthy Zurich, he forgives Heine's mistake, reports Liszt's Weimar Lohengrin, his bold plans for Siegfried, and owns "Das Judenthum in der Musik" as his.
|
| April 20, 1851* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,023 |
Saddened by Heine's January news of his troubles in Berlin, Wagner describes his own fluctuating moods, his grief at the death of his parrot Papo, and how a few loving friends, chiefly Frau Ritter and Liszt, support him "in communistic fashion." He reports Oper und Drama, the engraving of the Lohengrin piano score, Beethoven symphonies in Zurich and his pamphlet Ein Theater in Zürich, will begin Siegfried in May, and would not return to Dresden even if amnestied.
|
| September 9, 1851* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 251 |
A short note of thanks enclosed with his letter to Fischer: Wagner rejoices at Heine's good health, refers him to the Fischer letter for his own news, gives his Albisbrunn address from the 15th, and rails at the "poison-dosing" doctors who have ruined Müller's health.
|
| December 20, 1851 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 336 |
Reminding Heine that he owes news of himself and Wilhelm, Wagner reports that ten weeks at the hydropathic establishment have given him a foretaste of perfect health, which he will complete in spring before setting to the greatest work of his life, described in the forthcoming "Address to my Friends" prefacing his three opera poems.
|
| August 11, 1852 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,011 |
Overworked after writing the text of Die Walküre in four weeks, Wagner explains to Heine his misgivings about a Berlin Tannhäuser with an unsuitable cast and the untrustworthy Dorn, and his demand for 1,000 thaler in advance. Should Hülsen accept, he gives Heine full authority over scenery, insisting on a new, more distant Venusberg for the revised close of the last act.
|
| September 11, 1852 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 484 |
Wagner exuberantly thanks Heine for his scenic designs for Tannhäuser, explains that he withdrew his royalty demand once Hülsen took it as a vote of no confidence, and blames Meyerbeer and Count Redern for the sudden postponement of the Berlin production.
|
| December 24, 1852* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 666 |
Having just finished his great Nibelung poem, Wagner postpones a long letter while he makes a fair copy, but thanks Heine for his care over the Lohengrin staging and promises illustrated instructions; Lohengrin is withdrawn everywhere this winter. He is surprised by Heine's and Fischer's jaunt to Weimar, insists that he cares nothing for performances unless his works are given as he intended, and sends Christmas greetings as one "soon forty."
|
| February 3, 1853 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 93 |
A brief request that Heine lend, or sell cheaply, his Tannhäuser costume-pictures to the small but well-disposed theatre at Freiburg in Baden, which is in a desperate hurry, with a promise that the Lohengrin staging work will soon follow.
|
| March 9, 1853* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 647 |
Thanking Heine for helping Freiburg to an exceptionally good Tannhäuser, Wagner promises to send the newly finished poem Der Ring des Nibelungen with the Lohengrin piano score, and asks him to supervise a lithograph by Hanfstängl of an excellent new water-colour portrait of himself by a Zurich lady painter, intended for his friends in Germany. He has just driven the Zurich orchestra to a magnificent Eroica.
|
| April 30, 1853 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 542 |
Wagner corrects Heine's mistake about the portrait, whose original is Clementine Stockar-Escher's water-colour, and tells him to have Hanfstängl begin the lithograph at Wagner's cost, offering it to Härtels afterwards. He dismisses Fischer's latest grievance as empty straw, jokes about Wilhelm Heine's route to Japan, and is busy assembling an orchestra from three countries for his Zurich festival.
|
| May 3, 1853 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 188 |
Impatient with the drawn-out portrait affair, Wagner tells Heine either to let Härtels have it lithographed in Berlin under his supervision of the likeness, or to keep to the Hanfstängl arrangement, so long as "the phiz" comes out soon.
|
| June 10, 1853 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 1,301 |
Wagner defends Schindelmeisser against Heine's reproaches, explaining that his Tannhäuser Guide was a cry of anguish, a protest in advance against bad performances, and that he is glad to see none of them. He praises Schöneck, who will give Tannhäuser at Kroll's Theatre in Berlin, arranges fees so that Fischer can be paid, urges a wordless Tannhäuser piano score, and calls his Zurich festival splendid, with playful stuttering greetings to Japan.
|
| October 31, 1853 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 727 |
On the eve of beginning the composition of the Ring, Wagner thanks Heine for his costume and staging sketches for Lohengrin but rejects his courtly ceremonial for Elsa's bridal procession: the opera must show an ancient German kingdom in its most ideal aspect, without marshals or bodyguards, and Elsa's slow, pausing advance to the altar must hold the stage during the music.
|
| October 31, 1853* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 848 |
Back from meeting Liszt in Paris, Wagner thanks Heine for his Lohengrin costume designs but rejects his courtly ceremonial for Elsa's bridal procession: Henry the Fowler's simple old German kingdom knew no marshals or bodyguards, and Elsa's progress to the minster should be her own silent, deeply felt role. He announces that he will begin composing the Nibelung dramas the next day.
|
| January 19, 1854 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 774 |
Fearing that Heine is ill or offended because his staging notes were omitted from the published Lohengrin scenarium, Wagner thanks him warmly for work done "in many ways too well." He deplores the Leipzig Lohengrin, given against his will despite his condition that Liszt supervise it, and explains his long silence: since November he has been wholly absorbed in composing Das Rheingold.
|
| June 1, 1854* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Zurich | 893 |
Wagner explains why he insists on Liszt's official presence at a Berlin Tannhäuser: not distrust of Dorn's conducting, but the need for someone of Liszt's standing to counter Meyerbeer's hostile influence over the Berlin press and court, which he blames for the failure of Rienzi there. He also recounts Dorn's old treachery over the Riga post.
|
| November 8, 1859 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 2,186 |
"To the memory of our beloved Fischer": on the near-simultaneous deaths of Louis Spohr and the Dresden chorus master Wilhelm Fischer, Wagner pays tribute to Spohr's seriousness in art and, at length, to Fischer's first embrace of the unknown composer of Rienzi, his choral achievements, and his selfless care for the exile's affairs. Published in the Dresden Constitutionelle Zeitung.
|
| July 10, 1860 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Paris | 451 |
Preparing Tannhäuser at the Paris Opéra, Wagner asks Heine to send his costume designs and the scenery sketches, perhaps from Berlin, where the Tournament Hall is said to be fine, to Alphonse Royer, and jokes that Heine's designs are now wanted in Paris as models. Unable to leave Paris for his health, with Minna at Soden, he confesses himself heavy at heart, though thought fortunate from afar.
|
| November 23, 1861* | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Vienna | 257 |
An undated note, presumably to Heine in Dresden, explaining that Wagner must leave Vienna on Wednesday to see Schott in Mainz and then work in Paris, so cannot wait for Tichatschek's visit, and leaving the tenor's engagement for Vienna to Salvi.
|
| March 28, 1868 | Richard Wagner | Ferdinand Heine | Munich | 502 |
Wagner's last letter in the collection: he will visit his old home and friends only when things are settled, since talk and business are his life's foes and peaceful creation in the stillness of Lucerne his preserver. He invites Heine to the Meistersinger at his expense, with Bachmann the likeliest Walther, declines to interest himself in a singer Heine recommends, as he has nothing to do with the theatre, and thanks Mamma Heine for her herrings.
|
| Undated | Richard Wagner | Ferdinand Heine | — | 89 |
A short note carried by a friend as a "living letter," who will give Heine news of Wagner and Minna better than any pen could, with a request that Heine reply soon by ordinary letter.
|
| No letters found. | |||||