Wagner's Letters

Richard Wagner to Malwida von Meysenbug

March 12, 1862 · Biebrich

Overview

Wagner tells Malwida von Meysenbug that writing the Mastersingers poem in Paris was his only happy time, that he is about to begin the music at Biebrich, and reflects on Bakunin and the newly released Röckel.

Letter

[...] In these latter days there has been one period only when I really lived. That was the time when I shut myself up in Paris under incredibly perverse conditions, and, as if my life depended on it, wrote the whole poem of my Mastersingers in a month. I had finished it by the end of January, and the next thing was to find a refuge where I could write the music for it. I have achieved this at last here in Biebrich after countless difficulties, and so my whole time till to-day has been spent in continual conflict with unpleasantnesses and in the vilest of humours. To-morrow, however, I hope to begin composition. My intention is to have the whole finished by the late autumn so that it may run through all the German theatres next winter. Once there, I shall not trouble my head about it. This resolution alone has saved me. For an enterprise like this, I found I could get an advance from my publisher [Schott] to keep me for a year of work. The month's work in Paris was my happiest, but I could only preserve the spell by looking neither to left nor right; in the end I ceased to see people—only garçons and concierges. The poem gave me immense delight. I believe it is my most brilliant piece. I shall have it printed towards the end of summer. [...]

[...] As to my life otherwise, I avoid people as much as possible—my choice of a retreat will tell you that. Above all I am taking care henceforth not to have anything to do with the theatre and opera-house; I can only get light to create for these people if I do not see them.—

I have been much interested in what you wrote me of Bakunin—I could almost see the man before me! He is and remains a tremendous fellow. Really one needs to make a study of the bear to account for a nature like that. Röckel has been released, too, at last; he has behaved splendidly and shown unshakable resolution. He boasts a bear's nature, too, and is delighted to be able to engage in politics and agitation again. Truly I have nothing against this, and am glad to see such people at their work, but it becomes too much of a profession with them and they acquire routine ideas and opinions which I must sometimes admire, even if I cannot find much substance in them. However, that does not seem to matter. The political formula has so many high-sounding names that it always looks important. I cannot help it, but I no longer see men in masses, but only as individuals, each of whom has his own way of thinking—and I mine! [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 522