Wagner's Letters

Richard Wagner to Mathilde Wesendonck

February 22, 1859 · Venice

Overview

Wagner tells Mathilde Wesendonck he relinquishes Germany calmly, that Archduke Max has suspended his expulsion, and that he will sketch the third act of Tristan in Venice and orchestrate it in Switzerland, perhaps at Lucerne.

Letter

[...] I relinquish Germany calmly and coldly, knowing, indeed, that I must do so. As yet I have decided nothing for the future except to finish Tristan!

The Archduke Max has just succeeded in getting the order of expulsion against me suspended forthwith. I shall now see whether I can sketch out the third act here. I shall then probably orchestrate it in Switzerland, not far from you, perhaps at Lucerne, which I liked passably well last summer. I shall very likely spend next winter in Paris—so I think, at least, though not only do I not wish it but have to force myself to consider it. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 2, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 395