Wagner's Letters

Richard Wagner to Emil Heckel

November 25, 1871 · Lucerne

Overview

Wagner offers himself for a Mannheim concert from 16 December, proposing rehearsal and performance dates and a programme of Mozart, Beethoven's Seventh, the Lohengrin prelude, the Kaisermarsch and, if a large hall and chorus can be had, the close of Die Meistersinger. He thanks Heckel for his photograph.

Letter

Honoured Sir,

To come at once to the point on which you probably are most intent, I take leave to inform you that from the evening of December 16 I stand at your disposal for a Mannheim concert, if so it must be (to gain a few extra 5 fl. contributors!)

The rehearsals could take place on the 17th and 18th, the performance on the 19th or 20th. As your room is small, I am afraid to introduce a chorus. If a large hall (and consequently a strong chorus) were possible, I should propose to end the concert with "Wach' auf!" and the close from the Meistersinger: "Ehrt eure deutschen Meister" — with barytone solo (Hans Sachs).

Further: 1. Overture to the Magic Flute (Mozart). 2. Symphony in A-major (Beethoven). 3. Prelude to Lohengrin. 4. (Subject to that condition) the above-named fragments from the Meistersinger. Preceding them: the Prelude to the Meistersinger.

The whole might begin with the Kaisermarsch. I think that would be about enough music?

Frau v. Muchanoff resides: Warsaw, Palais Potocki. Everything else is good and in order. I stay here till December 7. Best thanks for your photograph: at Mannheim they shall take my physiognomy too, to enable me to return the compliment.

With the most respectful greetings,

Yours sincerely

Richard Wagner.

Source: Letters of Richard Wagner to Emil Heckel, with a Brief History of the Bayreuth Festivals, trans. William Ashton Ellis (Grant Richards, 1899), No. 11