Wagner's Letters

Richard Wagner to Countess Pourtalès

May 22, 1862 · Biebrich

Overview

On his birthday Wagner sends Countess Pourtalès grateful greetings, telling her he now sees The Mastersingers as his greatest achievement and that the Act III prelude and the chorus greeting Hans Sachs will recall this day.

Letter

[...] Rising from my work, I cannot let my quiet and solitary birthday pass without sending you, from the very depths of my heart, my most warm and grateful greetings. Having recovered from an illness, I found my work even dearer to me to-day, and I see clearly, and with certainty, that it is my greatest achievement. I am sure of its outward success. How could I enjoy this sense of gladness and exaltation without raising most sincerely thankful and appreciative eyes to you? And so, without knowing it, you have given me a splendid birthday present! When some day you hear the prelude to the third act (I often depart from serial order as I work), and then the chorus with which the people enthusiastically receive Hans Sachs, [...] be sure you remember what frame of mind I was in on this birthday of mine! [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 530