Wagner's Letters

Cosima Wagner to Emil Heckel

Undated · Tribschen

Overview

Cosima agrees, with a heavy heart, to send Heckel one of Wagner's manuscripts, explaining that she is saving every scrap of her husband's papers for their son but knows no one she would rather give it to.

Letter

Dear Herr Heckel,

I will send you one of the manuscripts, albeit with a heavy heart, for I am collecting every morsel of my husband's papers for our son. If I say that it is with a heavy heart I send it, you must not misunderstand me; I know no one to whom I would so gladly make it over, as yourself, who have rendered such good service to the cause.

Source: Letters of Richard Wagner to Emil Heckel, with a Brief History of the Bayreuth Festivals, trans. William Ashton Ellis (Grant Richards, 1899), No. 16