Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

August 11, 1858 · Zurich

Overview

Wagner tells Liszt that he has longed for weeks to depart from Zurich, will leave on the 14th, and regrets that Liszt was not beside him at this crisis in his life.

Letter

[...] You could only understand my position if you were actually present.

Therefore only this much by letter. For weeks I have been yearning for the day of my departure hence. I can leave on the 14th, which is as much as to say I must leave.

I shall write to you again from wherever I first settle temporarily. It was very painful not to have you beside me at this important crisis in my life. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 360