Wagner's Letters

Richard Wagner to Minna Wagner

March 5, 1863 · St. Petersburg

Overview

From St. Petersburg Wagner tells Minna that he finds in Russia the help he expected from Germany, bitterly recalls his treatment in Saxony, and says this is his last effort.

Letter

[...] I should like to benefit by the sensation I make here, but God knows if I have time to do so. It is strange, indeed, that I should find in Russia the help I expected of right from Germany. But look at Saxony, my dear Saxony, worthy Leipzig, and ah! dear noble Dresden, where I was treated much like a mangy cat! I gradually come to be amused by my own bitterness. [...] What a good thing it is that I am at last earning something in Russia to enable me to pay, among other things, for the books H[einrich] B[rockhaus] took from me?! And the shameless chicanery of the Saxon embassies, even in Vienna, where I am still constantly alluded to by Herr [von] Könneritz as the incendiary of the royal palace?! Ah! what a comfort the love and sympathy of one's Fatherland is to one!—

Really, if I can be patient and pluck up courage again to go on working and persevering, it may come to something.—But it is my last effort; I feel very exhausted and not good for much. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 554