Wagner's Letters

Richard Wagner to Mathilde Wesendonck

Undated · Lucerne

Overview

In full creative blast on the last act of Tristan, Wagner warns Mathilde that the work is becoming "something terrible": only indifferent performances can save him, for completely good ones are bound to drive people mad.

Letter

Child! This Tristan is becoming something terrible.

This last act!!!

I fear the opera will be forbidden — unless the whole is turned into a parody by bad production —: nothing but indifferent performances can save me! Completely good ones are bound to send folk crazy, — I can see nothing else for it. To this length has it had to come with me! Heigho! —

I was just in full blast!

Adieu!

R. W.

Source: Richard Wagner to Mathilde Wesendonck, trans. William Ashton Ellis (Charles Scribner's Sons, 1905), No. 70