Wagner's Letters

Richard Wagner to Otto Wesendonck

Undated · Zurich

Overview

Wagner tells Otto Wesendonck confidentially that the Grand Duke of Weimar may offer him a peaceful dwelling at the Wartburg or another castle, which might lure him from his precious Zurich refuge, showing what trifles govern an artist's life.

Letter

[...] By an extraordinary coincidence I have heard [...] through a most discreet and, for the present, confidential channel, that the Grand Duke of Weimar proposes very seriously to entice me to Weimar by hook or by crook, and that—having been told of my pressing need of an undisturbed, peaceful and pleasant place to live in—he thinks of offering me such a place at the Wartburg or at one of his pleasure castles. Now if the fulfilment of this one wish of mine, which I shall decidedly never see accomplished in Zurich and its neighbourhood, should finally decide me to abandon a refuge grown almost indispensably precious to me through my few but irreplaceable friends here, and to enter, perhaps, into obligations which, though not expressly stipulated, are yet certain to be imposed, it will just be a fresh proof of what trifles (looked at broadly) often determine, rule and overmaster the life of an artist of my stamp. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 311